Paz
A paz é um dos frutos do Espírito e uma promessa central de Jesus: 'Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou.' A Bíblia nos chama a buscar, cultivar e viver na paz de Deus.
A paz de Cristo
Jesus é o Príncipe da Paz. Antes de partir, prometeu aos discípulos uma paz que o mundo não pode dar nem tirar — paz sobrenatural em meio às tribulações.
צו מערן די הערשאַפֿט,
און צו שלום אָן שיעור,
אױף דעם טראָן פֿון דָוִד,
און אױף זײַן מלוכה;
זי צו פֿעסטיקן און זי אונטערצולענען
מיט רעכט און גערעכטיקײט,
פֿון אַצונד און ביז אײביק;
דאָס אָננעמען זיך פֿון ה׳ צבָֿאוֹת טוט דאָס דאָזיקע.
Paz com Deus
Justificados pela fé, temos paz com Deus por meio de Cristo. Ele é a nossa paz, que derrubou a barreira e nos reconciliou.
A paz que excede o entendimento
A paz de Deus, que excede todo entendimento, guarda nosso coração e mente. Ela vem da confiança no Senhor e da entrega total a Ele.
דאָס געמיט װאָס פֿאַרלאָזט זיך
באַהיטסטו אין שלום;
אין שלום, װײַל עס גלױבט אין דיר.
דאָס געמיט װאָס פֿאַרלאָזט זיך
באַהיטסטו אין שלום;
אין שלום, װײַל עס גלױבט אין דיר.
Promotores da paz
Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. A Escritura nos chama a buscar e promover a paz em todos os relacionamentos.
היט דײַן צונג פֿון שלעכטס,
און דײַנע ליפּן פֿון רעדן באַטרוג.
היט דײַן צונג פֿון שלעכטס,
און דײַנע ליפּן פֿון רעדן באַטרוג.
O fruto da paz
A sabedoria que vem do alto é pacífica. O fruto da justiça se semeia em paz por aqueles que cultivam a paz com mansidão.
און דאָס װערק פֿון רעכטפֿאַרטיקײט װעט זײַן שלום,
און דער אױפֿטו פֿון רעכטפֿאַרטיקײט –
רו און זיכערקײט אױף אײביק.
Paz interior e descanso
Aquietai-vos e sabei que Eu sou Deus. A paz do Senhor acalma tempestades, silencia medos e sustenta a alma em todo tempo.
ער מאַכט אױפֿהערן מלחמות ביזן עק פֿון דער ערד,
דעם בױגן צעברעכט ער, און טוט צעהאַקן דעם שפּיז;
רײַטװעגן פֿאַרברענט ער אין פֿײַער.
האָסט מיר געגעבן מער שׂימחה אין האַרצן,
װי בעת זײער תּבֿואה און זײער װײַן זײַנען פֿיל.
ה׳ װעט זײַן פֿאָלק געבן שטאַרקײט,
ה׳ װעט בענטשן זײַן פֿאָלק מיט שלום.
אָבער די געדריקטע װעלן אַרבן דאָס לאַנד,
און װעלן זיך קװיקן מיט גרױס פֿריד.
באַטראַכט דעם אומשולדיקן, און זע דעם רעכטפֿאַרטיקן,
אַז דער סוף פֿון איטלעכן איז אַ גליקלעכער.
גרױס פֿריד איז פֿאַר די ליבהאָבער פֿון דײַן תּורה,
און נישטאָ פֿאַר זײ קײן שטרױכלונג.
גרױס פֿריד איז פֿאַר די ליבהאָבער פֿון דײַן תּורה,
און נישטאָ פֿאַר זײ קײן שטרױכלונג.
איך בין לױטער שלום,
אָבער אַז איך רעד, זײַנען זײ פֿאַר מלחמה.
Anunciadores da paz
Como são formosos os pés dos que anunciam boas novas de paz! O evangelho é a mensagem de paz para todos os povos.
װי שײן זײַנען אױף די בערג די פֿיס פֿון דעם מבֿשׂר
װאָס לאָזט הערן שלום, װאָס איז מבֿשׂר גוטעם,
װאָס לאָזט הערן הילף:
װאָס זאָגט צו צִיוֹן: דײַן ג-ט טוט קיניגן.
O Deus da paz
Que o Deus da paz esteja com todos vocês. Ele nos santifica por completo e nos guarda irrepreensíveis para a vinda do Senhor.
ה׳ זאָל דיך בענטשן, און דיך היטן!
ה׳ זאָל דערלײַכטן זײַן פּנים צו דיר, און דיך לײַטזעליקן!
ה׳ זאָל אױפֿהײבן זײַן פּנים צו דיר, און דיר באַשערן שלום!
װאָרעם איך װײס די טראַכטונגען װאָס איך טראַכט װעגן אײַך, זאָגט ה׳, טראַכטונגען פֿון פֿריד, און נישט צום בײזן, כּדי אײַך צו געבן אַ צוקונפֿט און אַ האָפֿענונג.
זע, איך ברענג אױף איר אַ גענעזונג און אַ הײלונג, און װעל זי הײלן; און איך װעל זײ אַנטפּלעקן אַ שֶפֿע פֿון שלום און זיכערקײט.
און אַלע דײַנע קינדער װעלן זײַן געלערנטע פֿון ה׳;
און גרױס װעט זײַן דער שלום פֿון דײַנע קינדער.
װאָרעם מיט שׂימחה װעט איר אַרױסגײן,
און בשלום װעט איר געפֿירט װערן;
די בערג און די הײכן
װעלן אױסברעכן פֿאַר אײַך אין געזאַנג,
און אַלע בײמער פֿון פֿעלד װעלן קלאַפּן די הענט.
נישטאָ קײן שלום, זאָגט מײַן ג-ט,
פֿאַר די רשעים.
Paz, santidade e unidade
A paz exige esforço: guardar a unidade do Espírito, evitar contendas e buscar a santidade. Sem paz e santidade, ninguém verá o Senhor.
אַז ה׳ באַװיליקט די װעגן פֿון אַ מענטשן,
מאַכט ער אַפֿילו זײַנע פֿײַנט שלום מיט אים.
בעסער אַן אײַנגעהאַלטענער אין צאָרן
אײדער אַ גיבור,
און דער װאָס געװעלטיקט איבער זײַן געמיט,
אײדער דער װאָס באַצװינגט אַ שטאָט.
אַ כּבֿוד פֿאַר אַ מענטשן איז זיך אָפּצוהאַלטן פֿון קריג,
אָבער איטלעכער נאַר ברעכט אַרױס.
Paz e fé
O Deus da esperança nos encha de paz e alegria no crer. Quem mantém o pensamento firme no Senhor experimenta paz perfeita.
דו אָבער װעסט קומען צו דײַנע עלטערן בשלום; אין אַ גוטער עלטער װעסטו באַגראָבן װערן.
אַ צײַט ליב צו האָבן,
און צײַט פֿײַנט צו האָבן;
אַ צײַט פֿאַר מלחמה,
און אַ צײַט פֿאַר שלום.
דעם װעג פֿון שלום װײסן זײ נישט,
און נישטאָ קײן גערעכטיקײט אין זײערע גענג;
זײ האָבן פֿאַרקרימט זײערע שטעגן,
קײנער װאָס טרעט דערױף װײס נישט פֿון שלום.
און דורך זײַן שׂכל װעט ער באַגליקן אין דעם באַטרוג פֿון זײַן האַנט; און ער װעט זיך גרײסן אין זײַן האַרצן, און אין מיטן פֿון שלום װעט ער אומברענגען פֿיל, און אַקעגן דעם האַר פֿון די האַרן װעט ער זיך שטעלן; אָבער אָן עמיצנס האַנט װעט ער צעבראָכן װערן.
אין מיטן פֿון שלום און אין די פֿעסטע ערטער פֿון דער מדינה װעט ער קומען, און ער װעט טאָן װאָס זײַנע עלטערן און זײַנע עלטערנס עלטערן האָבן נישט געטאָן; רױב און פֿאַנג און פֿאַרמעג װעט ער פֿונאַנדערצעשיטן צו זײ; און אַקעגן פֿעסטונגען װעט ער אױסקלערן זײַנע תּחבוּלות, אָבער נאָר ביז אַ צײַט.
אַ שױדערניש קומט, און זײ װעלן זוכן שלום, און עס װעט נישט זײַן.
די נבֿיאים פֿון יִשׂרָאֵל װאָס זאָגן נבֿיאות אױף ירושָלַיִם, און זעען איר אַ זעונג פֿון שלום, װען קײן שלום איז נישטאָ, זאָגט אֲדֹנָי ה׳.
מײַן ברית איז מיט אים געװען אױף לעבן און פֿריד,
און איך האָב זײ אים געגעבן,
אױף מורא, און ער האָט פֿאַר מיר מורא געהאַט,
און פֿאַר מײַן נאָמען האָט ער געאַנגסט.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.