Natal
O Natal celebra o maior milagre da história: Deus se fez homem. O menino Jesus, nascido em Belém, é Emanuel — Deus conosco — a esperança do mundo inteiro.
O nascimento do Salvador
O anjo anunciou: hoje vos nasceu um Salvador, que é Cristo, o Senhor! A virgem concebeu pelo Espírito Santo e deu à luz o Filho de Deus.
Ama maləka wa gna ɓa, "Fye to wodna m. Mi ɓe fye n anabagyi manai nu, n kwo ɓa ɓe n agbmada yaakwoi, n aza vnyanya aba.
Nnaiye dna ń Dawuda əzhi, a la Gnyiyi ma ga fye; əwo nu zhni Kirisiti, Dagayi.
Ntulonu Yusufu cè, wa fa Nazereti dna n Gəlili, wa gwnulo Baitalamyi ń Yahudiya əknyi ń Dawuda əzhi, ntuge wo ɓə gbmi ń əbyé yi nu. Wo ɓə lo əzhi yi aa ka əwo əye nu ɓədo n Mariyamwui ń a ɓə la wo dù, wa pamwula n woi nyi, jesnu əwo əɓyima sa ɓə la gá kwa si.
Əsa ń ɓa ɓə fyi ncei n ɓo, əsa kwa si ń wo ɓa ma əɓyi. Wa ma əwo əɓyi kpmisnui, əɓyinugbai. Waa wo kpmidna n aje, wa wo ya dna ń anyakpa nyagyibwe, ntuge azhiɓeyi əgbe to ɓə ye nyi ntu n əɓa ɓo m.
A profecia cumprida
Isaías profetizou: a virgem conceberá e dará à luz um filho que se chamará Emanuel. Em Jesus, essa promessa se cumpriu perfeitamente.
Ama woi kwu nubwozhni nlonu, maləka Dagayi nya wa kpəya da wo dna n ənanu wa gna, "Yusufu Dawuda nugwnu, to wodna ha la Mariyamwu lo apyi ncei waa zè əho nyikwo m, ntuge nubwo ń wo gnyi ń əkwoi nyi, kwo gbmi n Zafnu Gyigyiyi nu.
Wo ɓə ma nugwnu, hoi tu wo əye ge Yeisu, ntuge wo ɓə gnyi əwo aza ń əɓa leifyi."
Aɓo ye vnyanya ɓə zhni nabai kwa nu ənya nu ń Dagayi ɓə kwu da ń sheɓəgwognayi əgbe: "Ɓyinyikwoyi kwului ɓə la nubwo woi ma əɓyinugbai, a ɓə yi wo əye Immanuwe" (n kwo nu gyi, "Shekwoyi kwnusnu lo n yii").
Glória a Deus nas alturas
Os pastores glorificaram a Deus e os anjos cantaram: 'Glória a Deus nas alturas e paz na terra entre os homens a quem Ele quer bem!'
"Latu zhni Shekwoyi nya nu dna n əshemi asnada duduyi,
n kasnu dna n əknyi bwugbafu ga aza yi ń ɓa kwu əwo bmyashi ɓwa nyi."
Aknyiknayi ɓa jezezhi ɓai lá Shekwoyi tu jesnu ɓai ci wo, ntu aɓo vnyanya ɓo, ń ɓa ɓə kwu wo jesnu ɓai kwu gyewye nyi, n ɓwasnu shi a ɓə gna ɓa nyi.