Obediência aos pais
A obediência aos pais é mandamento divino com promessa de vida longa. A Bíblia valoriza a honra filial e ensina os filhos a respeitar e obedecer aos pais com amor.
Honrar pai e mãe
O quinto mandamento ordena honrar pai e mãe. É o primeiro mandamento com promessa: para que vá bem e vivas muito na terra.
Wiels Gott haft jeboden un sajcht: "Iea dienen Voda un diene Mutta" un: "Wäa Voda ooda Mutta flieekjt, saul dän Doot stoawen".
Fa Kjinja un Elren
Kjinja, siet june Elren jehuarsom en däm Harn, wiels daut es rajcht. Iea dienen Voda un Mutta, daut es daut ieeschte Jeboot, daut eene Vespräakjunk haft, soo daut die daut goot jeit un du lang läfst opp Ieeden.
Un jie Vodasch, reizt june Kjinja nich toom Oaja, oba trakjt dee opp en de Belierunk un Vemonunk vom Harn.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. A obediência filial é expressão de amor e temor a Deus.
Kjinja, siet june Elren en aules jehuarsom, wiels daut es däm Harn wooljefellich.
Disciplina e consequências
A vara e a repreensão dão sabedoria. A Bíblia adverte sobre as consequências sérias da rebeldia e desonra aos pais.
Wan jie de Belierunk vedroagen, haundelt Gott met junt soo aus met Säns; wiels woon Sän es daut, dän de Voda nich belieet?
Wan oba eene Wätfru Kjinja ooda Grootkjinja haft, lot soone ieescht lieren, aun äa ieejnet Hus Fromheit to bewiesen un de Elren Äwareenet to vejelten; wiels daut es goot un aunjenäm ver Gott.