Morte de Jesus
A morte de Jesus é o sacrifício supremo do amor de Deus. Na cruz, o Cordeiro de Deus carregou os pecados do mundo, satisfez a justiça divina e abriu o caminho da salvação para todos.
O sacrifício na cruz
Jesus disse: 'Está consumado!' Na cruz, Ele cumpriu toda a lei, pagou o preço do pecado e reconciliou a humanidade com Deus.
ต่อมาเมื่อพระองค์รู้ว่าทุกสิ่งสำเร็จครบถ้วนแล้ว และเพื่อจะเป็นจริงตามพระคัมภีร์ พระเยซูพูดว่า "เรากระหายน้ำ" ที่นั่นมีภาชนะใส่เหล้าองุ่นเปรี้ยวตั้งอยู่ พวกเขาจึงเอาฟองน้ำจุ่มเหล้านั้นเสียบปลายไม้หุสบชูขึ้นถึงริมฝีปากของพระเยซู เมื่อดื่มเหล้าองุ่นเปรี้ยวแล้ว พระเยซูพูดว่า "สำเร็จแล้ว" พระองค์ก็ก้มศีรษะลงสิ้นใจ
เมื่อพวกทหารตรึงพระเยซูที่ไม้กางเขนแล้ว จึงเอาเสื้อคลุมของพระองค์มาแบ่งเป็นสี่ส่วน ได้ไปคนละส่วน เหลือไว้แต่เสื้อผ้าชั้นในซึ่งไม่มีตะเข็บ แต่ทอเป็นผืนเดียวตั้งแต่บนจดล่าง
พวกเขาพูดกันว่า "อย่าฉีกแบ่งเลย ให้เราจับฉลากกันว่าใครจะได้เสื้อตัวนี้"
ทั้งนี้เพื่อจะเป็นจริงตามพระคัมภีร์ที่ว่า
"พวกเขาเอาเครื่องนุ่งห่มของข้าพเจ้ามาแบ่งกัน
และเอาเสื้อผ้าของข้าพเจ้ามาจับฉลาก"
และนี่คือสิ่งที่พวกทหารทำกัน
คนที่ยืนอยู่ข้างไม้กางเขนของพระเยซูได้แก่ แม่และน้าสาวของพระองค์ มารีย์ภรรยาของโคลปัส และมารีย์ชาวมักดาลา เมื่อพระเยซูเห็นแม่ของพระองค์และสาวกที่รักยืนอยู่ใกล้ๆ จึงพูดกับแม่ของพระองค์ว่า "หญิงเอ๋ย นี่คือลูกชายของท่าน" และพูดกับสาวกคนนั้นว่า "นี่คือแม่ของเจ้า" นับจากนั้นมา สาวกคนนี้ก็รับแม่ของพระองค์มาอยู่ที่บ้านของตน
เมื่อมาถึงที่ซึ่งเรียกว่าหัวกะโหลก พวกเขาตรึงพระองค์บนไม้กางเขนกับอาชญากรสองคนนั้น คนหนึ่งอยู่ข้างขวาของพระองค์ อีกคนอยู่ข้างซ้าย พระเยซูพูดว่า "พระบิดา ขอยกโทษให้คนเหล่านี้ด้วย พวกเขาไม่รู้ว่ากำลังทำอะไร" แล้วพวกเขาเอาเสื้อผ้าของพระองค์มาจับฉลากแบ่งกัน
ประชาชนก็ยืนดูและพวกผู้มีอำนาจปกครองเยาะเย้ยว่า "เขาช่วยคนอื่นให้รอดได้ ก็ให้เขาช่วยตัวเองให้รอดสิ ถ้าเขาเป็นพระเมสสิยาห์ผู้ที่พระเจ้าเลือกไว้จริง"
พวกทหารก็เยาะเย้ยพระองค์ เอาเหล้าองุ่นเปรี้ยวส่งให้พระองค์ แล้วพูดว่า "ถ้าเจ้าเป็นกษัตริย์ของชาวยิวก็ช่วยตัวเองให้รอดเถอะ"
มีป้ายเขียนไว้เหนือพระองค์อ่านว่า
"นี่คือกษัตริย์ของชาวยิว"
อาชญากรคนหนึ่งที่ถูกตรึงพูดดูหมิ่นพระองค์ว่า "เจ้าเป็นพระเมสสิยาห์ไม่ใช่หรือ ช่วยตัวเองกับพวกเราให้รอดด้วยสิ!"
แต่อีกคนตำหนิเขาว่า "เจ้าไม่กลัวพระเจ้าหรือไง เพราะตัวเจ้าก็ต้องโทษเหมือนกัน เราสมควรถูกลงโทษเพราะเราทำผิด แต่คนนี้ไม่ได้ทำอะไรผิด"
แล้วเขาพูดว่า "พระเยซู ขออย่าลืมข้าพเจ้า เมื่อพระองค์เข้าสู่อาณาจักรของพระองค์"
พระเยซูตอบเขาว่า "เราบอกความจริงกับเจ้าว่า วันนี้เจ้าจะอยู่กับเราในเมืองบรมสุขเกษม"
ตอนเที่ยงวันก็เกิดความมืดมัวไปทั่วแผ่นดินจนถึงบ่ายสามโมง เวลาบ่ายสามโมง พระเยซูร้องเสียงดังว่า "เอโลอี เอโลอี ลามา สะบักธานี" (แปลว่า "พระเจ้าของข้าพเจ้า พระเจ้าของข้าพเจ้า ทำไมทอดทิ้งข้าพเจ้า")
ขณะนั้น ม่านในวิหารขาดเป็นสองส่วนจากบนลงล่าง เกิดแผ่นดินไหว ศิลาแตกออกจากกัน อุโมงค์วางศพเปิดออกและร่างของบรรดาคนของพระเจ้าที่ตายแล้วก็ฟื้นขึ้นสู่ชีวิต พวกเขาออกมาจากอุโมงค์หลังจากพระเยซูฟื้นขึ้นจากความตาย แล้วเข้าสู่นครบริสุทธิ์และปรากฏแก่คนเป็นอันมาก
เมื่อนายร้อยและทหารที่เฝ้าพระเยซูอยู่ด้วยกัน เห็นแผ่นดินไหวและทุกสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาก็ตกใจกลัวร้องว่า "ท่านผู้นี้เป็นพระบุตรของพระเจ้าอย่างแน่นอน"
แต่เขาถูกแทงเพราะการละเมิดของเรา
เขาบอบช้ำเพราะความชั่วช้าของเรา
เขารับโทษทัณฑ์เพื่อให้เรามีสันติสุข
บาดแผลของเขาทำให้เราได้รับการรักษาให้หาย
เราทุกคนหลงเตลิดไปเหมือนแกะ
แต่ละคนหันไปตามทางของตน
และพระยาห์เวห์วางความชั่วช้าของเราทุกคน
ไว้บนตัวเขา
เขาถูกกดขี่ข่มเหงและทุกข์ทรมาน
แต่ก็ไม่เคยปริปากเลย
เหมือนลูกแกะที่ถูกนำไปฆ่า
เหมือนแกะที่นิ่งเงียบต่อหน้าคนตัดขน
เขาก็ไม่ได้ปริปากเช่นกัน
พวกสุนัขล้อมรอบข้าพเจ้า
กลุ่มคนชั่วรุมล้อมข้าพเจ้า
พวกเขาแทงมือและเท้าของข้าพเจ้า
กระดูกทั้งหมดของข้าพเจ้าอยู่ในที่แจ้ง
ผู้คนจ้องมองข้าพเจ้าอย่างสะใจ
พวกเขาเอาเสื้อผ้าของข้าพเจ้ามาแบ่งกัน
และเอาเครื่องนุ่งห่มของข้าพเจ้ามาจับฉลาก
คนทั้งปวงที่เห็นข้าพเจ้าก็เย้ยหยัน
ส่ายหัวและเหยียดหยามข้าพเจ้าว่า
"เขาวางใจในพระยาห์เวห์
ก็ให้พระยาห์เวห์ช่วยเขาสิ
ในเมื่อพระองค์พอใจในตัวเขา
ก็ให้พระองค์ช่วยกู้เขาสิ"
O amor que se entrega
Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a vida pelos amigos. Deus prova seu amor em que Cristo morreu por nós quando ainda éramos pecadores.
ไม่มีใครมีความรักยิ่งใหญ่กว่านี้คือ การยอมสละชีวิตของตนเพื่อมิตรสหาย
เพราะพระเจ้ารักโลก จึงได้มอบพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อใครก็ตามที่เชื่อในพระบุตร จะไม่พินาศแต่มีชีวิตนิรันดร์
เพราะถ้าในขณะที่เราเป็นศัตรูกับพระเจ้า เรายังได้คืนดีกับพระเจ้า ผ่านทางการตายของพระบุตรของพระองค์ ยิ่งกว่านั้นเมื่อเราได้คืนดีกับพระเจ้าแล้ว ก็จะได้รับความรอดโดยชีวิตของพระบุตร
เช่นนี้แหละเราจึงรู้ว่าความรักคืออะไร คือ พระเยซูคริสต์สละชีวิตของพระองค์เพื่อเรา และเราควรสละชีวิตของเราเพื่อพี่น้อง
พระองค์เป็นเครื่องบูชาลบบาปของเรา และไม่ใช่แค่บาปของเราเท่านั้น แต่บาปของคนทั้งโลกด้วย
และเมื่อพระองค์ปรากฏเป็นมนุษย์
พระองค์ถ่อมตนลง
ยอมเชื่อฟังจนถึงความตาย
แม้ต้องตายบนไม้กางเขน
Morte e ressurreição
Jesus morreu e ressuscitou, e a morte não mais tem domínio sobre Ele. Pelo batismo, participamos de sua morte e ressurreição.
เพราะเรารู้ว่าเมื่อพระคริสต์ถูกทำให้ฟื้นขึ้นจากความตายก็จะไม่มีวันตายอีก ความตายไม่มีอำนาจเหนือพระองค์อีกต่อไป ที่พระองค์ตาย พระองค์ตายต่อบาปครั้งเดียวเป็นพอ แต่ที่พระองค์มีชีวิตอยู่ พระองค์มีชีวิตอยู่เพื่อพระเจ้า
พวกท่านไม่รู้หรือว่า เราทุกคนที่รับบัพติศมาเข้าในพระเยซูคริสต์ก็ได้รับบัพติศมาเข้าในความตายของพระองค์ ดังนั้นเราจึงถูกฝังไว้กับพระองค์แล้ว โดยการบัพติศมาเข้าในความตาย เพื่อเราจะได้มีชีวิตใหม่ เช่นเดียวกับที่พระคริสต์ได้ฟื้นขึ้นจากความตายโดยเกียรติสิริของพระบิดา
เหมือนที่มนุษย์ถูกกำหนดให้ตายครั้งเดียว และหลังจากนั้นจะต้องเจอการพิพากษา พระคริสต์ก็ถวายตนเองเพียงครั้งเดียวเพื่อลบล้างบาปของคนมากมาย และพระองค์จะปรากฏตัวเป็นครั้งที่สอง ไม่ใช่เพื่อแบกรับบาป แต่เพื่อนำความรอดมายังผู้ที่รอคอยพระองค์
พี่น้องชาวอิสราเอล ขอจงฟังเรื่องนี้ พระเยซูชาวนาซาเร็ธคือผู้ที่พระเจ้ารับรอง โดยปาฏิหาริย์ การอัศจรรย์และหมายสำคัญต่างๆ ที่พระเจ้าได้ทำผ่านพระองค์ท่ามกลางพวกท่านอย่างที่ท่านรู้กันอยู่แล้ว พระเยซูผู้นี้พระเจ้ามอบให้ท่านตามที่พระองค์วางแผนและรู้ล่วงหน้า และท่านก็ฆ่าพระองค์โดยการตรึงที่ไม้กางเขน ด้วยความช่วยเหลือจากพวกคนชั่ว แต่พระเจ้าทำให้พระองค์ฟื้นขึ้น ให้พ้นจากความทุกข์ทรมานแห่งความตาย เพราะความตายเหนี่ยวรั้งพระองค์ไว้ไม่ได้
เราเป็นคนเลี้ยงแกะที่ดี คนเลี้ยงที่ดีย่อมสละชีวิตเพื่อฝูงแกะ
เพราะเมื่อใดก็ตามที่พวกท่านกินขนมปังนี้และดื่มจากถ้วยนี้ ท่านก็ประกาศการตายขององค์พระผู้เป็นเจ้าจนกว่าพระองค์จะมา