Nascimento de Jesus
O nascimento de Jesus é o evento que divide a história. O Verbo se fez carne e habitou entre nós. Deus enviou seu Filho ao mundo para nos salvar e nos reconciliar consigo.
O Verbo se fez carne
Jesus não nasceu por acaso — sua encarnação foi planejada antes da fundação do mundo. Ele se esvaziou e assumiu a forma humana por amor.
Muwe na kunuwila kukula koyawelenako Yesu Kilistu.
Hanga heye nayali Nguluwi ng’hatu,
Ila hejesile kota kula kiwhana na Nguluwi, ndo chinhu cha kibatilila.
Ila kwa kugana kwa heye yuye,
nakagaleka ago geng’ha, nakedita chitumagwa,
nakapondigwa kota munhu,
kota vila wanhu wanji vyowalingupondigwa.
Nakanyenyetela na kuhulichiza mbaka nakabagama,
ena, nakabagama kuli msalaba.
Ila loufichile mhela wula utanganiche, Nguluwi nakamlajiza Mwanage yawele nakapondigwa na mdala, naye nakekala kwa kulongozwa na malajizo, leka yawagombole wala walingulongozwa na malajizo leka hetwe tuditigwe kuwa wana wa Nguluwi.
Lelo, kwa vila wana awo, ndo wanhu wawele na lukuli na danda, hiho du, kahi na heye Yesu nakoya yafandile kota hewo na kihanza hamwe. Nakadita ahyo leka kwa kubagama kwa heye, yalisumye Limazoga liwele na ludali lwa kubagama, nakadita ago, leka yawachumulile wala wawele kwa chiwalo cha kudumba kubagama, wawa wapogozi kuli ukomu wa hewo weng’ha.
Ndo mina naimgana yawe kota wang’holoze heye kwa chila chinhu, leka yawe Mtambika Mkulu wa hewo yawele wa kitumbila na yawele na isungu kuli kumkolela mijito Nguluwi, leka gehile ga wanhu gosigwe.
Kwa vila Nguluwi nakaigana isi mbaka nakamlavya Mwanage wa udewele, leka chila yomkunda yaleche kwajilila, ila yawe na ukomu wa mazuwa gose.
O anúncio e o nascimento
O nascimento de Jesus foi anunciado por anjos, precedido por sinais e recebido com adoração pelos pastores e pelos magos do oriente.
Kupondigwa kwa Yesu Kilistu
Lelo ahi ndo vyoyapondigwe Yesu Kilistu. Maliya, mayake Yesu, nakabanichilwa na Yusufu. Ila lowawele wang’hali kihola kota munhu na mche wake, Maliya nakewona kana himila kwa ludali lwa Muhe Yelile.
Vyoyawele yochijesa mbuli ayo, mhilisi wa Mkulu kamlawila koyawasile nakalota yolonjelwa kota, "Yusufu, mwana wa Daudi, uleche kudumba kumhola Maliya yawe mchewako, kwa vila heye kana himila kwa ludali lwa Muhe Yelile. Naye koponda mwana mlume na hegwe komha itagwa Yesu, kwa vila heye ndo yowalohola wanhu wa heye kuli gehile ga hewo."
Lelo aga geng’ha nagalawila leka kweneza wula ulonzi wa Mkulu loyaulonjile kwa kukolela mloli,
"Mdala yohanating’hana na mlume kowa na himila na koponda mwana mlume, nawo womchema itagwa Imanweli,"
Itagwa Imanweli, lina mana ya Nguluwi ka hamwe na hetwe.
Yusufu vyoyalilimche nakamhola Maliya kota mhilisi wa Mkulu vyoyamlonjele yadite. Ila Yusufu hawasile na Maliya mbaka loyampondile mwana mlume. Naye Yusufu nakamchema mwana ayo, Yesu.
Ila yula mhilisi wa kilanga nakamlonjela, "Maliya, uleche kudumba! Nguluwi nakakugalila kunoga kwa heye. Lole, kowa na himila, hamba koponda mwana mlume na komchema itagwa lyake Yesu. Heye kowa mng’hangala na kochemigwa Mwana wa Nguluwi yawele kuchanya ng’hatu. Mkulu Nguluwi komdita yawe mndewa kota vyoyali sekulu wa heye Daudi. Kowa mndewa wa lukolo lwa Yakubu mazuwa gose na undewa wa heye wowa hela kuduma!"
Yusufu nakalawa muji wa Nasaleti kuli isi ya Galilaya nakaluta muji wa Betelehemu ya mkowa wa Yudeya koyaleligwe mndewa Daudi. Yusufu nakaluta ako kwa vila nayali wa lukolo lwa Daudi. Nakaluta kuza wazigwa hamwe na mchewake Maliya heye Maliya nayali na himila. Lowawele ako zuwa lya Maliya kuponda nalifika, nakaponda mwana wa mwaluko mlume, nakamvika vibende vya chiwana na kumuwasiliza kuli honhu ha kudila misenga. Kwa vila nawahusa honhu ha kuwasa kuli ng’handa za wajenzi.
Mhilisi wa kilanga nakawalonjela, "Mleche kudumba ikugalilani Mbuli Inojile iwoyele wanhu weng’ha. Kwa vila, lehano kuli honhu ha Daudi, kaleligwa mlohozi kwa mbuli ya hemwe yuye Kilistu mkulu mlohozi yahaguligwe na Nguluwi. Achi chokulajilani hemwe mochifika chali chivalizigwe nguwo za chiwana yawasilizwe hali honhu ha kudila misenga.
Bahala mhilisi wa kilanga nakoka na kuhiluka kilanga, walingudima wazangilonjela. "Tucheni mbaka Betelehemu tukalilole ali lilawile lyotulonjelwe na Mkulu." Waluta wobilima, wamfika Maliya na Yusufu na yula mwana yawasilizwe honhu ha kulisila misenga, Awo wadimi lowamuwene ayo mwana wawalonjela wayao mbuli yowahuliche ya ayo mwana. Weng’ha wahuliche ago wekala mlomo mwazi mbuli zowalonjelwe na awo wadimi.
O Rei que veio servir
Jesus nasceu para ser Rei, e todo aquele que é da verdade ouve a sua voz. Os magos o adoraram e ofereceram seus tesouros.
Pilato nakamuuza, "Lelo, hegwe kwa mndewa?" Yesu nakamwidichila, "Hegwe kwangulonga kota heni nda mndewa. Heni namhondigwa kwa chiwalo acho na kwa chiwalo acho nambuya kuli isi kuwalonjela wanhu kuwala kukomya. Chila munhu wa kukomya kangunyhulichizaga."
Lowamhulichize mndewa, wala walola nhondwe nawaluta na yila nhondwe iwele nawayona kula kolilawilaga isanya naiwalongola, nawo nawaiwinza mbaka hala loyimile, honhu hoyawele mwana. Lowaiwene yila nhondwe, nawasangalala lukami. Lelo, nawenjila mng’handa, nawamona yula mwana hamwe na Maliya mayake, nawenamiza na wamfugamila. Hamba nawamha ndolendole za hewo zowegale, ziwele ndo zahabu na ubani na mafuta galinguguzigwa kwa sendi nyinji galinguchemigwa manemane.
Nguluwi nakawakanya kuli kulota kota waleche kuhiluka kwa Helodi, ahyo nawahiluka haluga ha hewo kwa kukolela nzila yinji.