Ouvir
Ouvir é uma disciplina espiritual essencial. A Bíblia exorta: 'Quem tem ouvidos, ouça.' A fé vem pelo ouvir, e ouvir é mais que escutar — é obedecer e agir.
A fé vem pelo ouvir
Sem ouvir a Palavra, não há fé. A pregação do evangelho gera fé nos corações de quem ouve com disposição e humildade.
ሄሳ ግሾ፥ አማኖይ ስሳፈ ዬስ፤ ስስ ክርስቶሳ ቃላፐ ዬስ።
ሄሳ ግሾ፥ አማኖይ ስሳፈ ዬስ፤ ስስ ክርስቶሳ ቃላፐ ዬስ።
ያትን፥ ኤንቲ አማኖና ደእሸ ዋንድ እያ ፄጋናዉ ዳንዳኦና? ኤንቲ እያባ ስኦና ደእሸ ዋትድ እያ አማናናዉ ዳንዳኦና? ቃስ ኤንታዉ ቃላ ኦድያ አስ ባይና ደእሽን፥ ዋንድ ስአናዉ ዳንዳኦና?
ስእያ ሀይ ደእያ ኡራይ ስኦ" ያግስ።
"እሳያስ ባ ማፃፋን ኦድዳይስ ኤንታ ቦላ ፖለትስ። እ ኦድሸ፥
" ‘ህንተ ስስ ስኤታ፥ ሽን አኬከከታ፤
ህንተ ፄለታ፥ ሽን በኤከታ።
አይስ ጊኮ፥ ሀ አሳ ዎዛናይ ዘልኡምስ፤
ባንታ ሀይ ኤርሸ ቱልስዶሶና፥
ባንታ አይፍያ ጎዝዶሶና።
ሄስ ባይነኮ ኤንቲ ባንታ አይፍያን በእድ፥
ባንታ ሀይን ስእድ፥
ባንታ ዎዛናን አኬክድ፥
ታኮ ስማና፥
ታካ ኤንታ ፓናሽን’ ያግስ።
Ouvir e obedecer
Não basta ouvir — é preciso praticar. Quem ouve a Palavra e a pratica é como o homem sábio que edificou sobre a rocha.
ሽን ፆሳ ቃላ ኦሶን ፔሽተፐ አትሽን፥ ስሳ ፃላላን ህንተና ጭሞፍተ።
ሽን ፆሳ ቃላ ኦሶን ፔሽተፐ አትሽን፥ ስሳ ፃላላን ህንተና ጭሞፍተ።
ታ ሲቆ እሻቶ፥ ሀይሳ አኬክተ። አስ ኡባይ ስአናዉ ኤለሶ፥ ሽን ኦደታናዉነ ሀንቀታናዉ ኤለሶፖ።
ታ ሲቆ እሻቶ፥ ሀይሳ አኬክተ። አስ ኡባይ ስአናዉ ኤለሶ፥ ሽን ኦደታናዉነ ሀንቀታናዉ ኤለሶፖ። አሳ ሀንቆይ ፆሳይ ኮይያ ፅሎተ ኤሄና።
"ህዛ፥ ሀ ታ ቃላ ስእድ ኦያ ኦንካ ባ ኬ ሹቻ ቦላ ኬፅዳ ዎዛናማ አሳ መላ።
"ህዛ፥ ሀ ታ ቃላ ስእድ ኦያ ኦንካ ባ ኬ ሹቻ ቦላ ኬፅዳ ዎዛናማ አሳ መላ። እራይ ቡክስ፥ ድኦይ ድእስ፥ ጫርኮይካ ጫርክድ ሄ ኬ ሱግስ። ሽን ኬይ ሹቻ ባሶ ቦላ ኬፀትዳ ግሾ ኩንድቤና። ሀ ታ ቃላ ስእድ ኦና ኦንካ ባ ኬ ሻፈ ቦላ ኬፅዳ ኤያ ኡራ መላ። እራይ ቡክድ፥ ድኦይ ድእድ፥ ጫርኮይካ ጫርክድ፥ ሄ ኬ ሱግን፥ ሄ ኬይ ኩንድስ፤ እያ ኩንደይካ ዎልቃማ" ያግስ።
የሱሲ ዛሪድ፥ " ‘አስ ፆሳ ዶናፐ ከይያ ቃላ ኡባን ደኤስፐ አትሽን፥ ኡይ ፃላላን ዴና’ ጌተትድ ፆሳ ቃላን ፃፈትስ" ያግስ።
ሽን እ፥ "አንጀትዳይሳት ፆሳ ቃላ ስእድ ኪተተይሳታ" ያግስ።
ሽን እ፥ "አንጀትዳይሳት ፆሳ ቃላ ስእድ ኪተተይሳታ" ያግስ።
ህንተ ታፐ ታማርዳባ፥ ኤክዳባ፥ ስእዳባነ በእዳባ ኡባ ኦተ። ሳሮተ እምያ ፆሳይ ህንተራ እስፈ ግዳና።
Deus ouve nossas orações
O Senhor ouve os que clamam a Ele de coração sincero. Ele inclina os ouvidos para as nossas súplicas e responde com fidelidade.
ጎዳይ ታ ዋሱዋነ ታ ዎሳ ስእዳ ግሾ፥
ታኒ እያ ዶሳይስ።
እ ባ ሀይ ታኮ ዛርዳ ግሾ፥
ታ ደኦ ላይ ኡባን እያ ፄጋና።
ታ ኡንአን ጎዳ ፄጋስ፤
ታና ማዳና መላ ታ ፆሳኮ ዋሳስ።
ባ ኬን ግድድ ታ ግርሳ ስእስ፤
ታ ዋሶይ እያ ሀይን ዎስ።
ጎዳ አይፈይ ፅሎታ ፄሌስ፤
እያ ሀይይ ኤንታ ዋሱዋ ስኤስ።
አቤት ጎዳዉ፥ ዎንታ ዎንታ
ታ ቃላ ስኣሳ።
ዎንታ ዎንታ ታ ዎሳ ነ ስን ሺሻይስ፤
ታ ነ ዛሩዋ ናጋይስ።
ነ ታና ኡፋይስነ ሎኦባ ስሳ፤
ነ መንረዳ ታ መቀ ዛራዳ ኡፋይሳ።
ታኒ ነናን አማነትያ ግሾ፥
ዎንታ ዎንታ ነ ሲቁዋባ ታና በሳ።
ታኒ ታ ሸምፑዋፈ ነና ዎስያ ግሾ፥
ታ ባና ኦግያ ታና በሳ።
ፆሳ ሸንያዳ አይብባካ እያ ዎስኮ፥ እ ስኤይሳ ኑኒ ኤርያ ግሾ እያን አማነቶስ።
ኑኒ ዎስያ ኡባ እ ስኤይሳ ኤርኮ፥ ኑኒ ዎስያባ እ እማናይሳ ኤሮስ።
ሄሳፈ ጉየ፥ ህንተ ታና ፄጋና፤ ታኮ ያናነ ታና ዎሳና፤ ታካ ህንተና ስአና።
"ታና ፄጋ፤ ታ ነዉ ኮያና፤ ነ ኤሮና ግታባነ ዎልቃማባ ታ ነዉ ቆንጭሳና።"
ሄኮ፥ ጎዳ ኩሸይ
ህንተና አሻናዉ ቃምቤና፤
እያ ሀይይ ስአናዉ ቱልቤና።
Ouvir a voz de Deus
Jesus disse: 'As minhas ovelhas ouvem a minha voz.' Deus fala através da Palavra, do Espírito e das circunstâncias — cabe a nós ouvir.
ታ ዶርሳት ታ ቃላ ስኦሶና። ታኒ ኤንታ ኤራይስ፤ ኤንትካ ታና ካሎሶና።
"ታኒ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ታ ቃላ ስኤይሳስነ ታና ኪትዳይሳ አማነይሳስ መርና ደኦይ ደኤስ። እ ሀይቆፐ ደኦን ፕንዳ ግሾ ፕርደተና። ታኒ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ሀይቅዳ አሳይ ፆሳ ናኣ ቃላ ስእያ ዎደይ ያና፤ ሄስካ ሀእ። ሄ ቃላ ስኤይ ደኦን ዳና።
ሄኮ፥ ታ ካረን ኤቃዳ ፄጋይስ። ኦንካ ታ ፄሳ ስእድ፥ ዉላ ዶይኮ፥ እያኮ ገላና፤ እያራ እስፈ ካ ማና፤ እካ ታራ እስፈ ማና።
ሄኮ፥ ታ ካረን ኤቃዳ ፄጋይስ። ኦንካ ታ ፄሳ ስእድ፥ ዉላ ዶይኮ፥ እያኮ ገላና፤ እያራ እስፈ ካ ማና፤ እካ ታራ እስፈ ማና።
ጎዳ ህንተ ፆሳ ካልተ፤ እያዉ ያይተ፤ እያ ኪታ ናግተ፤ እያ ቃላ ስእተ፤ እያዉ ጎይንተ፤ እያፐ ዱፆፍተ።
ፆሳይ ህንተዉ ጌሻ አያና እመይነ ህንተ ግዶን ማላታታ ኦይ፥ ህንተ ህገ ናግዳ ግሾየ ዎይኮ ዎንገላ ስእድ አማንዳ ግሾ?
Sabedoria no ouvir
Seja pronto para ouvir e tardio para falar. A sabedoria começa com a disposição de ouvir instrução e aceitar correção.
ስኦና ደእሸ ዛሮ እሞይ፥
ሄ ኡራስ ኤያተነ ዬላ።
ዞረ ስእያ ኡራስ እ ኦያባ ኡባይ እንጀታና፤
ጎዳን አማነትያ ኡራይ አንጀታና።
ታ ናአዉ፥ ነ አዋ ኪታ ፖላ፤
ነ አየ ትምርትያ አጎፋ።
ሴርን ስምያ አስ ደኦ ኦገን ሄመቴስ፤
ሽን ሴርን እፅያ አስ ባሌስ።
ህገ ስአናፐ ግድ ባ ሀይ ቱጭያ፥
ኡራ ዎሳይ ጎዳ ስንን እፀትዳባ።
ኤያታ የ ስአናፐ
ጭንጫታ ሴራ ስስ ሎኦ።
ኡባባይ ሳለያባ፤
እ አይ መላ ሳለያኮ ኦድ ዉርሳናዉ ዳንዳኤተና።
አይፈይ ፄልድ ካል ኤረና፤
ሀይ ስእድ፥ ታዉ ግድስ ጌና።
ህንተ ታዉ እፃስ ጊኮነ ታና ስኦና እፅኮ፥ ህንተ ናጋራ መላ ላፑን ዳኮ ጋዶ ታኒ ህንተ ቦላ ኤሀና።
ህንተ ስኦና እፅኮ፤ ታ ሱን ቦንቻናዉ ህንተ ዎዛናን ታ ቃላ ዎና እፅኮ፥ ታ ህንተ ቦላ ባደ የዳና፤ ህንተ አንጁዋ ታኒ ባደን ላማና። ህንተ ህንተ ዎዛና ታና ቦንቻናዉ ጊግስቦና ግሾ፥ ታ ህንተና ባዳስ" ያጌስ ኡባፈ ዎልቃማ ጎዳይ።
ሽን ታ ነዉ ኦድያ ዎደነ ነ ዶና ዶይያ ዎደ ኔኒ፥ ‘ኡባ ሃርያ ጎዳይ፥ ኤንቲ ማካላንቾ ግድያ ግሾ፥ ስእያ ኦንካ ስኦ፤ ስኦና እፅያ ኦንካ ስኦፖ’ ያጋዳ" ኦዳና።
ኡባ ሃርያ ጎዳይ፥ "ሄኮ፥ ታኒ ቢታ ኡባ ቦላ ኮሻ የድያ ዎደይ ያና። ሄ ኮሻይ ካ ዎይኮ ሃ ኮሻ ግዶናሽን፥ ስአናዉ ጎዳ ቃላ ዮ ኮሻ ግዳና።
ሽን ግድ ብላሄ ግድያ ዎደ ጳዉሎሳራነ ስላሰራ ዎስሸነ ማዝሙረ የፅሸ ፆሳ ጋላቶሶና። ቃሾ ኬን ደእያ ሀራ አሳትካ ኤንቲ ግያባ ስኦሶና።
እያሱይ እስራኤለ አሳኮ፥ "ሃ ይድ ጎዳ፥ ህንተ ፆሳ ቃላ ስእተ።
ህዛ፥ ህንተ ማን ኦደትዳባይ ኡባይ ፖኦን ስኤታና፥ ቆልአ ጋን ካልካሽዳባይ ዳባባን ኦደታና።
"ነ እሻይ ነና ቆህኮ ነርካ እያኮ ባዳ እያ ቆሁዋ እያዉ ኦዳ። እ ነና ስእኮ እያ ነዉ እሻ ኦ።
"ነ እሻይ ነና ቆህኮ ነርካ እያኮ ባዳ እያ ቆሁዋ እያዉ ኦዳ። እ ነና ስእኮ እያ ነዉ እሻ ኦ። ሽን እ ነና ስኦና እፅኮ፥ ናምኡ ዎይኮ ሄ አሳ ማርካን ሞቶይ ላሰትያ ግሾ፥ እስ ዎይኮ ናምኡ አስ ኤካዳ እያኮ ባ። እ ኤንታና ስኦና እፅኮ፥ ዎሳ ኬስ ኦዳ። ዎሳ ኬ ግያባ ስኦና እፅኮ አማኖና አሳዳ ዎይኮ ቃራፃ ቃንፅስያ አሳዳ እያ ፓይዳ።
ዮቶር ጎዳይ እስራኤለ አሳ ግብፀታ ኩሸፐ አሻናዉ ኦዳ ሎኦ ኦሶታባ ስእድ ኡፋይትስ።
ሀይቆ ዙለይ ታና ተቅስ፤
ዮ ድኦይ ታና ዳጋንስ።
ስኦለ ዎዶሮይ ታና ቃቻና ሀኔስ፤
ሀይቆይ ፅሄዳ ታና ኦይክስ።
ታና መቶይ ኡንኤን ጎዳ ፄጋስ፤
ታና ማዳና መላ ታ ፆሳኮ ዋሳስ።
እ ባ ኬን ታ ቃላ ስእስ፤
ታ ዋስዳ ዋሶይ እያ ሀይን ዎስ።