Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
ଜିସୁ କ୍ରିଷ୍ଟ ନିନେ, ନେଣ୍ଡ୍ ନୁ ସାରେଦିନାମ୍ ସାମାନ୍ ମାନ୍ତଣ୍ଡ୍ ।
ସାର୍ରେ ସାୟେତ୍ ଦାନ ନୁ ସାର୍ରେ ସାୟେତ୍ ଉପହାର୍ ସ୍ୱର୍ଗତେ ବାବାନାଗାଙ୍କ୍ ୱାଦ୍ତେ, ଅଣ୍ଡ୍ ସାରେ ୱେସ୍ତେ ମାବିନ୍ କର୍ତ୍ତାଲ୍ । ଅନ୍ ୱେରେନାରୁଡ଼୍ ଲେକାମ୍ ଆୟନ୍; ମାବ୍ ନିଡ଼୍କେ ମାଡ଼ି ବେସୁଙ୍କ୍ ଇକାଡ଼୍ ସୃଷ୍ଟି ମାଡ଼ଣ୍ଡ୍ ।
ମୟଲ୍ ନୁ ପୃତିବି ଦଂସ ଆଦ୍ତେ, କିନ୍ତୁ ନା ଗଟ୍ ବେସୁଙ୍କ୍ ଦଂସ ଆୟ ।"
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
କ୍ରିଷ୍ଟନ୍ ତଡ଼୍ କାଇଲ୍କେ, ନାରୁନାଦ୍ ପୁନେ ତିଆର୍ ଆଦ୍ତେ । ପାଃନ୍ତେ ବିଷୟସାରେ ମାଇ ଆଦ୍ତେ, ପୁନେତାଉ ତିଆର୍ ଆଦ୍ତେ ।
ମାନାଡ଼୍ ସାରେତଡ଼୍ ମକମ୍ତେ ଦାର୍ପୁନ୍ତାଗ୍ ଉଡ଼ାନ୍ ଲେକାମ୍ ପ୍ରବୁନ୍ ଗୌରବ୍ ତଅନ୍ଦୁତ୍ ନୁ ପ୍ରବୁନାଗାଙ୍କ୍ ପେୟ୍ତାଦ୍ ଆଦ୍ ମାଇମାତେ ତଡ଼୍ ମାନାଡ଼୍ କାମ୍କେ ଲେକାମ୍ ଅନ୍ ରକମ୍ ବାଦ୍ଲେମ୍ ଆଦୁତ୍ତେ ।
ଇଦ୍ ଜଗତ୍ତାଦ୍ ନିତିନିୟମ୍ ଇସାପ୍ତେ ବ୍ୟବହାର୍ ମାଡ଼୍ମାଟ୍ । ଇଶ୍ୱର୍ ମିୟାଦ୍ ମନବାବନାତିଙ୍କ୍ ପୁରାପୁରି ବଦ୍ଲା ମାଡ଼ିଣ୍ଡ୍ ନୁ ମିୟାଦ୍ ଜିୱୁଣ୍ଡ୍ ସାରେ ଲେକେତ୍ ଆୟି । ଆଲାଇତ୍କେ, ଇଶ୍ୱର୍ତାଦ୍ ଇଚ୍ଛା ବାଆତେ, ଅନ୍ କଣ୍ଡେତାଗ୍ ବେନ୍ସାର୍ରେ ବିଷୟ୍ ନିଜାମ୍, ସାୟେ ନୁ ପୁରା ଟିକ୍, ଇଦ୍ ମିଡ଼୍ ପୁନ୍ଦାନଙ୍କ୍ ପାର୍ଦ୍ତିଡ଼୍ ।
ଆ ନା ପ୍ରିୟ ସାଙ୍ଗନଡ଼ି, ଇଞ୍ଜେ ମାନାଡ଼୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ପିଲାନଡ଼୍, ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ବବିଷ୍ୟତ୍ତେ ବାତେ ଆଦ୍ତାଡ଼୍, ଇଦ୍ ଗଟ୍ ମେଣ୍ଡେ ପ୍ରକାଶ୍ ଆୟକେ । ଇସର୍ ମାତର୍ ମାନାଡ଼୍ ପୁତ୍ତାଡ଼୍, ବେସୁଙ୍କ୍ କ୍ରିଷ୍ଟ ମେଣ୍ଡନ୍ଦାମ୍ ୱାଦ୍ତନ୍, ମାନାଡ଼୍ ଅନ୍ୱାଦ୍ ନିଜାତାଦ୍ ମକମ୍ ଉଡ଼ି ଅନ୍ ଲେକାମ୍ ଆଦ୍ତାଡ଼୍ ।
ବେନ୍ ଶକ୍ତି ଅଣ୍ଡ୍ ସାରେ ବିଷୟତିଙ୍କ୍ ନିଜେତ୍ ବଶିବୂତ ମାଡ଼େ ପାର୍ତନ୍, ଆଦ୍ ଶକ୍ତି ଗ୍ରହନ୍ ମାଡ଼ି ଅଣ୍ଡ୍ ମାନ୍ ଦୁର୍ବଲ୍ ନାୟାଦ୍ ମେନ୍ଦୁଲ୍ତିଙ୍କ୍ ଅନାଦ୍ ଗୌରବ୍ମୟ ମେନ୍ଦୁଲ୍ ଲେକାମ୍ ମାଡ଼ିତନ୍ ।
କେଞ୍ଜାଟ୍ ନାନ୍ ମିକିଂଙ୍କ୍ ଅଣ୍ଡୟ୍ ନିଜାତାଦ୍ ସତ୍ ଗଟ୍ କେତୁତାନ୍ । ମାନାଡ଼୍ ସାର୍ରେତଡ଼୍ ଡଲ୍ୱାଡ଼୍ ନୁ ମାନାଡ଼୍ ସାର୍ରେତଡ଼୍ ପରିବର୍ତ୍ତିତ୍ ଆଦ୍ତାଡ଼୍ । ଇତ୍କେ ମାଡ଼େଙ୍କ୍ତାଦ୍ ତୂରି ଲେଙ୍ଗ୍ ଆଦାନ୍ୱେଲେ, ଅଣ୍ଡୟ୍ ମୁହୁର୍ତ୍ତ୍ତେ, କଣ୍ଡେ ମିଟ୍କେତେ ମାନାଡ଼୍ ସାର୍ରେତଡ଼୍ ବଦ୍ଲେମ୍ ଆଦ୍ତାଡ଼୍ । ଆସୁଟେ ଡଲ୍ତଡ଼୍ ଅମର୍ ଆସ୍ ତେଏଦିତଡ଼୍ ।
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
ଯଦି ନିଜାମ୍ ପାପ୍ତାଗାଙ୍କ୍ ମାଲ୍ସ୍ ୱାତ୍ତିଡ଼୍, ଇଦ୍ ମିଡ଼୍ ସାୟେତ୍ ପାଡ଼ିୟିଦାଗ୍ ତଅମୁଟ୍ ।
ନାନେ ମିକିଂଙ୍କ୍ କେତୁତାନ୍, ଇଲା, ବାତେଙ୍କ୍ ଇତ୍କେ ପାପତାଗାଙ୍କ୍ ମନ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ୍ ମାଡ଼କଟ୍ ମାତ୍କେ ମିଡ଼୍ଆନ୍ତେ ସାରେ ରକମ୍ ନଷ୍ଟ ଆଦ୍ତିଡ଼୍ ।
ହେର୍କା ମାଡ଼ି ଇଶ୍ୱର୍ତେ ଗାର୍ରେ ମାଲ୍ସ୍ ୱାଡ଼ାଟ୍ । ଆସୁଟେ ଅଣ୍ଡ୍ ମିୟାଦ୍ ପାପ୍ କ୍ଷମା ମାଡ଼ିତନ୍ ।
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
ସାରେ ବିଷୟ୍ତିଙ୍କ୍ ସମୟ୍ ମିନ୍ଦେ ନୁ ମାବ୍ତେ ମଦଲ୍ ସାରେ ପାଡ଼ିୟ୍ଦେ ସମୟ୍ ମିନ୍ଦେ;
ଏଣ୍ଡୟ ପିଲୁଡ଼୍ ଆୟିନା ନୁ ୱେର୍ ପିଲୁଡ଼୍ ୱାଦ୍ତେ; ବାତେଙ୍କ୍ଇତ୍କେ ପୃତିବୀ ସାରେଦାମ୍ ମାନ୍ତେ । ପଡ଼୍ଦ୍ ପେଇତେ ନୁ ପଡ଼୍ଦ୍ ଆନ୍ନ, ମେଣ୍ଡେ ନିଜେ ପେୟିତେ ପଡ଼ିୟେତାଗ ଆଦାନ୍ ମାଇଦିଙ୍କ୍ ଦାନ୍ଦେ ଆଦ୍ତେ । ଗାଲ୍ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗ୍ତା ଆଦ୍ତେ ନୁ ଉତ୍ତର ଦିଗ୍ତା ମାଲ୍ଦ୍ତେ; ନିଜେତ୍ ଆର୍ଦା ସାରେଦାମ୍ ଉଡିତ୍ ନୁ ଗାଲ୍ ନିଜେତ୍ ଚକ୍ରତାକ୍ ମେଣ୍ଡେ ମାଲ୍ଦ୍ତେ । ବେଡ଼େମ୍ ସାରେ ସମୁଦ୍ରତା ପଙ୍ଗିଆଦ୍ତା, ଆଗେବା ସମୁଦ୍ର ନିଣ୍ଡ; ବେଡ଼େମ୍ ସାରେ ନିଜେ ନିଜର ଆଦାନ୍ ପଡ଼ିୟେତାଗ୍ ମେଣ୍ଡନ୍ଦାମ୍ ଆଦ୍ତା ।
ବାତେ ଆସ୍ମିନ୍ଦେ, ଆଦ୍ଦେ କେ ଆଦ୍ତେ ନୁ ବାତେ ମାଡ଼ିମିନ୍ଦେଡ଼୍, ଆଦ୍ଦେ କେ ମାଡ଼ାଙ୍କ୍ ଆଦ୍ତେ; ମେଣ୍ଡେ, ପଡ଼ଦ୍ତେ ମଦଲ୍ ବାତେ ପୁନାଦ୍ ବିଷୟ ଇଲ୍ଲେ । ବେନ୍ ବିଷୟତେ ନାରୁଡ଼୍ କେତିତଡ଼୍, ଉଡ଼େ, ଇଦ୍ ପୁଃନାଦ୍, ଇଦ୍ଲେକାମ୍ ବାତେ ବିଷୟ ମିନ୍ଦେ ? ଆଦ୍ତ ଇଦିନ୍ ମୁନେଙ୍କ୍ ମା ମୁନେତ୍ ସମୟତେ ମାତ୍ତେ ।
ଉଡ଼େ, ମାମେ ୱେରଡ଼୍ ପୁଃନେ ନିୟମ୍ ମାଡ଼ିକାଡ଼୍; ଆଦ୍ ଇଞ୍ଜେ ଲେକାମ୍ ମଡ଼୍ତିକାଡ଼୍; ମିଡ଼୍ ବାତେ ଆଦ୍ଦିଙ୍କ୍ ପୁନ୍ୱିଡ଼୍ ? ମେଣ୍ଡେ, ମାନାଡ଼୍ ମେଟେତାଗ୍ ଆର୍ ନୁ ଉସ୍କନେଲ୍ଦାଗ୍ ବେଡ଼େମ୍, ଇଲ୍କା ମାଡ଼ିକାଡ଼୍।
ସାରେତିଙ୍କ୍ ମୁନେ ମିଡ଼୍ ପୁଞ୍ଜ୍ ନେଏତାନାଦ୍ ଲେକେତ୍ ଯେ, ଇଦ୍ ତେରାନ୍ ଦିନାକିନେ ବେସ୍କ୍ତୁଡ଼୍ ସତ୍ତିଙ୍କ୍ ପରିଆସ୍ ମାଡ଼ି ନିଜର୍ କାରାପ୍ ବୁଦ୍ତେ ଚାଲେମ୍ ଆଦ୍ତଡ଼୍; ମେଣ୍ଡେ ଅଡ଼୍ ମିକିଙ୍କ୍ ପରିହାସ୍ ମାଡ଼ି କେତିତଡ଼୍, "ଜିସୁ ୱାଦ୍ତନ୍ ଇଞ୍ଜ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ମାଡ଼ିମାତ୍ତନ୍, ଆୟ କି ? ଅଣ୍ଡ୍ ଇଞ୍ଜେ ବେଗା ? ମାନ୍ ଆନିଦାଦିଡ଼୍ ଡଲି ମିନ୍ଦେଡ଼୍, କିନ୍ତୁ ସୃଷ୍ଟତେ ଆରାମ୍ ତାଗାଙ୍କ୍ ବାତ୍ ବେଲାନ୍ ମାତ୍ତେ, ଇଞ୍ଜେ ମିକା ସାରେ ତ ଆଦ୍ରକମ୍ ମିନ୍ଦେ !" ଅଡ଼୍ ପୁଞ୍ଜ୍ପୁଞ୍ଜ୍ ମାର୍ଙ୍ଗିତଡ଼୍ ଯେ, ମୁନେଙ୍କ୍ ଇଶ୍ୱର୍ ଆଜ୍ଞା ମାଡ଼୍ତନ୍ ମେଣ୍ଡେ ମୟଲ୍ ନୁ ପୃତିବି ସୃଷ୍ଟି ଆତ୍ତେ ! ପୃତିବି ଏର୍ଦାଗାଙ୍କ୍ ପେୟ୍ସ୍ ଏର୍ଦେ ପର ତିଆର୍ ଆତ୍ତା; ମେଣ୍ଡେ, ଅନ୍ ତଡ଼୍ ଆଦ୍ ପୁରାତନ୍ ପୃତିବି ଦିନେ ଗାଟି ଏର୍ ୱାସ୍ ବିନଷ୍ଟ ଆତ୍ତେ । କିନ୍ତୁ ଇଞ୍ଜେ ବେନ୍ ମୟଲ୍ ନୁ ପୃତିବି ମିନ୍ତେ, ଆଦ୍ ଇଶ୍ୱର୍ତେ ଆଜ୍ଞା ତଡ଼୍ କିସ୍ତେ ଦ୍ୱଂସ ଆଦାନ୍ ସେଙ୍ଗେ ନେଃଏତଣ୍ଡ୍ । ବେନ୍ ଦିନେ ଆଦାର୍ମିକ୍ ନାରୁଡ଼୍ ବିଚାର୍ ଆସ୍ ବିନଷ୍ଟ ଆଦ୍ତଡ଼୍, ଆଦ୍ ଦିନାମ୍ ଯାକ ଆଦ୍ ସୁରକ୍ଷା ଆସ୍ ମାନ୍ତେ ।