Não desista!
'Não desista!' é o grito do céu para a terra. Deus nos encoraja a perseverar na fé, na oração e na esperança, porque a vitória pertence aos que não se rendem.
Força na fraqueza
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Deus não se cansa nem se fatiga — Ele dá poder aos fracos e vigor aos cansados.
Vino mweye hamuvimanyile?
Vino hamunahulika?
Mndewa Mulungu niiyo Mulungu yokala siku zose,
iyo yalumbile ulanga na isi.
Yeye halegela na hamalilwa na nguvu,
habule yodaha kuumanya udahi wake.
Koweng’ha nguvu wamalilwe na nguvu,
iviya koweng’ha nguvu waja walegele.
Mbaka wabwanga wolegela
na wezakugwa na kuikwala.
Mbali wose womuhuwila Mndewa Mulungu, nayo kezawagangamiza.
Wezaguluka uchanyha fana masumula,
wezakimbila bila kulegela,
wezagenda na hawezasinduka.
Mweye wanhu wa Sayuni womukala Yelusalemu, kweli hamwizatenda matanga kaidi. Kweli Mulungu kezamuwonelani ubazi, vondayahulike vimupula kutazigwa kezamwidikani.
Mulungu kokwika chilagano cha kuwakombola wanhu wake
Mndewa Mulungu yamulumbileni mweye wanhu wa Yakobo,
yeye yamtendileni mweye wanhu wa Isilaili, kolonga,
"Sekemudumbe, kwaviya niye nimkombolani,
nimtangani kwa zina jenu,
mweye wanhu wangu.
Muhafosa muna yamazi mengi,
nizakuwa hamwe na mweye,
muhafosa muna zinyanda hamwizakulusigwa,
iviya mwahagenda muna umoto hamwizalunguzigwa,
lambi da moto hadizamulunguzani.
Kwaviya niye niiyo Mndewa Mulungu,
Mulungu wenu, Mulungu Yelile wa Isilaili, mkombola wenu.
Nizailava isi ya Misili iwe fidia yenu,
nizazilava zisi za Kushi na Seba badala ya mweye.
Nivimanya kukala na vinhu vidodo na nivimanya kukala na vinhu vingi. One nahawa na nzala hebu naheguta, one nihawa na vinhu vingi hebu vidodo, niifunza kudeng’helela chila chinhu, Nozidaha mbuli zose kufosela Chilisito yoning’ha ludabwa.
Kukala kwa uhuwilo
Ivo hachibwela kuchisogo bule, hata fana ng’huli zetu zolala mbali mihe yetu yotendigwa ya sambi chila siku. Kwaviya uzidilwa wochipata ni ndodo na lusita muhala, wochisasalila utunhizo wa siku zose wokuwa unoga kufosa uzidilwa uno. Kwaviya cheye hachilola vinogile vinhu viya voviwoneka, mbali vinhu viya haviwoneka. Kwaviya vinhu viya viwoneka, vokala kwa lusita muhala. Mbali vinhu viya haviwoneka bule vokala siku zose.
Perseverança na fé
Não perca a confiança, pois ela tem grande recompensa. O justo viverá pela fé, e quem perseverar até o fim será salvo.
Basi sekemwagize ugalu wenu kwaviya una gweko kulu.
Mwamhilile ng’hani lolelo dochidilonga, kwaviya yeye yachilaganile kokwaminika. Leka chigese nzila za kuiguma moyo kwa kulagusa ulondo na kusang’hana yanogile. Na sekechileke kuiduganya hamwe fana wamwenga viwozowela kutenda, mbali chiigele moyo kwa kuiyoha ng’hani kutenda ivo, kwaviya vomuwona kuwa Siku ya Mndewa ya kuwalamulila nhaguso yahabehi.
Haidahika bule munhu kumnogeza Mulungu bila uhuwilo, kwaviya munhu yoyose yomuhitila Mulungu kolondeka yahuwile kuwa Mulungu kauko na kowagweka waja woiyoha kumzahila.
Kwaviya mbuli za Mulungu ni ngima na zina ludabwa, zokutwa kufosa zele dikanha kuno na kuno. Zoibebenyeka mbaka mgati kuna umuhe na unhu fana zele dikutwa vodikanha mbaka mgati ya vilungo va lukuli na upembe. Mbuli izo zomanya malungilo na magesa ya myoyo ya wanhu.
Ivo sekechilegele kusang’hana yanogile, kwaviya one hachizakufa moyo lusita luhafika chizagobola.
Nokwiza sambi! Yamha chila chinhu chiulinacho, muladi munhu sekeyakuhoke gweko jako.
Ivo wanhu wa Mulungu wowokwamha malagilizo ya Mulungu na uhuwilo wa Yesu wolondeka wawe na ufunya umoyo.
Magezo
Wamweda wanhu waja wosigala kwaminika muna ukugezigwa, kwaviya lusita vondawayahume magezo, wezahokela gweko jawo da ugima uja Mulungu uyalongile kezaweng’ha wanhu waja wowomulonda.
Deus é refúgio
O Senhor é nosso refúgio e fortaleza. Ele ouve nossas orações, nos consola nas tribulações e transforma choro em dança.
Mulungu kaubanzi wetu
Mulungu ni kimbililo jetu na nguvu yetu.
Siku zose kaisasala kuchitaza,
muna ulusita lose lwa magayo.
Umulekele Mndewa Mulungu magayo yako, nayo kezakutaza,
kezamtenda munhu yotenda mbuli zinogile yagangamale.
Mndewa Mulungu ni mhongono ya wanhu wowoneligwa,
yeye ni mhongono chipindi cha uzidilwa.
Wanhu wakumanyile weye Mndewa Mulungu wokuhuwila,
kwaviya weye Mndewa Mulungu huwasa wanhu wokuzahila.
Wanhu wohanda kwa masozi,
wezagobola kwa nyila za deng’ho.
Munhu yosola mbeyu zake,
kuhita kuhanda kuno kolila,
kezabwela ukaye yake kwa nyila za deng’ho,
kuno kaitwika mavuno yake.
Mweye wose womumgozela Mndewa Mulungu,
muwe wagangamavu na mufunye umoyo.
Malagilizo ya Mulungu yalinga fana bung’hulo
Mbuli yako ni chitasa cha magulu yangu,
na bung’hulo da nzila yangu.
Mndewa Mulungu kahaguhi na wose wowomtanga,
wose wowomtanga kwa ukweli.
Koweng’ha wanhu womulonda vinhu vose viwolonda,
kohulika viwompula yawataze na kowakombola.
Vitória em Cristo
Jesus venceu o mundo e nos dá vitória. Para Deus nada é impossível, e Ele faz infinitamente mais do que pedimos ou pensamos.
Nimulongelani mbuli zino zose muladi mukale mgati mmwangu na muwe na tindiwalo. Muna isi ino mwizagazigwa. Mwiigangamize! Niye niihuma isi ino!"
Kusongela siku ijo, wanahina wake wengi wabwela kuchisogo na hawamsondelele bule. Maabaho Yesu kawauza waja wanahina wake longo na waidi, "Vino na mweye iviya mwolonda kusegela?"
Saimoni Petili kamwidika, "Mndewa, chihite kwa yelihi? Weye kunazo mbuli za ugima wa siku zose. Chohuwila na chovimanya weye kwa Yelile ulawile kwa Mulungu."
"Vondanisegele, sizamulekani wachiwa, nizambwelelani.
Pula na zahila na hodiza
"Puleni, na mweye mwizakwing’wigwa, zahileni, na mweye mwizapata, hodizeni na mwizavuguliligwa ulwivi. Kwaviya munhu yoyose yopula, kezahokela, na munhu yoyose yozahila, kezapata na yoyose yohodiza, kezavuguliligwa.
"Izoni kumwangu mweye wose womugaya na kumemelwa na mbahasha zizamile na niye nizawahumuza. Soleni nila yangu na mwiike mchanyha yenu, na mukaifunze kumwangu. Kwaviya niye namuhole na notegeleza izenu nowamanya kulawa muna umoyo wangu, mweye mwizapata laha muna imizoyo yenu. Kwaviya nila yangu haizamile, na mbahasha yangu ihuha."
Yesu kawalola, kawedika, "Kwa munhu haidahika bule, mbali kwa Mulungu chila chinhu chodahika."
Kwaviya habule chinhu hachidahika kwa Mulungu!"
Esperança e transformação
O Senhor completa a boa obra que começou em nós. Ele faz novas todas as coisas e dá esperança para o futuro.
Na niye chinamanya ng’hani ni kuwa Mulungu yanduse usang’hano unogile muna imizoyo yenu kezaikomeleza muna dizuwa dondayabwele Chilisito Yesu.
Ivo munhu yoyose yahailumba na Chilisito, yeye kokuwa kalumbigwa sambi. Mbuli za umwaka zosegela, mbuli za sambi zokwiza.
Ulanga wa sambi na Isi ya sambi
Maabaho niwona ulanga wa sambi na isi ya sambi. Ulanga wa mwanduso na isi ya mwanduso vifosa, bahali haikalile baho kaidi. Niwona bululu da Mulungu, Yelusalemu ya sambi, dohulumuka kulawa kuulanga kwa Mulungu dikigwa goya, dilinga fana mwali yahambigwe vinogile na kuiting’hana na mulumake. Nihulika dizi kulu kulawa kuna ichigoda cha chifalume dolonga, "Lola, Kaye ya Mulungu ya mgati mwa wanhu, kezakala hamwe nawo, nawo wezakuwa wanhu wake. Kezakuwa nawo, nayo kezakuwa Mulungu wawo. Nayo kezawahangusa masozi yawo yose kwaviya ifa haizalawilila kaidi, wala kulila kwa giyogiyo wala ndilo wala mawine, kwaviya isi ya umwaka ifosa."
Mndewa Mulungu kanoga,
yeye niiyo mhongono ya kukimbilila lusita lwa uzidilwa.
Yeye kowakaliza wanhu wose wokimbilila kumwake.
Permanecendo firme
Persevere na oração, firme-se na Palavra e fortaleça-se na graça de Cristo. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Deus.
Sang’haneni sang’hano kwa kuiyoha na sekemuwe wabwa. Na msang’hanileni Mndewa kwa moyo unogile. Lolelo jenu na diwe muna dideng’ho siku zose, muhagaya funyeniumoyo na kutosa siku zose.
Lolelo jenu na diwe muna dideng’ho siku zose, muhagaya funyeniumoyo na kutosa siku zose.
Wambwiya zangu, sekemulihe vihile, ila mulekeleni Mulungu, kwaviya Yamaandiko Yelile yolonga, "Kulihiliza yehile ni sang’hano yangu, niye nizalihiliza, kolonga Mndewa."
Ivo uhuwilo wokwiza kufosela kuhulika usenga, na usenga uwo wokwiza kwa kupeta mbuli ya Chilisito
Cheye chovimanya muna ivinhu vose Mulungu kotenda yanogile na wanhu waja wowomnogela, waja woyawatangile fana viyalondile.
Maandiko Yelile yose yandikigwa kwa kulangulizigwa na Mulungu, yofaya kugolosela na kufundizila na kuwazuma wanhu ubananzi wawo na kuwalanguliza kukala kwa kumnogeza Mulungu, muladi munhu yosang’hana sang’hano ya Mulungu yawe na chila chinhu choyolonda muna ukumsang’hanila Mulungu na yaisasale kutenda chila sang’hano inogile.
Yamha vinogile mafundizo yaja ya kweli yonikufundize, kwa uhuwilo na kwa kulonda muna ukuilumba na Chilisito Yesu. Kaliza chinhu chiya chinogile chiwing’higwe kwa nhazo ya Muhe Yelile yoyokala mgati yetu.
Chompula Mndewa wetu Yesu Chilisito mwenyewo na Mulungu Tati yetu kachilonda na kwa unovu wake kachigela moyo siku zose na kuchigangamiza muna dilolelo dinogile, yawageleni moyo na kumgangamizani, muladi lusita lose mudahe kusang’hana na kulonga yanogile.
One chahamulongela Mulungu uhasanyi wetu, yeye kokwaminika na kanoga siku zose na kezachilekelela uhasanyi wetu na kuchisafya vinhu vose vichitenda viya havimnogeza Mulungu.
Kwa nzila ino, cheye hachidumba haulongozi wa Mulungu, kwaviya chovimanya kuwa chahapula chochose kwa malondo yake, kezachihulika. One chovimanya kuwa kochihulika chochose chochimpula, iviya chovimanya kuwa koching’ha vinhu vose vochimpulile.
Munhu yeli na ulondo wokwehula yose, kololela yose, kohuwila yose, na kofunya umoyo siku zose.