Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
"Kuli pati kukhoza kwa nyifa?
Kuli pati kuwawa kwa nyifa?"
Nyifa, ipata mbhavu ya kupweteka kuchoka kumachimo, ni machimo yapata mbhavu ya kupweteka kuchoka mthauko. Nambho wayamikidwe Mnungu, iye watipacha kukhoza kwa kupitila Yesu Kilisito!
Nyifa nde mdani wothela uyo siwayomwechedwe.
Pakuti ngati mujha nyifa yapelekedwa pajhiko kupitila kwa mundhu mmojhi nde Adamu, chimwecho kuhyuka nako kwajha kupitila mundhu mmojhi nde Kilisito.
Ngati mujha kwa kulunjana ni Adamu wandhu wonjhe amwalila, chinchijha wonjhe sahyukichidwe kwa kulunjana ni Kilisito.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
Yesu wadamkambila, "Ine nde uhyucho ni umoyo. Uyo wanikhulupilila ine atangati wakamwalila, siwakhale moyo, ni waliyonjhe uyo wakhala wa moyo ni khulupilila, siwamwalila muyaya. Bwanji ulikhulupilila ili?"
Yesu wadamkambila, "Ine nde uhyucho ni umoyo. Uyo wanikhulupilila ine atangati wakamwalila, siwakhale moyo, ni waliyonjhe uyo wakhala wa moyo ni khulupilila, siwamwalila muyaya. Bwanji ulikhulupilila ili?"
Ngati mujha mbelele zivela mvekelo wa owesa wao, wandhu wanga achijhiwa icho nichikamba nane najhiwa ni akhala ochatila wanga. Ine napacha umoyo wamuyaya ni muyaya siasiana ni Amnungu.
Mateyake Amnungu adaakonda wandhu a jhiko la panjhi ni kumchocha Mwana wao wa yokha, kuti kila uyo wamkhulupilila siwadatayika, nambho wakhale ni umoyo muyaya.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
Msadaopa yawo akhoza kukuphani anyiimwe, nambho sakhoza kuyomwecha mizimu yanu. Nambho muopeni yujha wakhoza kuyomwecha thupi pamojhi ni mzimu mumoto wa muyaya.
Pakuti, mundhu uyo wafuna kuulamicha umoyo wake, siwautaize, ni mundhu uyo siwautaize umoyo wake ndande ya ine, siwaupate.
Kwanga kulama Nikilisito ni nikamwalila sinipate kupunda.
Nazingilidwa ni vindhu viwili vilingana, nikhumbila kusiya kukhala niumoyo uwu nikhale pamojhi Nikilisito, pakuti nichindhu chabwino kupunda, nambho nichindhu chamate kupunda kwanu ngati nikaendekela kukhala wamoyo.
Nambho, kukhomo kwatu kumwamba, nafe timlindilila kwa khumbilo Kilisito kuchokela kumwamba, mate yake Ambuye Yesu Kilisito. Yawo siang’anamule mathupi yathu ya kumwalila ili tipate thupi lake losa mwalile kwa kukhoza kujha wakhoza kuviika vindhu vonjhe paulamulo wake.
Pakuti tikakhala amoyo tikhala ndande ya kwakwadilicha Ambuye ni tikamwalila timwalila ndande ya kwakwadilicha Ambuye, chipano ngati tikakhala amoyo kapina tikamwalila ife ni wa Ambuye.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
Pakuti nijhiwa uzene kuti palibe chindhu chikhoza kutipatula ni chikondi cha Mnungu ikhakhala nyifa kapina umoyo, kapina atumiki a akumwamba kapina mbhavu zina za kumwamba, kapina yayo yachokela saino, kapina yayo siyachokele pambuyo, kapina ulamulilo, kapina jhiko la kumwamba kapina jhiko la panjhi kupunda. Palibe choumbidwa chalichonjhe chikhoza kutiika patali ni chikondi cha Mnungu mkati mwa Kilisito Yesu mbuye wathu.
Pakuti sikhozekana mundhu kumwalila ndande ya mundhu wa ubwino, nambho mundhu wakhoza kujhichocha kumwalila ndande ya mundhu wabwino. Nambho Mnungu wachimikiza kuti watikonda, pakuti yapo tidali tikali amachimo, kilisito wadafa ndande yathu.
Zenedi kwa machimo ya mundhu mmojhi, nyifa ya muyaya idayamba kulamulila wandhu wonjhe, nambho ijhiwika kuti chijha wadachichita mundhu mmojhi, Yani Yesu kilisito, ni chabwino kupunda. Nambho yawo alandila ubwino ni mbhaso yaikulu kuchokela kwa Mnungu, ni kuvomelezedwa ni Mnungu, siakhoze pakuti sikhale ni umoyo wa muyaya kwa njila ya mundhu mmojhi, mate yake, Yesu kilisito.
Pakuti ukayatumikila machimo siufe, nambho mbhaso iyo wachocha Mnungu ni umoyo wa muyaya kwa kulunjana ni Kilisito Yesu, Ambuye wathu.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
Yesu wadakweza mvekelo, wadakamba, "Atate, mzimu wanga ni uika mmanja mwanu." Yapo wadamaliza kukamba chimwecho, wadamwalila.
Mundhu wopata yapo wadali mmavuto yayakulu kugahena, wadapenya, wadamuona Ibulahimu kwapatali, ni pafupi pake wadalipo Lazalo. Chimwecho, mundhu wopatayo wadamtana Ibulahimu, ‘Atate Ibulahimu, nilengeleni lisungu, mumtume Lazalo wabize chala chake mmajhi kuti wajhe kuzizilicha lilime langa, chifuko nipata mavuto kupunda kuno ku Gahena.’