27 Ih lungciep kaipwa nnuide peuzie,* Ih a lungciep nnuide peu zie. Kideube kepeu nzwa Ih nnuide peu lama. Nnui lung be de peu keherei diso, nah ngngi diso.

27 Ih lungciep kaipwa nnuide peuzie,* Ih a lungciep nnuide peu zie. Kideube kepeu nzwa Ih nnuide peu lama. Nnui lung be de peu keherei diso, nah ngngi diso.

33 Ih ma aidungde nnui dage rang gaila iciu eh nnui a dade lungciep bamlu kerane. Kideu gade nnui keherei zie, dede kuulu, Ih kideube reu ngkieng luda".

33 Ih ma aidungde nnui dage rang gaila iciu eh nnui a dade lungciep bamlu kerane. Kideu gade nnui keherei zie, dede kuulu, Ih kideube reu ngkieng luda".

6 Kedanemene anui da henana ge lungh gwang beu da, anuide mipeina ge kaibeu da;

nah hegwang pane punggwang zie;

nah pezi Miswakegah Puisaube,

Kengking Tinggwang, Kelunghta Peibe,

Kezuyi Gwangna lie eh quzie.

36 Cu penai ma aidungde rang kebam dau, Jisu penui kakga saplwe penui dage rangdi, "Lungciep be nnui da bam lulo."

1 Anuide kenlum gade tei masang kelune, anui Rampaube Jisu Khrista gade Tinggwang de ngngwa kezuyi bam.

14 Kedanemene Khrista ne anui kezuyibe, pa ne heleuh kena de ket tei dida, nah penaide rie ntsam pwa eh kengaurau bamkela riede pe pum le teipang dida. 15 Pa kezai kai kebeudung nah hezai riet keludung de tei nggahdi, iciu eh heleuh kena de keu pecu ngngwa mina keheci ge teilu kerane, ainzwa eh ngngwa keyi teibeu,

20 nah pe dade ma pelane, kideu gade nah tinggim gade pecu ngngwa kezuyi dailu kerane, pe cross jai le kezuyi teilu.

7 Aipau laisiu de Rome namdi ga kebam Tinggwang kumedung, mina kemcime* lie qu kelumedung pelane ziemne. Ngaugia depeu nnuida lalu, nah kezuyibe anui Pei Tinggwang nah Rampaube Jisu Khrista dade peu nnuida bam kelube tei lulo.✝

3 Peu anui Tinggwang nah Rampaube Jisu Khrista ngaugia nah lungciep de nnui da bam kelube tei lulo.

3 Peibe Tinggwang nah anui Rampaube Jisu Khrista dade kegwang ngaugia nah lungciep de peu nnuida bam lulo,

6 Magede cet pwa nnui lung keherei so, dede makeheibe gade nnui nggia kie nah kekie tei pecu twa eh nnui kie kelabe Tinggwang dage peu cigai lulo. 7 Iciude Tinggwang lungciep, ma pelane ci kelabe, Khrista Jisu gade nnui mlung nah nnui lungning gum teula luzie.✝

9 Nnui a dade ci nah luukelu nah siu nah ngau kelube tei mzai lulo, iciude Tinggwang lungciepbe nnuida bam luzie.

9 Nnui a dade ci nah luukelu nah siu nah ngau kelube tei mzai lulo, iciude Tinggwang lungciepbe nnuida bam luzie.

3 RAMPAUBO, helung n da kaipwa kebambe de, nang pecu lungciep yicangsiak kecu kai luzie, kedanemene pa ncu nlum kelane.✝

3 RAMPAUBO, helung n da kaipwa kebambe de, nang pecu lungciep yicangsiak kecu kai luzie, kedanemene pa ncu nlum kelane.✝

15 Nah peu Khrista lungciepbe de nnui lung teu kelabe teilo, cipau lungciep de gage nnuide de qupwa pum ge teilu delu. Nah twa eh lalu.

15 Nah peu Khrista lungciepbe de nnui lung teu kelabe teilo, cipau lungciep de gage nnuide de qupwa pum ge teilu delu. Nah twa eh lalu.

9 Kezuyi ta tei kelame samlam pungtu,

kedanemene penuide Tinggwang namedung lie qu zielu.

9 Kezuyi ta tei kelame samlam pungtu,

kedanemene penuide Tinggwang namedung lie qu zielu.

18 Magade tei lubui cai, n lambiede teilukebui tane, mina pelane de kezuyi eh lungh lu.

19 Cine, anui kezuyi peu kelabe nah hangge gede teimmi beukela dungde peei lugo.

17 Kedanemene Tinggwang hegwang au ketyei kesak au ma, dede cide au makesangbe, nah lungciep, nah Kemci Rabe gade misui keyi.

14 Mileune de ngngwa kezuyi lu, nah kemci cide simai migede Rampaube de ngau gailak.

14 Mileune de ngngwa kezuyi lu, nah kemci cide simai migede Rampaube de ngau gailak.

10 Kesanglaisiu rangkela nzwa, "Keringria de kula keneume nah tingba keyi ngau keneume

makesia kerang gade pe mleu nah pe muileu mide kecwa sam kerang gade pecu kezeulu maisia.

11 Dede peu pecu kesiabe gade nreutet dilu delwe daipai yibi teilu.

Peu pecu kezuyibe peeilu nah cide gwalu.

11 Dede peu pecu kesiabe gade nreutet dilu delwe daipai yibi teilu.

Peu pecu kezuyibe peeilu nah cide gwalu.

14 Makesia ketei gade nreu dilu nah makeyi teilu.

Lungciep peeilu nah pecai zuilu.*

14 Makesia ketei gade nreu dilu nah makeyi teilu.

Lungciep peeilu nah pecai zuilu.*

18 Nah kesamsang tsi de au kezuyi teibeu kelame ne kezuyi gade linggai beula.✝

18 Nah kesamsang tsi de au kezuyi teibeu kelame ne kezuyi gade linggai beula.✝

17 Dede nreulede kegwang maci au keraibe mci, pecai nciep, mnwa, kesamtei, ngaugia nah petsi keyidung le pui, heneu herüt tei lama nah hezai tei lama.

22 Dede Rabe tsi au keku, suiyi, lungciep, helungketie, mizai keyi, keyi, masang,

17 Kesamsang ta au kezuyi zie; nah kesamsang tah ne ziune kecu nah kenlum kelunghta peula.*

11 Cu kesangbe au ledeukecu tingdau ga misuiyi eh la lama, dede kehereila la. Pecaine cide gade keteukelu ziemne makesangbe tsi kenciep bui beula.

10 Zingde dilu nah Ih Tinggwang lie kecu cilu;

heleuhdung kakga acu hetwa peu zie; kideube reuga acu hetwa peu zie.

8 Ih lungciep teu delwe zeu mie zie nah zip zie,

kedanemene nang rünne, Oh RAMPAUBO, acu gum nah kwa kwakbeu kelane.

11 RAMPAUBE pe minadung de kengkieng peula;

RAMPAUBE pe minadung de lungciep pwa samlam beula.

11 Dede kenciepme kideube gum luzie

nah teilung keyi kelung ga penui sui yilu zie.*

37 Keyime de mcetlu, nah makesangme de peilu;

helung kenciepme pei ge ziemne gwangdai kezeu teilung keyi ge bam.*

165 Lungciep kedi ge, n zai pesui kelame da la;

penuide de tei ngkaulu kera magede gah.

165 Lungciep kedi ge, n zai pesui kelame da la;

penuide de tei ngkaulu kera magede gah.

7 Ih au kezuyi ziemne,

dede Ih marang kegai dau, penui au hereu ketei ziemne.

39 Ge pa mraklwe tingkai de kesiu gai, nah jaaidi de, "Zing de dilu!" de ranggai. Ge tingkai de mtakdi nah cika zing dedi.

34 Dede pa cipau pui dade rangdi, "A napoi, n kenlum ne ncu tei ngkei luda, n mateei depeu yilu eh n lung nciep eh tet mie lu."✝

50 Mcai au yi, dede mcai pekum gah dicai, nang daipai pwa cide tei kumlai? Mcai de peu nnui lung ga bamlu nah ketket de ngngwa kezuyi lulo."

15 Nah dainzwa eh, penuide langgai meliecai penui ledeu lai?, Kesanglaisiu ga rauteukela nzwa, "Samliakeyi paulia kelame pi au daikenzwa gede hezuyi no!"✝

7 Samgwabe pidung lamlwadung ga daihiage de hezuyi no sam keyi teugwang kebeube,

kezuyi ndu kegaibe, sam keyidung teugwang kelabe, kelikelu ndu kegaibe,

Zion dage, "N Tinggwang au hegwang lie!" De eh kerangbe.*

14 "Hutu ga kebam Tinggwang de peu hetwa pung kelube tei lulo,

nah kideu ga, pa pesui kelame minadung kakga

lungciepbe bam lulo."

38 rang, "Rampaube zi teu kegwang hegwangbe de peu samlam pungkelube tei lulo! Tinggim ga keyibe teilu nah ting hutu gade ndulu!"*

15 Pielo, samlia keyi teu eh lamlwatudung reuga gwang la, Pa ngngwakeyi reci gaibeu!

O Judah, nnui hengyidung hengyi lu delwe nnui sampet de kai zeulu,

kedanemene kenlienme madau de nnui deu gwalüt dailak ta; penuide ngkapzing dida. *

15 nah lungciep samliakeyi de le teu nnui picum teilwe mtei pwabam muilu.

33 Cu peu lungciep Tinggwang de nnui pelane da bam kelube tei lulo. Amen.

16 Cu peu Lungciep Rampaube de nnuide kehei daude nah kehei lampui gade lungciep peu kelube tei lulo. Rampaube depeu nnui pelane de ngngwa la lulo.

20 Cu peu kezuyi Tinggwang,* meurün kekwa kedibe de ketsai gade kwakcuhdai kelube, anui Rampaube Jisu, kelungta samkakkelu jai gade,

33 Kedanemene Tinggwang au ma kehebwak Tinggwang ma, dede lungciep Tinggwang. Kemcime ngqwadung pelane ga nzwa,

24 "RAMPAUBE de peu nnui samlam beulu nah nnui ma pielu.

25 RAMPAUBE de peu nnui dade pe zaiyi nah nnuide ngaunggia beulu.

26 RAMPAUBE de peu pe suiyi eh nnui de pielu nah nnuide lungciep peulu."’

11 Aide RAMPAUBE ne ndukegai, kedanemene Ih rünne nnui ziemne riem pwa kela de ci, mariem cide kezuyi ziemne nah kengkap ziemne ma, nnuide gwang kera teilung nah keregui peu kerane.

6 Dede pielo, Ih teikemmi nah tei hemi lu kela keugwang beu lauda, kedanemene Ih penuide tei ngkei beuzie nah penuide kepui kenlim, lungciep, nah kesamsang teugwang beuzie.

13 Ciu eh n name pelane de RAMPAUBE ne ledeu zie;

nah n name kezuyi de yiki luzie.*

12 Kedanemene nang nsuiyi eh Babylon püt dizie nah kezuyi nda lazie;

lamlwadung nah hangdeutudung n dwa gade suiyi ne puih eh sahbak gaizie, nah luhdung ga tsingbangdung pelane penui badung bapeu zie.

21 Kesiame ge ziemne kezuyibe ga, de eh Tinggwang ranggai."

3 nnuide kang ncütkelu kezuyi Kemci Rabe gade ngngwa ket keteide kaizeulu kerane nnui laikai tei bamlu.

3 nnuide kang ncütkelu kezuyi Kemci Rabe gade ngngwa ket keteide kaizeulu kerane nnui laikai tei bamlu.

22 Cine hangleime hengindung gade paklu, delwe penui lung mci eh Rampaube de qu kelame de nzang eh kesamsang, kenlum, keku, nah lungciep aidungde gwazui lalu.

13 Hangge ge dade nnui lungtie lu nah ngaugia pwa hangge ge dage peulu, magade mige mikeda ge de ncam lacai; Rampaube nnui mau gi kebeu nzwa, nnuide mi mau gi beu maisia.

7 Mige RAMPAUBE suiyi tei luge,

pe ngauraume de peu pecu ngngwa kezuyilu kera tei beula.

32 Reugwame ge tei kera swade mi rata mzet kemakbe yiki,

nah namdi ngam kelube swade pekatei pe rabe de kezeu kelube ngkieng ki.

3 Kesamlim kecu mbai kelu au keheibe ziemne ma keyi ge,

dede kemieme kesamlim bangdwa beula.

16 Aipau zai rehi ga lungh kela leune nah Tinggwang mina Israel reu peu lungciep nah ngaugia bam kelube tei lulo.

2 Peu ngaugia, lungciep nah keku nnuida bam kieesüt kelube tei lulo.

13 Cu keregui kebam Tinggwang depeu nnui kenlum gade suiyi pelane nah lungciep le teipui kelube tei lulo, iciu eh Kemci Rabe kengkieng gade, keregui nnuida bamreu reulu kerane.

6 Kedanemene pumteihbe gage lungning kaiteu kela au ketsai, dede Kemci Rabe gage lungning kaiteu kela au kering nah lungciep.

6 Kedanemene pumteihbe gage lungning kaiteu kela au ketsai, dede Kemci Rabe gage lungning kaiteu kela au kering nah lungciep.

16 Kekap nah keherei penui lampuidung ga la.

17 Penui kezuyi lampui gede cima."✝

18 "Penui miak dwaga Tinggwang mie kehing gede lama."✝

50 Ge Jisu mipuibe dage rangdi, "N kenlumle ncu kelilu da. Lungciep gade tetlu."

5 Nnui ki keheiga lüt de, keraibe, ‘Lungciepbe de peu ki aika bam kelube tei lulo!’ de eh ranglu.

32 Dede iciu mecai, pa lube kemdei ga keladau ge, pa pe gwame de langgai eh peu kezuyi kera hezaidung kiegaila.

13 Magade cipau kelak de petau teicai, nnui lungciep de peu bamlu. Dede petau meliecai, nnui lungciep depeu nnuida cailigwang dilu.

34 Ih kideu ga kezuyi teu gwang kerane gwang lie kecu cet so. Ih kezuyi teugwang kerane gwang ma, dede kiengtie.

11 Kekambe, sinamedung, nnui suiyi lu! Yicangsiak lu, hangge ge de kecunglu, kesuizwa lu, kezuyi eh lunghlu. Iciu de keku nah lungciep Tinggwang nnuide ngngwala luzie.

79 kemui ga kebam nah ketsai mie kangga kelame de gi mbaalu kerane; anui pi sau pwa lungciep lampui gage sau gailu kerane."

15 Dede nang nlung ziune eh n paume da mie zie, nah nang lungh tie süt kedi caine tsai zie.

8 Kereku kera ting ge bam nah kengkau ting,

hereu ting nah kezuyi ting.

8 Penui kezuyi lampui ci lama, nah penui lampui ga kemzeube ga.

Penui lampui tei nkoi pwabam; cipau lampui ga ketetme leune kezuyi de ci lama.✝

25 Pa pekang gade pe mriak kesia lepwa kecwabedung pui pet dizie. Pekatei pe lung gade pa ndu pet dizie. Pa cet mning mezing delwe mina kekieege de ngkap dizie. Pa Tinggwang hegwangdung reu hegwang de renia cuh dizie, iciu eh pecu teipang teipop dizie, dede cide mina ba ne lak.

24 Pa mrairang mene deuceu heitube sau ga lüt zie, nah pa pe pei nah pe paume de teila kemakpe tadung tei zie. Pa süt kelube, tei msia kelube, maheidung pe caisuime dage teizang gai zie. Pa riekelu nam ngam kera tariem telei zie, dede cide tingkak ge gwale lak.

25 Kengngi gwang zie! Penui kezuyi pei zie, dede kette ngau gailak.

16 Israel ga caihakecimedung Jerusalem caiha rang kelame nah mangdak gade kezuyi pe ziemne ngau kelame. Dede cika kezuyi gah!, Aide RAMPAUBE Tinggwang ndugai."’

5 "A samkak peda kela de au teilung nah lungciep, nah Ih cidungde pecu ha beu dida; Ih pecu kehing peu dida, nah pa acu hingla, nah pa a zi teu eh sap bam.

15 Dede nlumkemakbe de lamna di neucai, peu pecu tet dilu. Cikenzwa ga kenlum pei mede kenlum puide kang ma, kedanemene Tinggwang anuide lungciep gage qu gailu delu.

4 Pecai hekwen kedage pet—gierei ge. Pereu cwa kelabe de kideu gade kezuyi keuteu di kera kengkieng pwapeu, ciciu eh minadung hangge hangge de teitsetlu kerane. Pecu kingtie kedi ge pwapeu.