Pais
Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.
O Pai celestial
Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.
Videts tsi vreari mari nã deadi Tatãl, tra s-nã numim hiljilji al Dumnidzãu, sh-dealihea noi him. Trã aestã, lumea nu nã cunoashti noi, cã nu lu ari cunuscutã atsel.
Videts tsi vreari mari nã deadi Tatãl, tra s-nã numim hiljilji al Dumnidzãu, sh-dealihea noi him. Trã aestã, lumea nu nã cunoashti noi, cã nu lu ari cunuscutã atsel.
Voi nu loat duhlu a sclãviiljei tra s-avets nãpoi fricã, ma loat Duhlu a nhiljeariljei prit cai grim: "Abba, Tate!" Idyiul Duh mãrtirseashti deadun cu duhlu a nostru cã him cilimenjlji al Dumnidzãu.
Ma a tuts atsilor tsi lu apruchearã sh-atsilor tsi pistipsirã tu numa a lui, elu lã deadi puteari tra si s-facã hiljilji a Dumnidzãlui.
Har sh-pace pristi voi di la Dumnidzãlu, Tatãl a nostru sh-di la Domnul Isus Hristos,
O cuidado paterno de Deus
O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.
Mutrits puljilji a tserlui, elji nu seaminã, nitsi seatsirã, nu adunã tu hãmbãri, cu tut atsea Tatãl a vostru dit tser lji hrãneashti. Nu custusits voi ma multu di cãt atselji?
Nu s-vindu vahi doi harabelji ti un aspru? Cu tut atsea vãrã di elji nu cadi mpadi fãrã di vrearea a Tatãlui a vostru. Ma a voauã sh-perlji dit capã vã suntu numirati. S-nu avets fricã! Voi custusits ma multu di multsã harabelji.
Ma tini cãndu ti rodzi intrã tu udãlu a tãu, ncljidi usha sh-roagã-ti a Tatãlui a tãu pri ascumtu. Sh-Tatãl a tãu tsi veadi pri ascumtu va ti arãsplãteascã nãintea a tutulor.
Iarã tini, cãndu s-tsãnji pãreasinji, aundzi caplu sh-aspealã fatsa a ta, tra s-nu lã aspunji a oaminjlor cã tini ma tsãnji pãreasinji, ma a Tatãlui a tãu pri ascumtu sh-Tatãl a tãu cai mutreashti pri ascumtu, va ti arãsplãteascã nãintea a tutulor."
Cai di voi easti ahtar tatã, tsi macã ficiorlu s-lji caftã un pescu, s-lji da nãpãrticã? Icã ma s-lji caftã un ou, s-lji da un scrap? Macã voi tsi hits arãi, shtits s-dats doari buni a hiljilor a voshtri, multu ma multu Tatãl a vostru tu tseruri va da Duhlu Sãmtu atsilor tsi lj-pricadã!"
Nu ti-aspari, cupii njicã, cã a Tatãlui a vostru lj-arsi s-vã da amirãriljea.
Itsi bunãtati sh-itsi doarã perfectu yini di nsus sh-dipuni di la Tatãl a lunjinãljei, tsi nu alãxeashti sh-nu ari aumbrã di alãxiri tu nãsu.
Dumnidzãlu, tsi nu lu tsãnu Hiljiu a lui, ma lu prideadi ti noi tuts, cum nu va nã li da deadun cu nãsu tuti lucrili?
Conhecer o Pai
Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.
Isusul lj-dzãsi: "Mini escu calea, alihea sh-bana. Vãrã nu yini la Tatãl dicãt mash prit mini.
Tu casa a Tatãlui a meu ari multi locuri, altã soi va vã dzãtseam. Ma mi duc s-vã ndregu un loc.
Sh-itsido tsi va cãftats tu numa a mea, va-u fac, tsi Tatãl s-multumãreascã di la Hiljilu.
Cai ari dimãndãrili a meali sh-li veaglji, easti atsel tsi mi va. Cai mi va mini, va hibã vrut di Tatãl a meu, sh-mini va lu voi sh-va mi aspun a lui."
Isusul lj-apãndisi: "Macã vãrã mi va, sh-va veaglji zborlu a meu, Tatãl a meu va lu va, sh-noi va s-yinim la elu sh-va s-bãnãm cu nãsu.
Vãrã nu lu vidzu Dumnidzãlu vãrãoarã, mash Hiljilu singur-amintat, tsi easti Dumnidzã tu sinul a Tatãlui, tsi elu lu featsi cunuscut.
Mini lã dau a lor bana eternã sh-nu va s-chearã pute, sh-vãrã nu va-li arãcheascã di mãna a mea. Tatãl a meu, cai nji li-ari datã, easti ma marli di tuts, sh-vãrã nu poati s-li arãcheascã dit mãna a Tatãlui a meu. Mini sh-Tatãl him un."
Pãrinte, mini voi tsi aclo iu escu mini, s-hibã cu mini sh-atselji tsi nji ai datã, tra s-veadã mãrirea a mea tsi tini nji ai datã, cã tini mi vrushi ma nãinti di thimiljiusirea a lumiljei.
Itsido nji si easti datã tu mãnã di la Tatãl a meu, sh-vãrã nu lu cunoashti Hiljiu, dicãt mash Tatãl, sh-vãrã nu lu cunoashti Tatãl, dicãt mash Hiljiu sh-atsel tsi Hiljiu va lji-lu discoapirã.
S-hits ashã perfectsã ashã cum easti perfect sh-Tatãl a vostru tserescu."
Ma voi, nu alãsats s-vã acljeamã ‘Rabbi’, cã mash un easti Nvitsãtorlu a vostru, sh-voi tuts hits frats. Sh-pristi loc nu acljimats vãrã ‘tatãl’ a vostru, cã mash un easti Tatãlu a vostru. Elu easti tu tseruri.
Minduits voi, cã mini nu pot s-mi rog a Tatãlui a meu, dinãoarã s-nji pitreacã ma multã di doisprãdzatsi di leghionji di anghilji?
S-hits njilãoshi, ashã cum Tatãl a vostru easti njilãos."
A Dumnidzãlui sh-a Tatãlui a nostru s-lji hibã mãrirea tu eta a etilor. Amin!
Disciplina e amor paterno
O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.
Macã voi va u arãvdats vãrghirea, Dumnidzãlu va vã mutreascã ca hilji, cã cai easti atsel hiljiu tsi nu lu vãrgheashti tatãl? Macã nu va vã vãrghits ashã cum s-vãrgheascã tuts altsãlji, atumtsea hits copilji, nu hits hilji. Sh-macã tinjisim pãrintsãlji a noshtri trupeshti cãndu nã vãrgheascã, nu prindi sh-ninga ma multu s-nã sumbãgãm a Tatãl a nostru suflitescu trã bãnari? Cã dealihea elji nã vãrghirã trã niscãnti dzãli ashã cum minduirã ti ma ghini, iarã elu nã vãrgheashti trã buna a noastrã tra s-nã fãtsem pãrtashi tu sãmtsãljea a lui.
Pais terrenos
A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.
Cilimenj, ascultats pãrintsãlji a voshtri tu Domnul, cã aestã easti cu ndriptati. "Tinjisea tatãl a tãu sh-muma a ta," cai easti dimãndãciunea di prota cu tãxiri, "tra s-hits ghini shi s-bãnats trã mults-anji pri loc."
Pãrintsã, s-nu lji nãrits cilimenjlji a voshtri, ma crishtetsilji cu disiplinã sh-cu dimãndãciunjili a Domnului.
Pãrintsã, s-nu lji nãrits cilimenjlji a voshtri, ma crishtetsilji cu disiplinã sh-cu dimãndãciunjili a Domnului.
Voi cilimenji ascultats pãrintsãlji a voshtri tu tuti, cã aestã easti arsitã di Domnul. Voi pãrintsã, nu lã nãrãits cilimenjlji a voshtri, tra s-nu chearã curaiulu.
Cã vrearea atsea marea a fãpturiljei, ashteaptã cu niarãvdari discupirirea a hiljilor al Dumnidzãu.
Pãrintsã, vã scriu cã voi lu avets cunuscutã atselu tsi easti di tu apãrnjitã. Tiniri, vã scriu cã lu avets bãtut arãulu.
Vã am scriatã a voauã, ficiori cã lu avets cunuscutã Tatãlu. Vã am scriatã a voauã, pãrintsã, cã avets cunuscutã atselu di tu apãrnjitã. Vã am scriatã a voauã tiniri cã hits vãrtoshi shi zborlu al Dumnidzãu armãni la voi shi cã lu avets bãtut arãulu.
S-nu vrets lumea, sh-nitsi atseali tsi suntu tu lumi. Macã vãrã u va lumea, vrearea a Tatãlui nu easti tu nãsu.