Nascimento de bebê
Cada bebê que nasce é uma dádiva de Deus. A Bíblia celebra o nascimento como obra das mãos do Criador, que forma cada criança no ventre com amor e propósito.
Formados por Deus
Deus tece cada bebê no ventre materno. Antes mesmo de nascer, somos conhecidos e amados pelo Criador de todas as coisas.
Gwenga guviwumbiti viwungiru vyangu vya mngati,
gunkolaniziya mumtima mwa mawu gwangu.
Nonga mayagashi toziya neni gwakulikangasha,
na matendu gaku ndo ga mauzauza
na neni gumana nakamu.
Mihonju yangu ififakandiri kwaku
shaka pawumbitwi kwa bada.
Shaka pawumbitwi kwa kunkolanila mumashi matali.
Gwenga gumoniti pamberi haneni niwuki,
gulembiti mashaka gangu mushitabu shaku,
pamberi pa kuwera mashaka aga.
Kumbiti gwenga ndo yagundaviyiti mumtima mwa mawu gwangu,
gunteka poneka pashifuwa sha mawu gwangu.
Ntambu yaguvimanandiri njira ya lyega ama nshimba ntambu yayiwumbwa mngati mwa mtima gwa mawu, ntambu iraa guvimanandiri lihengu lya Mlungu, mnyawa gwa vintu vyoseri.
Bênção e presente
Os filhos são herança do Senhor. Cada bebê é uma boa dádiva que vem do alto, do Pai das luzes, motivo de alegria e gratidão.
Wana ndo uhala weni Mtuwa Mlungu katupanana,
wana ndo lifupu lyakuyi kwa twenga.
Kila lifupu liherepa na lyalikamilika lilawa kumpindi kwa Mlungu Tati, yakanyawiti miweru yoseri yaiwera kulyera. Mlungu hapeni kagalambuki ama kuwera na ntambu ya kugalambuka.
Nimluwiti Mtuwa Mlungu kanupi mwana ayu na yomberi kanupiti shilii shanduwiti.
Shaka mdala pakalera, kawera na hinginika toziya shaka sha kuwera mundabiri shankwiza, kumbiti mwana pakiwuka, yomberi kalyaluwa, toziya kawera na nemeleru kwiwuka kwa mwana pasipanu.
Acolher as crianças
Jesus acolheu as crianças e as abençoou. O Senhor ama cada pequenino e reserva para eles o Reino dos céus.
Yesu katakula, "Muwaleki wana wizi kwa neni, namuwalewelera toziya Ufalumi wa kumpindi ndo wa wantu gambira wana awa."
Shakapanu kawanka wana awa, kawakisikira na kawatekelera.