Nem só de pão vive o homem
'Nem só de pão vive o homem' — essa declaração de Jesus ao diabo no deserto revela que a Palavra de Deus é o verdadeiro alimento que sustenta a vida em plenitude.
O verdadeiro alimento
Quando tentado a transformar pedras em pão, Jesus respondeu com a Escritura: a vida humana depende de toda palavra que sai da boca de Deus.
Yasuuꞌa igwibi, "Tuun kataabtu: ‘Wꞌaadami mꞌariit toobhaanaatii kiikwiri, laakiin Ukwaasanaay yafii yꞌeen ibhali yharriiw.’ diyaabu." idi.
Uubliis bariiyooh dehaay, "Ukwaasanaay Wꞌoor tikatiyeek, oon wꞌawi ‘Hadhiib akaa!’ diyaa!" idi.
Yasuuꞌa igwibi, "Tuun batuuh ooktaabiib kataabtu: ‘Wꞌaadami mꞌariit toobhaanaatii kiidhhan.’ diyaabu." idi.
Jesus, o pão vivo
Jesus é o pão da vida que desceu do céu. Quem come deste pão viverá para sempre. Ele é o sustento que satisfaz a fome da alma.
Yasuuꞌa bareeh sooya, "Ani umidhhani hadhi akati. Baliin aneeb beeti yꞌeen door han itehirigw kiidiina, baliin aneeb aamaneen door han ityiw kiidiin.
Ani umidhhani hadhi akati.
Tibreetee yꞌaab yhadhi idhhaniib aneeb akati. Een yhadhiyee tamiiniibka diimaab midhhan imaar indi. Aan yhadhi aniib ubasharu, aree barooh ani tuduniyaati midhhani jillaay iyaaw andi." idi.
Ubaaba udhhani diigwatiyaheeb, ani han bariiyooh sabbii akwarri. Oontꞌaaneet aneeb tamiiniibka han bak anii sabbii ikwaar indi. Aan yhadhi tibreetee tikwaaba. Hoobaakna mannaab tamiyaaniit iyaana, laakiin een yhadhi tamiiniibka diimaab ikwaar indi." idi.
Buscar o Reino acima de tudo
Não andeis ansiosos pelo que comer ou beber. Buscai primeiro o Reino de Deus, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
Baahasiikna
Oontꞌaaneet ani andi hookna: ukwiraayiisookna baahasiikna, naan tamteeneeb tari gwꞌiteeneeb tari igarooyeekna naan teetkwiineeb baahasiikna. Umidhhan tumꞌariitiika daayikaab kiiki han? Ugaru aree yhalakaayeeka daayikaab kiiki han?
Naan tamteeneebwa naan gwꞌiteeneebwa uginꞌiyookna baadꞌiina. Beet toona hooy baahasiikna! Uudehay diin baabariin kasteeh teen tinaati harꞌii dhaabeen. Laakiin Baabuukna bateeh tehariwneet toona ikteen. Laakiin tehadꞌaayeetooh hariwna! Taan taana han ittiyiw hookna iyadna.
Been oodoor ikwiriyaatay barooh inꞌalna, "Seedna, mꞌariit naat tamaa!" idiin.
Laakiin baruuh bareeyooh dehaay, "Baraakna naat han hooy bitkaanneet mꞌari abari." idi.
Malya ikwiriyaatay taktak raatiyaana, "Gaal mꞌariit dehaay haay yꞌaab ikati han?" idiin.
Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, "Timꞌariitu, beeb aneeb diigwatiyaab harriiweet toonaati saktiiwwa, ushagaayooh faayistiiwwa tikati.