Não desista!
'Não desista!' é o grito do céu para a terra. Deus nos encoraja a perseverar na fé, na oração e na esperança, porque a vitória pertence aos que não se rendem.
Força na fraqueza
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Deus não se cansa nem se fatiga — Ele dá poder aos fracos e vigor aos cansados.
Uunaaw naan ikatiyeeb akteen, tugwidaanaay han naan tikatiyeeb akteen. Ani kassooh whaaliib akwiri. Tehargwi tari taagab naan ikatiineeb akteen. Gwidaana abariyeek tari shalikna abariyeek akteen. Ani ootaad iniiwu Umasiihi geebii naatka sakaniyeet toona adgirani.
Aflaay afreeni kindi. Tisaradtaan diiseet suuseeneek han, tehooytaan oombꞌi oombꞌii dehaay gayiimeen. Oontꞌa ishalik doori gwirha ilhaseenaan, ansiriit hoon daayim matuun iyawna hoon, aree kasseeh igwirhaayi mhakwal iikti iyadna. Aflaay igwꞌadeen toona tulawtiniit kinshiishabib, laakiin toona tulawaat baakaay nishiishabiib. Tuuna tulawtiniit hallaay tikati, laakiin tuuna tulawaat baakaay daayimt tikati.
Perseverança na fé
Não perca a confiança, pois ela tem grande recompensa. O justo viverá pela fé, e quem perseverar até o fim será salvo.
Aflaay oon Wꞌankwanaay wꞌaamanti fidnaab baagiidna. Baruuh win miyaaw haay yꞌi indiyeet toona shꞌaana.
Ukwaasana uwaadiyaayooh kaleewiiniyeet toona aamannay akay, hinin nitfadhiidheeb isꞌaya daayiib nꞌabkeet toonaati. Aree taktak nimshabiibeet toonaatu, taktak shamtiit ooreerwa tudaayiinaayti dꞌuuywa rhisnayeet toonaati. Hiddaab nimmarriyeet toona ishna baadꞌiina, gwadi bak sakeena, laakiin taktak nisꞌakiireet toonaatu, aree Wꞌankwanaayt tuuyin han tidiwileet toona rhiteena.
Wꞌiimaan anu Ukwaasana gaal han kaꞌafirhisiya. Ukwaasanaay dehaay yꞌiiniibka, Ukwaasana eefiyeet toonaawwa ibarooh yhariw baliib ijir iniiweet toonaawwa ibakii aamaneen.
Ukwaasanaay ibhali dhhaniiba aree diimaab eefeena, baraah malu ginnali bꞌadhdhiika hasikaaba. Baraah eenfiswa eeshuukwa han yꞌadhidhna, eebꞌiiwwa tumiigꞌoolwa yꞌadhidhna, iginꞌiit kwoonaniiwwa tiniyaawwa han yꞌadhidhna.
Oodehay iraweet shamaamt ibakii hooy bingwooyiit toonaati. Tidaayiinayti dꞌuuy binsingiideek, uudoor uwaasamaab yꞌiiniyihoob, oowaak niiwik niyad.
Ani willa yꞌi andi. Toona tutibariyeet kaleewa, aflaay gaal han utaajook iyaay kiidi.
Tuun tuuna aree Ukwaasanaay oodehay Ukwaasanaayt tiwasi isnaakiirwa, Yasuuꞌii aamaneenwa, tarmuumaab idꞌaneet toona waliiktini." idi.
Uutak igwirha imtariim baarakamaabu, baruuh ijarrabamti ansiramaa hasamiiniyihoob, umidhhani taaj imaar indi, been ootaaj Ukwaasana ibarooh areeyeen dehaay waadiyaayaneeb, imaar indi.
Deus é refúgio
O Senhor é nosso refúgio e fortaleza. Ele ouve nossas orações, nos consola nas tribulações e transforma choro em dança.
Vitória em Cristo
Jesus venceu o mundo e nos dá vitória. Para Deus nada é impossível, e Ele faz infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.
Ani bareek een haay andiyeetookna toona, aflaay aniib amshawwaaytiit mꞌasig imaar tiyadna. Tuduniya lhasi hookna tindi. Laakiin ariknaa! Ani tuduniya agrib!" idi.
Been udoorii gwida ikwiriyaatayeesooh fidnaab yꞌagarna aree shaawti barooh aram kiikeen.
Yasuuꞌa itamna malu raatiya, "Baraak han giigi kitdiina, bak kiiki?" idi.
Siimoon Bitrus bariiyooh dehaay igwibi, "Wꞌankwanaay, aab beeti neebi? Baruuk umidhhan udaayimi bhali tibariya. Oontꞌa aamannay, aree baruuk Ukwaasanaay Oongaal Umugaddas tikatiyeet toona nikteen." idi.
Ani giiganiyihoob, baraak oodꞌookna ituuꞌish kitdiina, ani agarti yꞌi hookna andi.
Raataana, hariwna, kadhawsaana
Raataana, aree beet toona ittiyiw tiyadna. Hariwna, aree imaar tiyadna. Udheefa kwilna aree baruuh dehookna itnigil indi. Raatiiniibka iniin. Harriiwka marri. Aree udheefa inkwiilka baruuh dehaay itnigil indi.
"Baraak igwooyaabwa digaana yaksaabwa kassaak mꞌaanaheeb, aree fiinaniit iyaaw hookna andi. Anii whasaal ahaana, malya anii kanna, ani nꞌakwu, nhas ginꞌiibu, aree infiseeyookna dehaay fiinaniit imaar tiyadna. Aniib whasaal laamaabu, aree aniib irabi shoof ikati." idi Yasuuꞌa.
Yasuuꞌa bareeyooh nakamiyaayt, "Naat gat Ukwaasana baakaay uudehay biiꞌadgirayneet eefeena, laakiin Ukwaasanaay dehaay naatka laamaati." idi.
Ukwaasana biikwaasiyeena kitehaay." idi.
Esperança e transformação
O Senhor completa a boa obra que começou em nós. Ele faz novas todas as coisas e dá esperança para o futuro.
Ani toon toonaatiib akiidaat abari, Ukwaasana oon ushaga udaayiib hookna badooyaab, Umasiih Yasuuꞌa itꞌagiireeb ookiik ushagaayuuh faayamiiniyeeb ookiik isuuririm indi.
Shaawti Umasiihiib ikatiibka gayi nafar iikti indi. Umidhhan ishꞌiiya giigiya, gayi midhhan badooya!
Algudus tugayiit
Malya gayiit bireetwa gayiit buutwa rhan. Taabri tishꞌiiyaawwa tuubuur tishꞌiiyaawwa kwidhiyaan. Uubhar han giigiya. Tumadiina tumugaddas Algudus tugayiit tibreetee Ukwaasanaay nꞌati yꞌee rhan. Batuuh tudooba utakiyooh dehaay amaart, daayiib daawriimaat tꞌiiteet akay eeta. Tehadꞌaayeetii tageegaat waliikt amaasiw, "Shibibna, Ukwaasanaayt kookanii oontꞌa oodehayi geeb ikati, aree baruuh bareeyooh geeb ikwaar indi. Baraah dehayooh iikti iyadna, aree Ukwaasana uukna bareeyooh geeb iikti indi aree Kwaasanaayoohna iikti indi. Baruuh kasteeh teemlu bareeteeh tiliiliyaatee yhaat indi. Beentooy shaawti yat daayi kitdi, tari gadabti daayi kiidi, tari waawt daayi kitdi, tari lhanayt daayi kiidiin. Taan taana kastaah shaawti door han daayi kiidiin." idi.
Permanecendo firme
Persevere na oração, firme-se na Palavra e fortaleça-se na graça de Cristo. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus.
Akraab shagaamaana, hasraab baaꞌakeena. Wꞌankwana kassooh uginꞌiisookna daayiib shagaamaana. Isꞌayaay afirhaana, igwirhaayeeb tarmuumaab dꞌiina, aree kassooh oodoor siileelaana.
Isꞌayaay afirhaana, igwirhaayeeb tarmuumaab dꞌiina, aree kassooh oodoor siileelaana.
Yaa yꞌarawaan, illaat baakwiseena, laakiin Ukwaasana gadabiit bajasaayi. Tuun batuuh uktaabiib kataabtu: "Tꞌilla aniita, ani itkwis andi." indi Wꞌankwana.
Aflaay tudiigwatti maaswii wꞌiimaan yꞌiini, aree Umasiihi bhaliyee tudiigwat titmassiiw.
Ukwaasana baliib ibarooh areeyeen oodehay eeshtiimi jillaay shagaamiiniyeet toona nikteen. Baruuh bareeyooh dehaay ikatiint teena kasteeh daayiinaayt haay yꞌiiniyi jillaay ikwasi. Baruuh beet toona bariiyooh ishagaay dehaay waasamaab oodehayii dehaay danꞌi.
Uuktaab kassuuh Ukwaasanaay Ishuukee attiyeewiyaab, wꞌallamtii dehaay anfꞌiini, danniin, eetkwiikw, aree tooshbu islamiid. Aflaay uutak Ukwaasanaay dehaay shagaamiiniib tudaayiinaayti shagaay dehaay daayiib gadhꞌamaab ikati.
Baruuk anii timaasweet toona, daayi tꞌaliimuuyt winneet kaleewa. Wꞌiimaanwa ooreerwa Umasiih Yasuuꞌiib eefeenaay daayiib kaleewa. Baruuk dehaay ammanamaab tikatiyeeb udaayi miraay daayiib gwꞌadaa. Eeshuuk Imugaddasa hoon ikweer bareesooh shamaamtii oomraay daayiib gwꞌadaa.
Ukwaasanaayuun Ubaaba areeyiini hoon. Baruuh daayiibu, daayimaat nꞌimaatwa akra sꞌayaawwa yhii hoon. Wꞌankwanaayuun Yasuuꞌa Umasiih uuknaawwa Ukwaasana Baabuunwa, bareekna isꞌakiireet toonaawwa, aree diimaab daayiinaayt dꞌiitiit daayi bhali tiyadneet toonaati jillaaywa hinin siileelnay.
Laakiin timaagnayteen Ukwaasanaay dehaay nitfadhiidheek, baruuh sidkiibu aree aadilu aree timaagnayteen afooyi hoon indi. Aree kassooh wꞌamaag saktii isinhiis hoon.
Ukwaasana nidawilihoob oon wꞌakra ginꞌa ibariin nikati: baruuh harriiweet tehayꞌaatii naat han raatnayeek, baruuh eemsiiw hoon. Naat raatnayeebka, baruuh eemsiiweetoon toona nikteeniyeek, baliit barooh raatnaneet teena nimeereet toona nikteen.
Uureer door han kiigwooy, door han wꞌiimaan kiinaw. Diimaab sꞌayaabu, aree kassooh whaal imtariim.