Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତ ଇଏନ୍, ନେରୁ ମାରି ୱିଜୁଦିନ୍ ସାମାନ୍ ମାନାନ୍ ।
ୱିଜୁ ନେଗି ଦାନ୍ ମାରି ୱିଜୁଦିଙ୍ଗ୍ ପେରି ଇନାମ୍ ମୁସ୍କୁପୁରୁତି ବୁବାମାଣୁକୁ ୱାନାତ୍ । ୱାନ୍ ସାରାଦୁନିଆଦି ୱେଡ଼ା, ଲେଜୁ ନି ସୁକେଙ୍ଗାଁ ତିଆର୍ କିତିକାନ୍ । ୱାନ୍ ନିଡ଼ିଗା ୱାଜା ବାଦ୍ଲେଆନିକାନ୍ ଆଏନ୍;
ବାଦଡ଼୍ ନି ଦୁନିଆ ନାସ୍ଟୁ ଆନାତ୍, ମାତର୍ ନା ବାକ୍ୟୱିଜୁ ଏସାଙ୍ଗ୍ ନାସ୍ଟୁ ଆଏତ୍ ।
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
କ୍ରିସ୍ତଦି ୱାଲେ ମିସାତିଙ୍ଗ୍, ଲୋକୁ ପୁନିକାନ୍ ତିଆର ଆନାତ୍ । ପାଡ଼୍ଇ ବିସୟୱିଜୁ ମାରିଗିତା ସର୍ହାମାନାତ୍, ମାରି ପୁନି ବିଷୟ ଆତାନ୍ ।
ମା ୱିଜେରି କେର୍ବିଇ ମୋକମି ଇଲେ ପ୍ରବୁଦି ମହିମା ଜାୟ୍ଆନାତ୍ ମାରି ପ୍ରବୁଦି ଆତ୍ମା ମାଡ଼ାନ୍ ସସିମାନି ଆୟା ମହିମାଦି ଆଟ୍ନିମାଡ଼ାନ୍ ମାଡ଼ୁ ନାଣ୍ତ ଜାୟ୍ ଇସାବ୍ତାନ୍ ୱାନି ମୁର୍ତିୱାଜା ବାଦ୍ଲେ ଆଜିନିକା ।
ମିର୍ ଇୟା ଇଲେଇତି ଦୁନିଆଦି ଇସାବ୍ତାନ୍ ବୁଲାମାଟ୍ । ମାପୁରୁ ମି ମନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପୁରା ପୁନିକା କିପିନ୍ ମାରି ମି ମନ୍ ପୁରା ବାଦ୍ଲେ ଆପିତ୍ । ଆତିଙ୍ଗ୍, ମାପୁରୁଦି ବଦା ଇନିକା, ୱାନି ଲାକ୍ତୁ ଏମେ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ ସତ୍, ୱେଡ଼ିକାଦିକା ମାରି ପୁରା ନେଗିକା, ଇକା ମିର୍ ନେସ୍ତେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ନିଦେର୍ ।
ଏ ନା ତଡ଼୍କୁ, ଇଲେଇ ମାଡୁ ମାପୁରୁଦି କଡ଼ର୍, ମାତର୍ ୱାଜିନିକାଡ଼ାଦୁ ମାଡୁ ଇନିକା ଆନିକା, ଆକା ଇୟାସାନ୍ଧି ୱେଙ୍ଗେଏତ୍ । ନିସନେ ମାତ୍ର ମାଡୁ ନେସ୍ନିକା ଜେ, କ୍ରିସ୍ତ ଏସ୍ତିୱାଲେ ତରାୟ୍ଆନାନ୍, ନାସ୍ତିୱାଲେ ମାଡୁ ୱାନି ୱାଜା ଆନାଟ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ଏଣ୍ତେସ୍, ମାଡୁ ଆୟାୱାଜା ୱାନିଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁନାଟ୍ ।
ୱାନ୍ ନିଜେଦି ଆମା ପାଣିଦି ସାକ୍ତି ଦାନ୍ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ଆଡ୍ଗି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନାନ୍, ଆୟା ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମା ସାକ୍ତିସିଲି ମେନ୍ଦଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବାଦେଲ୍କିଜି ନିଜେଦି ଗୌରବ୍ମୟ୍ ମେନ୍ଧଲ୍ ୱାଜା କିନାନ୍ ।
ୱେନ୍ଡ୍ରୁ, ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଉନ୍ଡ୍ରି ସତ୍ତି ମାଟା ୱେର୍ସିନା, ମାଡୁ ୱିଜୁଲୋକୁ ସାଇକା, ମାତର୍ ସାରାସାରି ମରି ଆଉଲି ଆନି ୱାଲେ, ଉନ୍ଡ୍ରେ ଦେବାନେ, କାଣ୍ଗା ନାପ୍ନେଣ୍ଗା ମାଡୁ ୱିଜୁଲୋକ୍ ବାଦ୍ଲେଆନିକା; ନାସ୍ତିୱାଲେ ମରି ଅଡ଼ନାତ୍, ମାରି ବିସ୍ବାସ୍ତି ସାତିକାର୍ ଜିବନ୍ଆଜି ନିଙ୍ଗିଁନାର୍, ମାରି ମାଡୁ ୱିଜୁଲୋକ୍ ବାଦ୍ଲେଆନିକା ।
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
ଜଦି ସତ୍ତାନ୍ ପାପ୍ ପାଣିଦାନ୍ ମନ୍ ଡ଼େପ୍ତି ମାନିଦେର୍, ଇକା ମି ନେଗି ପାଣିଦାନ୍ ତର୍ତୁ ।
ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇଜିନା, ସିଲେ, ମାତର୍ ପାପ୍ତାନ୍ ମନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼େପ୍ଇତିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ୱିଜେରେ ଆୟାୱାଜା ନାସ୍ଟୁ ଆନିଦେର୍ ।
ମାରି ଅନୁତାପ୍ କିଜି ମାପୁରୁ ତରିନ୍ ଡ଼େସି ରାଦୁ । ଆରିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ମି ପାପ୍ କେମା କିନାନ୍ ।
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତି ଟିକ୍ ବେଡ଼ା ମାନାତ୍ ମାରି ବାଦଡ଼ ଆଡ୍ଗି ଏମେ ୱିଜୁ ପାଣି ଆନାତ୍, ଉଡ୍ରି ଟିକ୍ ବେଡ଼ା ମାନାତ୍;
ଉଣ୍ତ୍ରି ପିଡ଼ି ସନାତ୍ ମାରି ଉଣ୍ତ୍ରି ପିଡ଼ି ୱାନାତ୍; ମାତର୍ ଦୁନିଆ ୱିଜୁଦିନ୍ ତେବାନାତ୍ ।
ମାରି ୱେଡ଼ା ସନାତ୍ ମାରି ୱେଡ଼ା ଆର୍ନାତ୍, ମାରି ନିଜେଦି ସତି ବାଡିଦୁ ଡ଼େସି ସନି ଦାନ୍ଦା ଆନାତ୍ ।
ଗାଲି ଉଣେରି ତରିଙ୍ଗ୍ ସନାତ୍ ମାରି ଡେବିରି ତରନ୍ ୱାନାତ୍; ନିଜେଦି ସାରିଦୁ ୱିଜୁଦିନ୍ ତିର୍ବ୍ଜି ଗାଲି ମାରିଡ଼େସି ୱାନାତ୍ ।
ୱିଜୁ ଗାଡେଙ୍ଗ୍ ସାମ୍ଦୁର୍ତୁ ସୋଲ୍ସି ମିସାଜିନେ, ମାରିବା ସାମ୍ଦୁର୍ ବର୍ତି ଆଏତ୍; ୱିଜୁ ଗାଡେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ନିଜେଦି ୱାତି ସାରିଦୁ ମାରିଡ଼େସି ସନେ ।
ଆମାକା ଇନିକା ଆତାମାନାତ୍, ଆକା ନେ ଆନାତ୍ ମାରି ଏମେକା କିଆଇ ଆତାମାନାତ୍, ଆକା ନେ କିଆଇଆନାତ୍; ମାରି, ୱେଡ଼ା ଆଡ୍ଗି ଇନି ପୁନି ବିସୟ୍ ସିଲେତ୍ ।
ସୁଡ଼ୁଦୁ, ଏମେ ମାଟା ଲକୁ ଇଜିନାର୍, ଆକା ପୁନିକା, ଇୟାୱାଜା ଇନି ବିସୟ୍ ମାନାତ୍ ? ଆକାତ୍ ପୁର୍ବେକାଡ଼ାଦୁ ପୁରା ଆଗ୍ଡ଼ିରାନ୍ ମାର୍ହାତ୍ ।
ସୁଡୁଦୁ, ନାନୁ ଉନ୍ଡ୍ରି ପୁନି ପାଣି କିନା; ଆକା ଇଲେଇ ଗାଜା ଆନାତ୍; ମିର୍ ଇନିକା ଆକା ନେସ୍ଇଦେର୍ ? ମାରି, ନାନୁ ଗରକାଣି ବାଟାବାଇଲୁଦୁ ସାରି ମାରି ସୁନ୍ସାନ୍ ବାଲିବାଟାବୁମିଦୁ ଗାଡା କିନା ।
ପାର୍ତୁମ୍ ମିରୁ ନେସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆନାତ୍ ଜେ, ଇୟା ସାରାସାରି ଦିନ୍କାଙ୍ଗ୍ ଏସଲୋକ୍ ସତ୍ ପାଣିଦୁ ଡ଼ିସ୍ସି କେବଲ୍ ନିଜେଦି ତାଗ୍ଇପାଣିଦାନ୍ ବୁଲାନାର୍; ୱାର୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସେମାର୍ କିଜି ୱେନ୍ବାନାର୍, "ଜିସୁ ୱାନାନ୍ ଇଜି ପାର୍ମାଣ୍ କିତିମାରିଇଦେର୍, ସିଲେ ନୋ ? ୱାନ୍ ଇଲେଇ ଏମେମାନୁ ? ମା ପୁର୍ବେଦିଡକ୍ରାଦାଦାର୍ ସାତାସୋର୍ହାର୍, ମାତର୍ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ ଦୁନିଆ ତିଆର୍ଆତି ଆଗ୍ଡ଼ିରାନ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ମାର୍ହାତ୍, ଇଲେଇବା ୱିଜୁ ଆୟାୱାଜା ମାନାତ୍ !" ୱାର୍ ନେସ୍ସି ନେସ୍ସି ବାଣାନାର୍ ଜେ, ତିଆର୍ଆତିଆଗ୍ଡ଼ିରାନ୍ ମାପୁରୁ ମାଟା ଇର୍ହାନ୍ ମାରି ବାଦ୍ଡ଼ ନି ଦୁନିଆ ତିଆର୍ ଆତାତ୍, ଦୁନିଆ ଏରୁଦାନ୍ ଏରୁ ମିସାଆଜି ତିଆର୍ ଆତାତ୍; ମାରି, ଆୟା ପୁର୍ବେକାଡ଼ାଦି ପୃତିବି ଅର୍ଲେନ୍ ଗାଲିପିରୁଦାନ୍ ଦଂସ ଆନାତ୍ । ମାତର୍ ଇଲେଇ ଆମା ବାଦ୍ଡ଼ ନି ଦୁନିଆ ମାନାତ୍, ଆକା ମାପୁରୁଦି ୱେର୍ତି ମାଟାଦାନ୍ ସିସୁଦୁ ଦଂସ ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇଡାଇଆତାମାନାତ୍ । ଆମା ନାଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଅଦାର୍ମୁଦି ଲୋକୁ ବିସାର୍ ଆଜି ନାସ୍ଟୁ ଆନାର୍, ଆୟା ଦିନ୍ ସାନ୍ଦି ଆକା ନେଗେନ୍ତାନ୍ ତେବାନାତ୍ ।