Pular para o conteúdo
Publicidade

Pais

Por Bíblia Online

Deus é nosso Pai celestial — amoroso, provedor, disciplinador e fiel. As Escrituras também honram os pais terrenos e os chamam a criar os filhos na instrução do Senhor.

O Pai celestial

Deus é Pai de misericórdias. Ele nos adotou como filhos, nos ama incondicionalmente e cuida de cada detalhe da nossa vida.

wo irú ìfẹ́ Baba fi fẹ́ wa, a fi ń ọmọ Ọlọ́run; bẹ́̀ ni a à jẹ́. Nítorí èyí ni ayé ṣe mọ̀ , nítorí mọ̀ ́n.

wo irú ìfẹ́ Baba fi fẹ́ wa, a fi ń ọmọ Ọlọ́run; bẹ́̀ ni a à jẹ́. Nítorí èyí ni ayé ṣe mọ̀ , nítorí mọ̀ ́n.

Nítorí ̀yin tún gba ̀ẹrú láti máa bẹ̀mọ́; ṣùgbọ́n ̀yin gba ̀ìsọdọmọ, nípa èyí àwa fi ń "Ábbà, Baba." Nítorí ̀mímọ́ ń sọ̀rọ̀ ìjìnlẹ̀ nínú ọkàn wa, ó ń sọ fún wa , nítòótọ́, àwa jẹ́ ọmọ Ọlọ́run.

Ṣùgbọ́n iye àwọn ó gbà á, àní àwọn náà ó gbà orúkọ rẹ̀ gbọ́, àwọn ni ó fi ̀tọ́ fún láti di ọmọ Ọlọ́run.

Oore-ọ̀fẹ́ yín àti àlàáfíà láti ̀dọ̀ Ọlọ́run Baba àti Jesu Kristi Olúwa,

baba ti ń ṣe ìyọ́àwọn ọmọ rẹ̀,

bẹ́̀ ni Olúwa ń ṣe ìyọ́àwọn ó bẹ̀rẹ̀,

baba ti ń ṣe ìyọ́àwọn ọmọ rẹ̀,

bẹ́̀ ni Olúwa ń ṣe ìyọ́àwọn ó bẹ̀rẹ̀,

nítorí ó mọ dídá wa,

ó rántí erùpẹ̀ ni .

Baba àwọn aláìní baba àti onídàájọ́ àwọn opó ni Ọlọ́run ibùgbé

rẹ̀ mímọ́

Síbẹ̀síbẹ̀, Olúwa, ìwọ ni Baba wa.

Àwa ni amọ̀, ìwọ ni amọ̀kòkò;

gbogbo wa jẹ́ iṣẹ́ ọwọ́ rẹ.

Ṣùgbọ́n ìwọ ni baba wa,

ó tilẹ̀ jẹ́ Abrahamu mọ̀

tàbí Israẹli mọ ẹni à á ṣe;

ìwọ, Olúwa ni Baba wa,

Olùràpadà wa láti ìgbà n ni orúkọ rẹ.

Nítorí a ọmọ kan fún wa,

a fi ọmọkùnrin kan fún wa,

ìjọba yóò èjìká rẹ̀.

A ó máa é

Ìyanu Olùdámọ̀ràn, Ọlọ́run Alágbára,

Baba ayérayé, Ọmọ ọba aládé Àlàáfíà.

Nítorí a ọmọ kan fún wa,

a fi ọmọkùnrin kan fún wa,

ìjọba yóò èjìká rẹ̀.

A ó máa é

Ìyanu Olùdámọ̀ràn, Ọlọ́run Alágbára,

Baba ayérayé, Ọmọ ọba aládé Àlàáfíà.

O cuidado paterno de Deus

O Pai celestial sabe do que precisamos antes de pedirmos. Ele dá boas dádivas aos filhos que pedem e cuida até dos passarinhos.

wo àwọn ẹyẹ ojú ọrun; wọn í gbìn, bẹ́̀ ni wọn í kórè, bẹ́̀ ni wọn í kójọ sínú àká, síbẹ̀ Baba yín ń bẹ ̀run ń bọ́ wọn. ̀yin ha níye lórí wọ́n lọ ?

Ológoṣẹ́ méjì kọ́ ni à ń owó idẹ wẹ́wẹ́ kan? Síbẹ̀ ̀kan nínú wọn yóò ṣubú lu ilẹ̀ lẹ́yìn Baba yin. Àti gbogbo irun orí yín ni a ti . Nítorí náà, ṣe fòyà; ̀yin iye lórí ju ̀pọ̀ ológoṣẹ́ lọ.

Ṣùgbọ́n nígbà ìwọ ń gbàdúrà, wọ inú iyàrá rẹ lọ, ìlẹ̀kùn mọ́ ara rẹ, gbàdúrà Baba rẹ ẹni ìwọ . Nígbà náà ni Baba rẹ ó mọ gbogbo ohun ìkọ̀kọ̀ rẹ, yóò san án fún .

Ṣùgbọ́n nígbà ìwọ gbààwẹ̀, bu òróró orí rẹ, ó tún ojú rẹ ṣe dáradára. ó ṣe hàn ènìyàn ìwọ ń gbààwẹ̀, ṣe í Baba rẹ, ẹni ìwọ , àti , Baba rẹ ó ohun o ṣe ni ìkọ̀kọ̀, yóò san án fún .

"Ta ni baba nínú yín ọmọ rẹ̀ yóò béèrè àkàrà lọ́dọ̀ rẹ̀, yóò fún un òkúta? Tàbí ó béèrè ẹja, yóò fún un ejò? Tàbí ó béèrè ̀yin, yóò fún un àkéekèe? Ǹjẹ́ ̀yin ó jẹ́ ènìyàn búburú mọ a ti í fi ̀bùn dáradára fún àwọn ọmọ yín, mélòó mélòó ha ni Baba yín ń bẹ ̀run yóò fi ̀Mímọ́ rẹ̀ fún àwọn ó béèrè lọ́dọ̀ rẹ̀!"

"bẹ̀, agbo kékeré, nítorí dídùn inú Baba yín ni láti fi ìjọba fún yín.

Gbogbo ̀bùn rere àti gbogbo ̀bùn pípé láti òkè ni ó ti , ó sọ̀kalẹ̀ láti ̀dọ̀ baba ìmọ́lẹ̀ , lọ́dọ̀ ẹni yípadà gẹ́gẹ́ òjìji àyídà.

Níwọ̀n ìgbà Ọlọ́run ti fi Ọmọ rẹ̀ fún wa, ǹjẹ́ ó ha tún le ṣòro fún un láti fún wa ohunkóhun ?

Conhecer o Pai

Jesus é o caminho para o Pai. Ninguém conhece o Pai senão o Filho e aquele a quem o Filho quiser revelar.

Jesu wọn lóhùn , "Èmi ni ̀, òtítọ́ àti ìyè, ẹnikẹ́ni ó sọ́dọ̀ Baba, ṣe nípasẹ̀ mi.

Nínú ilé Baba mi ̀pọ̀lọpọ̀ ibùgbé ni ó , ìbá ṣe bẹ́̀, èmi ìbá sọ fún yín. Èmi ń lọ láti pèsè ààyè sílẹ̀ fún yín.

Ohunkóhun ̀yin béèrè orúkọ mi, òun náà ni èmi ó ṣe, a yin Baba lógo nínú Ọmọ.

Ẹni ó òfin mi, ó ń pa wọ́n mọ́, òun ni ẹni ó fẹ́ràn mi, ẹni ó fẹ́ràn mi, a ó fẹ́ràn rẹ̀ láti ̀dọ̀ Baba mi, èmi ó fẹ́ràn rẹ̀, èmi ó fi ara mi hàn fún un."

Jesu dáhùn ó fún un , "ẹnìkan fẹ́ràn mi, yóò pa ̀rọ̀ mi mọ́. Baba mi yóò fẹ́ràn rẹ̀, àwa ó tọ̀ ́ , a ó ṣe ibùgbé wa pẹ̀rẹ̀.

ẹni ó Ọlọ́run , ṣe òun nìkan, àní ọmọ rẹ̀ kan ṣoṣo, ẹni òun pàápàá jẹ́ Ọlọ́run, ó ìbáṣepọ̀ ó súnmọ́ jùlọ pẹ̀baba, òun náà ni ó fi í hàn.

Èmi fún wọn ìyè àìnípẹ̀kun; wọn yóò ṣègbé láéláé, ẹni ó wọn gbà kúrò lọ́wọ́ mi. Baba mi, ẹni ó fi wọ́n fún mi pọ̀ ju gbogbo wọn lọ; ṣí ẹni ó wọn gbà kúrò lọ́wọ́ Baba mi. ̀kan ni èmi àti Baba mi."

"Baba, èmi fẹ́ àwọn ìwọ fi fún mi, ó lọ́dọ̀ mi, níbi èmi gbé ; wọn máa wo ògo mi, ìwọ ti fi fún mi, nítorí ìwọ à fẹ́ràn mi síwájú ìpilẹ̀ṣẹ̀ ayé.

"Ohun gbogbo ni Baba mi ti fi ìkáwọ́ mi. ẹni ó mọ ọmọ ṣe Baba, bẹ́̀ ni ẹnikẹ́ni ó mọ Baba, ṣe ọmọ, àti àwọn ọmọ yan láti fi ara hàn fún.

Nítorí náà, jẹ́ pípé, gẹ́gẹ́ Baba yín ń bẹ ̀run ṣe jẹ́ pípé.

"Ṣùgbọ́n a ṣe yín ni Rabbi, nítorí ẹnìkan ni Olùkọ́ yín, àní Kristi, ará ni gbogbo yín. ṣe pe ẹnikẹ́ni baba yín ni ayé yìí, nítorí baba kan náà ni ó ń bẹ ̀run.

Ìwọ mọ̀ èmi béèrè lọ́wọ́ Baba mi ó fún mi ju légíónì angẹli méjìlá? Òun yóò fi wọ́n ránṣẹ́ lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀.

Ǹjẹ́ ̀yin àánú, gẹ́gẹ́ Baba yín ti àánú.

Ṣùgbọ́n ògo ni fún Ọlọ́run àti Baba wa láé àti láéláé. Àmín.

Disciplina e amor paterno

O Pai disciplina os filhos que ama. A correção divina produz fruto de justiça e paz para aqueles que foram exercitados por ela.

máa sùúrù lábẹ́ ìbáwí, Ọlọ́run wa ọmọ ni; nítorí ọmọ wo ni ń bẹ ti baba í ? Ṣùgbọ́n ̀yin ba láìsí ìbáwí, nínú èyí gbogbo ènìyàn ti jẹ alábápín, ǹjẹ́ ọmọ àlè ni yín, í ṣe ọmọ. Pẹ̀lúpẹ̀àwa ni baba wa nípa ti ara o ń tọ́ wa, àwa ń bu ọlá fún wọn: ha yẹ a kúkú tẹríba fún Baba àwọn ̀, a ? Nítorí wọ́n tọ́ wa fún ọjọ́ díẹ̀ o ti dára lójú wọn; ṣùgbọ́n Òun tọ́ wa fún èrè wa, àwa ṣe alábápín ìwà mímọ́ rẹ̀.

Ọmọ mi, ṣe kẹ́gàn ìbáwí Olúwa

ṣe bínú nígbà ó ń ,

nítorí Olúwa a máa àwọn ó fẹ́ràn

baba ti í ọmọ ó nínú dídùn .

Ọmọ mi, ṣe kẹ́gàn ìbáwí Olúwa

ṣe bínú nígbà ó ń ,

nítorí Olúwa a máa àwọn ó fẹ́ràn

baba ti í ọmọ ó nínú dídùn .

Pais terrenos

A Bíblia honra os pais que criam os filhos nos caminhos de Deus. Honrar pai e mãe é mandamento com promessa de vida longa.

Àwọn ọmọ àti àwọn òbí

̀yin ọmọ, máa gbọ́ àwọn òbí i yín nínú Olúwa, nítorí èyí ó tọ́. "Bọ̀wọ̀ fún baba àti ìyá rẹ," èyí í ṣe òfin kìn-ín-ní pẹ̀ìlérí, "ki ó dára fún , àti ìwọ pẹ́ ayé."

Àti ̀yin baba, ṣe àwọn ọmọ yín bínú, ṣùgbọ́n máa tọ́ wọn nínú ̀kọ́ àti ìkìlọ̀ Olúwa.

Àti ̀yin baba, ṣe àwọn ọmọ yín bínú, ṣùgbọ́n máa tọ́ wọn nínú ̀kọ́ àti ìkìlọ̀ Olúwa.

Bọ̀wọ̀ fún baba òun ìyá rẹ, ọjọ́ rẹ ó pẹ́ orí ilẹ̀ Olúwa Ọlọ́run rẹ fi fún .

̀rọ̀ ìyànjú láti ṣàfẹ́ọgbọ́n

Tẹ́, ìwọ ọmọ mi ̀kọ́ baba rẹ,

ṣe kọ ̀kọ́ màmá rẹ sílẹ̀.

Wọn yóò jẹ́ òdòdó ̀yẹ olóòórùn dídùn lórí rẹ

àti ̀ṣọ́ ó dára ọrùn rẹ .

Baba olódodo ni yóò yọ̀ gidigidi:

ẹni ó ọmọ ọlọ́gbọ́n,

yóò ayọ̀ nínú rẹ̀.

Aláìgbọ́n ọmọ kọ ìbáwí baba rẹ̀

ṣùgbọ́n ẹni ó gbọ́ ìbáwí jẹ́ ọlọ́gbọ́n.

Ọmọ ọmọ ni adé orí arúgbó,

ògo àwọn ọmọ ni òbí jẹ.

ènìyàn kan ṣépè fún baba tàbí ìyá rẹ̀,

ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ ni a ó pa nínú òkùnkùn biribiri.

̀yin ọmọ máa gbọ́ ti àwọn òbí yín ohun gbogbo, nítorí èyí dára gidigidi nínú Olúwa.

̀yin baba, ṣe àwọn ọmọ yín bínú, wọn á rẹ̀wẹ̀.

Kíyèsi i, àwọn ọmọ ni ìní Olúwa:

ọmọ inú ni èrè rẹ̀.

ọfà ti ọwọ́ alágbára,

bẹ́̀ ni àwọn ọmọ èwe.

Ìbùkún ni fún ọkùnrin náà apó rẹ̀ kún fún wọn;

ojú yóò wọ́n,

ṣùgbọ́n wọn yóò ṣẹ́gun àwọn ̀ẹnu-ọ̀.

Alààyè, àwọn alààyè wọ́n ń yìn ́,

gẹ́gẹ́ èmi ti ń ṣe lónìí;

àwọn baba sọ fún àwọn ọmọ wọn nípa òtítọ́ rẹ.

Baba gbọdọ̀ fún àwọn ọmọ wọn tàbí àwọn ọmọ fún baba wọ́n; olúkúlùkù láti fún ̀ṣẹ̀ òun tìkára rẹ̀.

Nítorí ̀ń dúró ìfojúsọ́de ìfihàn àwọn ọmọ Ọlọ́run.

Èmi ń kọ̀yín, ̀yin baba,

nítorí ̀yin mọ ẹni ó àtètèkọ́ṣe,

Èmi ń kọ̀yín, ̀yin ̀dọ́mọkùnrin,

nítorí ̀yin ti ṣẹ́gun ẹni ibi náà.

Èmi ń kọ̀yín, ̀yin ọmọdé mi ̀wọ́n,

nítorí ̀yin ti mọ Baba.

Èmi ń kọ̀yín, ̀yin baba,

nítorí ti ̀yin mọ ẹni o ni àtètèkọ́ṣe.

Èmi ń kọ̀yín, ̀yin ̀dọ́mọkùnrin,

nítorí ̀yin ni agbára,

̀rọ̀ Ọlọ́run ń gbé nínú yín,

ṣẹ́gun ẹni ibi náà.

ṣe fẹ́ràn ayé

ṣe fẹ́ràn ayé tàbí ohunkóhun ń bẹ nínú ayé. ẹnikẹ́ni fẹ́ràn ayé, ìfẹ́ Baba nínú rẹ̀.

Seja o primeiro