Oração
A oração é o fôlego da vida cristã. É conversa íntima com Deus, pedido de socorro, ação de graças e intercessão. Jesus ensinou seus discípulos a orar e praticou a oração constantemente.
O convite a orar
Jesus disse: pedi e recebereis, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á. Deus convida seus filhos a orar com fé e persistência.
"Mulu’be, namwenga mwapeyelwa, mupale namwenga mwapata, mupange u’li, namwenga mwayu’gu’li’lwa.
"Mulu’be, namwenga mwapeyelwa, mupale namwenga mwapata, mupange u’li, namwenga mwayu’gu’li’lwa. Kwa mwanjaa kila mundu ywalu’ba endapeyelwa, na ywapala endapata, na ywapanga u’li endayu’gu’li’lwa.
Manaitei mwenga mwaalau mumanyi kwapeya bana binu ikowe inannoga, nengite Tati' binu ba kunani nga munomuno kwapeya ili’be inannoga babannu’ba.
Na mana mubile na imani, sosoti samwaalu’a lu’ba kwa sala, mwaapata."
Na mana mubile na imani, sosoti samwaalu’a lu’ba kwa sala, mwaapata."
Kwa nyo, nimmakianga mulu’be namwenga mwapeyelwa, mupale namwenga mwapata. Mupange u’li, namwenga mwayu’gu’li’lwa. Kwa mwanjaa ywoywoti ywalu’ba ngaywapeyelwa, ywapala ngaywapata na ywapanga u’li, ngaywayu’gu’li’lwa.
Bu’kapo Yesu aasimuli lukongo li’nga kwalaya panga ipalikwa lu’ba Nnu’ngu' kila lisu’ba pangali totokelwa. Ngabaya, "Munni’ma gumo kwai na akimu ywangali kunkilikitya Nnu’ngu' wala kumpi’kania mundu. Munni’ma wowowo, kai' kwai na mau' yumo nng’wi’li’kwa na nsengowe, ywakoyage kwa akimu ywo kunnu’ba li’nga apate aki yake bu’ka kwa nndumu wake. Kwa masu’ba gambone aywo akimu apendili kumpeya aki yake yu’lu' nng’wi’li’kwa, lakini kuundi’la ngaibakia, ‘Pamope no panga nenga ninkilikityali Nnu’ngu' wala napi’kaniali bandu, lakini kwa mwanjaa nng’wi’li’kwa yu' endaniauya, nilu’a kumpeya. Mana ngotwike aayendelya kuniauya mpaka anitotoye!’"
Bai, Bwana ngayendelya baya, "Mupi’kaniange mwaalongei yu’lu' akimu nnau. Mubaya, Nnu’ngu' alu’a kotoka kwayi’mya balu' baasawile, babanni’lya kilo na muntwekati? Aselewa kwapi’kania? Nimmakianga alu’a kwayi’mya kiyu’ngu’ya. Nsimu waaisa Mwana wa Mundu alu’a kwikwemba imani padunia?"
Kwa nyo nendakummakia, gogoti gamugalu’ba kamusali, muu’bi’li panga mwendagapokya, ago gaalu’a panga ginu.
Kwa nyo nendakummakia, gogoti gamugalu’ba kamusali, muu’bi’li panga mwendagapokya, ago gaalu’a panga ginu.
Kwa nyo nendakummakia, gogoti gamugalu’ba kamusali, muu’bi’li panga mwendagapokya, ago gaalu’a panga ginu.
Orar em nome de Jesus
Tudo o que pedirmos em nome de Jesus, Ele fará, para que o Pai seja glorificado no Filho. A oração em seu nome tem autoridade.
Na sosoti samwaalu’a lu’ba kwa lina lyangu', naalu’a kipanga, li’nga Tati' bakwi’yi’lwe nkati ya Mwana.
Na sosoti samwaalu’a lu’ba kwa lina lyangu', naalu’a kipanga, li’nga Tati' bakwi’yi’lwe nkati ya Mwana. Mana munilu’bite sosoti kwa lina lyangu', naalu’a kumpangya.
Na sosoti samwaalu’a lu’ba kwa lina lyangu', naalu’a kipanga, li’nga Tati' bakwi’yi’lwe nkati ya Mwana. Mana munilu’bite sosoti kwa lina lyangu', naalu’a kumpangya.
Mana mutami nkati yangu' na mayi’gi’yo gangu' nkati yinu, mulu’be sosoti samupala mwapeyelwa.
Mwenga munisawili nenga, ila nenga nganinsawi mwenga, na kuntuma muyende mukapambike, itunda yo tamilika, nabembe Tati' bampeya sosoti samwaalu’a kwalu’ba kwa lina lyangu'.
Mpaka nambi’yambi' munalu’bali sosoti kwa lina lyangu'. Mulu’bange na mwenga mwapata li’nga pulaa yinu itimi.
Orar sem cessar
A Bíblia nos exorta a orar em todo tempo. A oração constante nos mantém conectados com Deus e nos fortalece espiritualmente.
kai', kanemukotoke kunnu’ba Nnu’ngu'.
kai', kanemukotoke kunnu’ba Nnu’ngu'.
Munapusike masu’ba goti, kai', kanemukotoke kunnu’ba Nnu’ngu'. Musukulu kwa kila likowe, kwa mwanjaa ngamwatupala Nnu’ngu' tutame nkati ya Yesu Kilisitu.
Mulu’be kwa Loo wakati woti, na kila sampuli yo lu’ba na kila samupala. Li’nga mupange nya, mupalikwa mutame wiso. Kanemuti’kwanike mwoyo. Wakati woti mwalu’bi bandu ba Nnu’ngu'.
Mulu’be kwa Loo wakati woti, na kila sampuli yo lu’ba na kila samupala. Li’nga mupange nya, mupalikwa mutame wiso. Kanemuti’kwanike mwoyo. Wakati woti mwalu’bi bandu ba Nnu’ngu'.
Katu, kanemukotoke saalya! Muyi’me wiso kwa lyolyoti kwo lu’ba no sukulu.
Mupulaike kwa kitumbu sa mau’bi’lyo gamubile nago, mukomeye pamukwembana na siki, na muyendeli kunnu’ba Nnu’ngu'.
A oração do modelo
Jesus ensinou a oração do Pai Nosso como modelo. Ela cobre adoração, submissão, provisão, perdão, proteção e louvor.
Bai, mupalikwa salya kati nya,
Tati' bitu ba kunani, lina linu likwi’yi’lwe.
Ukulungwa winu wise,
lyamupala lipangike, padunia kati kunani.
Mutupei li’no kilyo situ sa kila lisu’ba.
Mutusami makosa gitu kati twenga mwatwaasamya babatukosile.
Kanemutuyingiye mumapayilwo, lakini mutukosopoli na yu’lu' nnau, Ibilisi.
Yesu aabakiye, "Pamulu’ba Nnu’ngu' mubaye nnyanya,
‘Tati' bitu, lina linu likwi’yi’lwe, ukulungwa winu wise.
Mutupei kilyo situ sa kila lisu’ba.
Mutusami masambi gitu, kati twenga mwatwasamya babatukosile,
kai' kanemutuyi’ngiye mumakowe ga kutupaya.’"
"Kai', pamusalya kanemupange kati anapiki, kwa mwanjaa bapenda yi’ma no salya mumayumba ga kunnu’ba Nnu’ngu', na mbwega ya simbasimba, li’nga babonekane na bandu. Nimmakianga panga bayomwike pata upo yabe.
Lakini wenga pausali, uyingi kungati yako no yigala nniango ulu’be kwa Tati' bako bababile pakinunu. Na Tati' bako babakubona saupanga kwa kinunu balu’a kupeya upo yako.
Lakini wenga pausali, uyingi kungati yako no yigala nniango ulu’be kwa Tati' bako bababile pakinunu. Na Tati' bako babakubona saupanga kwa kinunu balu’a kupeya upo yako.
"Kai', pamulu’ba, kanemupange kati bandu bangantanga Nnu’ngu', kwa mwanjaa batumya mayi’gi’yo gambone gangali mana kabawasa panga Nnu’ngu' alu’a kwayu’wa kwo yoloka mayi’gi’yo gabe.
"Kai', pamulu’ba, kanemupange kati bandu bangantanga Nnu’ngu', kwa mwanjaa batumya mayi’gi’yo gambone gangali mana kabawasa panga Nnu’ngu' alu’a kwayu’wa kwo yoloka mayi’gi’yo gabe.
"Kai', pamulu’ba, kanemupange kati bandu bangantanga Nnu’ngu', kwa mwanjaa batumya mayi’gi’yo gambone gangali mana kabawasa panga Nnu’ngu' alu’a kwayu’wa kwo yoloka mayi’gi’yo gabe. Bai, kanemulandane na abo, kwa mwanjaa Tati' binu baagatangite gamupala mubile balo munalu’bali.
Oração eficaz
A oração do justo é poderosa e eficaz. Ore com fé, sem duvidar, pois quem duvida é como onda do mar levada pelo vento.
Bai, muyi’ki’ti ungama masambi ginu mwabene na bene no lu’byana kwa Nnu’ngu' li’nga mupate pona. Lu’ba kwa mundu mwene aki kubile na makakala kai' kupanga kasi.
Bai, muyi’ki’ti ungama masambi ginu mwabene na bene no lu’byana kwa Nnu’ngu' li’nga mupate pona. Lu’ba kwa mundu mwene aki kubile na makakala kai' kupanga kasi.
Lakini manaitei yumo ywinu apu’ngu’kilwe na ikima na annu’be Nnu’ngu', na ywembe alu’a peyelwa. Kwa mwanjaa Nnu’ngu' aapeya bandu boti pangali kalipya na kwa mwoyo nnogau. Lakini apalikwa alu’be kwa imani, pangali kyukala sosoti. Mwanjaa mundu mwene kyukala, alandana na mabi’mbi' ga baali, gaganokolwa na mbu’nga ku’no na kwo. Kwa nyo, mundu ywai na kyukala, mwene mabinio gabi’li' muiyendo yake yoti, kaneaganiye panga aalu’a pokya kili’be bu’ka kwa Bwana.
Lakini apalikwa alu’be kwa imani, pangali kyukala sosoti. Mwanjaa mundu mwene kyukala, alandana na mabi’mbi' ga baali, gaganokolwa na mbu’nga ku’no na kwo.
Lakini apalikwa alu’be kwa imani, pangali kyukala sosoti. Mwanjaa mundu mwene kyukala, alandana na mabi’mbi' ga baali, gaganokolwa na mbu’nga ku’no na kwo. Kwa nyo, mundu ywai na kyukala, mwene mabinio gabi’li' muiyendo yake yoti, kaneaganiye panga aalu’a pokya kili’be bu’ka kwa Bwana.
Muminyikia ili’be, na kwa mwanjaa mwiipatali, mwibona ili’ngani ata bulaga. Mubi’ka bwigu lakini mupatali kili’be, kwa nyo mwendayu’mana no ku’mbwana. Mupatali kili’be kwa mwanjaa mukilu’bali kwa Nnu’ngu'.
Mumwegeleli Nnu’ngu', naywembe alu’a kumwegelelya. Mupeleteye maboko ginu, mwenga mwabene sambi. Mwiipeleteye myoyo yinu mwenga mwamubile na mabinio gabi’li'.
Deus ouve e responde
Clama a mim e te responderei. O Senhor ouve os que clamam a Ele com sinceridade e responde com poder e fidelidade.
Confiança nas promessas
Se pedimos algo segundo a sua vontade, Ele nos ouve. A confiança na oração vem de conhecer e confiar em Deus e suas promessas.
Na twenga tubile na liu’bi’lyo nnu’ngi' ya Nnu’ngu' panga twendakombwa lu’ba sosoti kati mwapendi ywembe, na endatupi’kania.
Na twenga tubile na liu’bi’lyo nnu’ngi' ya Nnu’ngu' panga twendakombwa lu’ba sosoti kati mwapendi ywembe, na endatupi’kania. Bai manaitei tutangite panga si’lu' satunnu’ba endatupi’kania, tutange kai' panga satunnu’ba endatupeya.
Bai manaitei tutangite panga si’lu' satunnu’ba endatupi’kania, tutange kai' panga satunnu’ba endatupeya.
kai' tukombwa pokya kila satukilu’ba kasake, kwa mwanjaa twendakunnyu’wa na kugapanga gagannogelelya.
Kwa nyo, tukangamale egelya nnu’ngi' ya kiti’gu' sa kikulungwa sa Nnu’ngu' mwene ngu’ngu', li’nga atubi’ki kiya na kutuyangatia kwa ngu’ngu' yake patupalikwa yangatiyilwa.
Kwa nyo, tukangamale egelya nnu’ngi' ya kiti’gu' sa kikulungwa sa Nnu’ngu' mwene ngu’ngu', li’nga atubi’ki kiya na kutuyangatia kwa ngu’ngu' yake patupalikwa yangatiyilwa.
Kwa nyo, tukangamale egelya nnu’ngi' ya kiti’gu' sa kikulungwa sa Nnu’ngu' mwene ngu’ngu', li’nga atubi’ki kiya na kutuyangatia kwa ngu’ngu' yake patupalikwa yangatiyilwa.
Lakini pangali imani iwesekanali kunnogelelya Nnu’ngu', kwa mwanjaa kila mundu ywaisa kwa Nnu’ngu' apalikwa au’bi’li panga Nnu’ngu' abile, na apeya upo balu' babampala kwo binia.
Kwa nyo ywembe akombwa kwakosopolya mpamo bandu boti babamwisilya Nnu’ngu' kwo pi’tya ywembe, kwa mwanjaa ywembe nkoti milele na endakwalu’bya masu’ba goti.
Diversas formas de oração
A oração inclui adoração, intercessão, súplica e ação de graças. Levante mãos santas, ore pelos outros e clame em todo tempo.
Kanemwiauye kwa likowe lyolyoti, ila kwa kila kili’be kwo lu’ba Nnu’ngu' no sali no sukulu, gamugalu’ba gatanganikwe na Nnu’ngu'. Nayembe amani ya Nnu’ngu' yaipi’ta lunda lwoti lwa bandu, yalu’a li’ndi’la myoyo yinu na maganio ginu muulu’mbani winu na Yesu Kilisitu.
Kanemwiauye kwa likowe lyolyoti, ila kwa kila kili’be kwo lu’ba Nnu’ngu' no sali no sukulu, gamugalu’ba gatanganikwe na Nnu’ngu'.
Bai, kwa ndi’la ya Yesu Kilisitu, Nnu’ngu' wangu' aalu’a timilisa goti gamugapala, bu’kana na uyolou wa utukupu wa utayili wake.
Bai, nipala analu’me bababile kila pandu balu’be Nnu’ngu' kabatu’ndu’bi’ya maboko mapeleteu pangali usika wala mataukano.
Bai, nipala analu’me bababile kila pandu balu’be Nnu’ngu' kabatu’ndu’bi’ya maboko mapeleteu pangali usika wala mataukano.
Nannu’bite muno Bwana mala itatu bu’kana na likowe lya kunibu’ki’ya mimwa wo. Lakini Bwana nganibakia, "Ngu’ngu' yangu' yendakuli’ngana, kwa mwanjaa, uweso wangu' utimilika na ukigopi wako." Kwa nyo nilu’a kwilumba kwo napusika muno bu’kana na ukigopi wangu' li’nga uweso wa Kilisitu utame panani yangu'.
Pamope na ago, Loo Mpeleteu ngaywatuyangatia muukigopi witu, kwa mwanjaa tumanyilili lu’ba mwaipalikwa. Lakini Loo Mpeleteu mwene atulu’bya kwa Nnu’ngu' kwa lwu’ngu' no bu’bu’la kwangaliyaulika. Naywembe Nnu’ngu' ywaipekeseni myoyo, agatangite mabinio ga Loo, kwa mwanjaa Loo aalu’bya apeleteu bu’kana na mwapendi Nnu’ngu'.
Pamope na ago, Loo Mpeleteu ngaywatuyangatia muukigopi witu, kwa mwanjaa tumanyilili lu’ba mwaipalikwa. Lakini Loo Mpeleteu mwene atulu’bya kwa Nnu’ngu' kwa lwu’ngu' no bu’bu’la kwangaliyaulika. Naywembe Nnu’ngu' ywaipekeseni myoyo, agatangite mabinio ga Loo, kwa mwanjaa Loo aalu’bya apeleteu bu’kana na mwapendi Nnu’ngu'.
Lakini Bulaimu aati’kwanikeli mwoyo bu’kana na lilagano lyalagilwe na Nnu’ngu', ila imani yake yayongiye kumpeya utukupu Nnu’ngu'. Aapangite nyalu' kwa mwanjaa, aatangite kakape panga yu’lu' ywampei lilagano lyo abile na uweso wo timisa.
Oração e perseverança
Persevere na oração. Mesmo quando parece que não há resposta, Deus está agindo. O que impossível aos homens é possível a Deus.
Bai, kwa ywembe ywawesa panga makowe ga ayabu gangali li’ngi’ka kulikoni goti gatugalu’ba au gatugawasa kwo bu’kana na uweso wake wu’lu' waupanga kasi nkati yitu,
Bai, kwa ywembe ywawesa panga makowe ga ayabu gangali li’ngi’ka kulikoni goti gatugalu’ba au gatugawasa kwo bu’kana na uweso wake wu’lu' waupanga kasi nkati yitu,
"Kakape nimmakianga, lyolyoti lyamwalitaba padunia lyapanga litabilwe kunani, na lyolyoti lyamwaliyu’gu’lya padunia lyapanga liyu’gu’lilwe kunani.
Kwa mwanjaa popoti palu' pabakongolekana bandu abi’li' au atatu kwa lina lyangu', nenga nibile pakati yabe."
Bai, ngayenda nnu’ngi' pasene, ngatu’la ukukama, ngalu’ba kabaya, "Mwa Tati' bangu', mana iwesekine nnobo gu' wa ngu’su’mbu' munibu’ki’ye, lakini kaneipange kati mwanipala nengali, ila mwamupala mwa Tati'."
"Lakini nimmakianga mwenga mwamunipi’kania, mwapende andumu binu, na mwapangi manogau babansukwanga. Mwalu’bi makowe manogau balu' babannosa na mwalu’bi balu' babampangya ulau.
"Simoni, Simoni! Pi’kania wi’ti'! Ibilisi ayi’ki’tilwe na Nnu’ngu' kumpeeta mwenga kati mundu mwapeeta ngano. Lakini nenga nitikulu’bya kwa Nnu’ngu' li’nga imani yako yakanepu’ngwa. Nawenga pawalu’a niki’li’bu’kya, wasenge akinaalongobo."
Aba boti baai kabakongolekana kwo lu’ba Nnu’ngu' pamope na alwawa nsi’si', Malia mau' bake Yesu, na anunabe.
Papipi na meku Pauli na Sila baai kabasali no yi’mba myambo ya kunnumba Nnu’ngu', na ku’no atabilwe bi’ngi' baai kabaapi’kania.
Postura na oração
Ore no secreto, e o Pai que vê em secreto recompensará. A oração não precisa de muitas palavras, mas de coração sincero.
Kuundi’la wa ili’be yoti wegelile. Kwa nyo mupalikwa tama kwo li’ngi’lya no keleka li’nga muwese saalya.