Protecção e segurança
Deus é nosso protetor e refúgio seguro. Em todas as circunstâncias, a Bíblia nos assegura que o Senhor guarda, sustenta e protege aqueles que nele confiam.
Deus, a nossa fortaleza
O Senhor é refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia. Quem habita no esconderijo do Altíssimo descansa à sombra do Todo-Poderoso.
El Señor está con nosotros#Salmo 46 Este salmo es uno de los «cantos de Sión», lo mismo que Sal 48; 76; 87; 122. El poema exalta la gloria de Jerusalén como «ciudad de Dios» y lugar donde habita y reina el Altísimo (vv. 4-5 [5-6]; cf. Sal 48.1-3 [2-4]). También es una profesión de fe en el poder del Señor, que está siempre presente en medio de su pueblo para librarlo de todos los peligros (vv. 7 [8],11 [12]).
1 (2) Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza;
nuestra ayuda en momentos de angustia.
El Señor está con nosotros#Salmo 46 Este salmo es uno de los «cantos de Sión», lo mismo que Sal 48; 76; 87; 122. El poema exalta la gloria de Jerusalén como «ciudad de Dios» y lugar donde habita y reina el Altísimo (vv. 4-5 [5-6]; cf. Sal 48.1-3 [2-4]). También es una profesión de fe en el poder del Señor, que está siempre presente en medio de su pueblo para librarlo de todos los peligros (vv. 7 [8],11 [12]).
1 (2) Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza;
nuestra ayuda en momentos de angustia.
El Señor es nuestro refugio#Salmo 91 Con un lenguaje lleno de imágenes poéticas, este poema didáctico o sapiencial invita a confiar en el Señor, porque él es el único refugio seguro contra todas las adversidades y peligros. Cf. Sal 27.1-6.
El que vive bajo la sombra protectora
del Altísimo y Todopoderoso,
dice al Señor: «Tú eres mi refugio,
mi castillo, ¡mi Dios, en quien confío!»
pues te cubrirá con sus alas,
y bajo ellas estarás seguro.
¡Su fidelidad te protegerá como un escudo!
pues mil caerán muertos a tu izquierda
y diez mil a tu derecha,
pero a ti nada te pasará.
Ya que has hecho del Señor tu refugio,
del Altísimo tu lugar de protección,
no te sobrevendrá ningún mal
ni la enfermedad llegará a tu casa;
El Señor es mi luz y mi salvación#Salmo 27 Este salmo consta de dos partes: la primera es una profesión de confianza en el Señor, aun en medio de los mayores peligros (vv. 1-6); la segunda es una súplica individual, que brota de esa actitud confiada (vv. 7-14).
1 (1b) El Señor es mi luz y mi salvación,
¿de quién podré tener miedo?
El Señor defiende mi vida,
¿a quién habré de temer?
2 (3) Solo él me salva y me protege.
No caeré, porque él es mi refugio.
9 (10) El Señor protege a los oprimidos;
él los protege en tiempos de angustia.
O escudo do Senhor
Deus nos rodeia com sua proteção como um escudo. Ele é rocha, baluarte e libertador. Sua fidelidade nos cobre e nos guarda.
3 (4) Pero tú, Señor,
eres mi escudo protector,
eres mi gloria,
eres quien me reanima.
Oración pidiendo la ayuda del Señor#Salmo 3 Súplica individual, animada de un profundo sentimiento de confianza en el Señor. Véase Confianza en el Índice temático.
1 (2) Señor,
muchos son mis enemigos,
muchos son los que se han puesto en contra mía,
2 (3) ¡muchos son los que dicen de mí:
«Dios no va a salvarlo»!
3 (4) Pero tú, Señor,
eres mi escudo protector,
eres mi gloria,
eres quien me reanima.
4 (5) A gritos pido ayuda al Señor
y él me contesta desde su monte santo.
5 (6) Me acuesto y duermo, y vuelvo a despertar,
porque el Señor me da su apoyo.
6 (7) No me asusta ese enorme ejército
que me rodea dispuesto a atacarme.
30 (31) El camino de Dios es perfecto;
la promesa del Señor es digna de confianza;
¡Dios protege a cuantos en él confían!
35 (36) Tú me proteges y me salvas,
me sostienes con tu mano derecha;
tu bondad me ha hecho prosperar.
36 (37) Has hecho fácil mi camino,
y mis pies no han resbalado.
Gratitud de un rey a Dios#Salmo 144 La primera parte de este salmo (vv. 1-11) es la súplica de un rey de Judá (cf. v. 10), que pide ser liberado de sus enemigos; la segunda (vv. 12-15) es una súplica colectiva por la prosperidad de la nación.
1 (1b) ¡Bendito sea el Señor, mi protector!
Él es quien me entrena y me prepara
para combatir en la batalla;
él es mi amigo fiel, mi lugar de protección,
mi más alto escondite, mi libertador;
él es mi escudo, y con él me protejo;
él es quien pone a los pueblos bajo mi poder.
Tú, que das la victoria a los reyes;
tú, que libraste a tu siervo David,
líbrame de la espada mortal;
líbrame del poder de gente extraña,
de los que dicen mentiras
y levantan su derecha para jurar en falso.
11 (12) Alégrense los que buscan tu protección;
canten siempre de alegría
porque tú los proteges.
Los que te aman, se alegran por causa tuya,
12 (13) pues tú, Señor, bendices al que es fiel;
tu bondad lo rodea como un escudo.
Oh Dios, a ti mi voz elevo,
porque tú me contestas;
préstame atención, escucha mis palabras.
Dame una clara muestra de tu amor,
tú, que salvas de sus enemigos
a los que buscan protección en tu poder.
Cuídame como a la niña de tus ojos;
protégeme bajo la sombra de tus alas
de los malvados que me atacan,
¡de los enemigos mortales que me rodean!
7 (8) Tú, oh rey, jamás caerás, pues confías en el Señor;
¡confías en el amor del Altísimo!
8 (9) Tu poder alcanzará a todos tus enemigos;
tu derecha alcanzará a los que te odian;
9 (10) los pondrás en un horno encendido
cuando aparezcas para juzgar.
El Señor, en su furor,
los consumirá con un fuego destructor.
Tú eres mi refugio:
me proteges del peligro,
me rodeas de gritos de liberación.
Segurança e provisão
O Senhor supre todas as necessidades dos seus filhos. Quem busca o Reino primeiro não precisa temer — nada faltará aos que temem ao Senhor.
El Señor es mi pastor#Salmo 23 En este salmo se aplican al Señor dos imágenes poéticas: la del pastor que cuida sus ovejas (vv. 1-4) y la del anfitrión que agasaja a su invitado con un magnífico banquete. El sentimiento predominante del Salmo 23 es el de plena confianza en el amor y la fidelidad del Señor. Cf. Sal 27.
1 (1b) El Señor es mi pastor;
nada me falta.
10 (11) Los ricos se vuelven pobres, y sufren hambre,
pero a los que buscan al Señor nunca les faltará ningún bien.
Confía en el Señor y haz lo bueno,
vive en la tierra y manténte fiel.
Yo fui joven, y ya soy viejo,
pero nunca vi desamparado al hombre bueno
ni jamás vi a sus hijos pedir limosna.
Por lo tanto, mi Dios les dará a ustedes todo lo que les falte, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en Cristo Jesús.
A todo puedo hacerle frente, gracias a Cristo que me fortalece.
Por lo tanto, pongan toda su atención en el reino de los cielos y en hacer lo que es justo ante Dios, y recibirán también todas estas cosas.
No sean como ellos, porque su Padre ya sabe lo que ustedes necesitan, antes que se lo pidan.
Pedir, buscar y llamar a la puerta
»Pidan, y Dios les dará; busquen, y encontrarán; llamen a la puerta, y se les abrirá. Porque el que pide, recibe; y el que busca, encuentra; y al que llama a la puerta, se le abre.
Pues si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más su Padre que está en el cielo dará cosas buenas a quienes se las pidan!
Guarda e livramento
O anjo do Senhor acampa ao redor dos que o temem e os livra. Deus promete guardar todas as nossas saídas e entradas para sempre.
7 (8) El ángel del Señor protege y salva
a los que honran al Señor.
22 (23) Pero el Señor salva la vida a sus siervos;
¡no serán castigados los que en él confían!
El Señor es tu protector#Salmo 121 Expresión de confianza en el Señor, que está siempre pronto a acudir en ayuda de sus fieles (cf. v. 4).
1 (1b) Al contemplar las montañas me pregunto:
«¿De dónde vendrá mi ayuda?»
Mi ayuda vendrá del Señor,
creador del cielo y de la tierra.
¡Nunca permitirá que resbales!
¡Nunca se dormirá el que te cuida!
No, él nunca duerme;
nunca duerme el que cuida de Israel.
El Señor es quien te cuida;
el Señor es quien te protege,
quien está junto a ti para ayudarte.
El sol no te hará daño de día,
ni la luna de noche.
El Señor te protege de todo peligro;
él protege tu vida.
El Señor te protege en todos tus caminos,
ahora y siempre.
No hay mejor herencia#Salmo 16 Súplica individual, que expresa un profundo sentimiento de gratitud, de alegría y de confianza en el Señor.
1 (1b) ¡Cuida, oh Dios, de mí, pues en ti busco protección!
No hay mejor herencia#Salmo 16 Súplica individual, que expresa un profundo sentimiento de gratitud, de alegría y de confianza en el Señor.
1 (1b) ¡Cuida, oh Dios, de mí, pues en ti busco protección!
Siempre tengo presente al Señor;
con él a mi derecha, nada me hará caer.
Siempre tengo presente al Señor;
con él a mi derecha, nada me hará caer.
Oración por la victoria#Salmo 20 Salmo real. La comunidad congregada en el templo pide al Señor que proteja al rey, ya que de sus victorias y de su buen gobierno dependen en gran medida el bienestar y la felicidad del pueblo. Cf. Sal 72.
1 (2) Que el Señor te escuche cuando estés angustiado;
que el Dios mismo de Jacob te defienda.
2 (3) Que te envíe auxilio y ayuda
desde el santuario de Sión.
¡Cuídame, sálvame la vida!
¡No dejes que me hunda en la vergüenza,
pues en ti busco protección!
Que me protejan mi honradez y mi inocencia,
pues en ti he puesto mi confianza.
los caballos no sirven para salvar a nadie;
aunque son muy poderosos, no pueden salvar.
Pero el Señor cuida siempre
de quienes lo honran y confían en su amor,
para salvarlos de la muerte
y darles vida en épocas de hambre.
Nosotros confiamos en el Señor;
¡él nos ayuda y nos protege!
Confiança inabalável
Melhor é confiar no Senhor do que confiar no homem. Quem anda em integridade anda seguro, e a torre forte do nome do Senhor protege o justo.
El Señor está conmigo; no tengo miedo.
¿Qué me puede hacer el hombre?
Es mejor confiar en el Señor
que confiar en el hombre.
El nombre del Señor es una torre poderosa
a la que acuden los justos en busca de protección.
El nombre del Señor es una torre poderosa
a la que acuden los justos en busca de protección.
El honrar al Señor es una firme esperanza
que da seguridad a los hijos.
porque el Señor te infundirá confianza
y evitará que caigas en alguna trampa.
El que nada debe, nada teme;
el que mal anda, mal acaba.
El Señor protege a los que en él confían;
todas sus promesas son dignas de confianza.
El Señor protege a los que en él confían;
todas sus promesas son dignas de confianza.
La rectitud protege al hombre intachable;
la maldad destruye al pecador.
El justo come hasta estar satisfecho,
pero el malvado se queda con hambre.
Pues el Señor es quien da la sabiduría;
la ciencia y el conocimiento brotan de sus labios.
El Señor da su ayuda y protección
a los que viven rectamente y sin tacha;
cuida de los que se conducen con justicia,
y protege a los que le son fieles.,
El prudente ve el peligro y lo evita;
el imprudente sigue adelante y sufre el daño.
El hombre prepara el caballo para entrar en batalla,
pero el Señor es quien da la victoria.
Cuida tu mente más que nada en el mundo,
porque ella es fuente de vida.
A presença protetora
O Senhor prometeu estar conosco e nunca nos desampara. Ele é como sombra à nossa direita e fortaleza em todo o tempo.
Tengan valor y firmeza; no tengan miedo ni se asusten cuando se enfrenten con ellas, porque el Señor su Dios está con ustedes y no los dejará ni los abandonará.»
El Dios eterno es tu refugio,
su eterno poder es tu apoyo;
hizo huir de tu presencia al enemigo
y a ti te ordenó destruirlo.
Acerca de Benjamín dijo:
«El amado del Señor vive tranquilo;
el Altísimo lo protegerá siempre.
¡Vivirá bajo su protección!»
pero nadie ha hecho el arma
que pueda destruirte.
Dejarás callado a todo el que te acuse.
Esto es lo que yo doy a los que me sirven: la victoria.»
El Señor es quien lo afirma.
Señor, tú conservas en paz a los de carácter firme,
porque confían en ti.
y seguiré siendo el mismo cuando sean viejos;
cuando tengan canas, todavía los sostendré.
Yo los hice, y seguiré cargando con ustedes;
yo los sostendré y los salvaré.
Como el ave que protege su nido volando encima de él,
así protegerá el Señor todopoderoso a Jerusalén;
la cuidará, la salvará,
la defenderá, la librará.»
¡Aprendan a hacer el bien,
esfuércense en hacer lo que es justo,
ayuden al oprimido,
hagan justicia al huérfano,
defiendan los derechos de la viuda!»
Si aceptan ser obedientes,
comerán de lo mejor que produce la tierra;
pero si insisten en ser rebeldes,
morirán sin remedio en la guerra.»
El Señor mismo lo ha dicho.
Ustedes no se preocupen, que el Señor va a pelear por ustedes.
El Señor es bueno;
es un refugio en horas de angustia:
protege a los que en él confían.
Promessas de cuidado
Deus garante que nem um fio de cabelo cairá sem sua permissão. Ele deseja que vivamos em paz, confiança e segurança total nele.
»¿No se venden dos pajarillos por una monedita? Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin que el Padre de ustedes lo permita. En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza él los tiene contados uno por uno. Así que no tengan miedo: ustedes valen más que muchos pajarillos.
Y todo lo que ustedes, al orar, pidan con fe, lo recibirán.
y todo el mundo los odiará por causa mía;pero no se perderá ni un cabello de su cabeza.¡Manténganse firmes, para poder salvarse!
Se acerca la hora de la prueba
Luego Jesús les preguntó:
—Cuando los mandé sin dinero ni provisiones ni sandalias, ¿acaso les faltó algo?
Ellos contestaron:
—Nada.
¿Qué más podremos decir? ¡Que si Dios está a nuestro favor, nadie podrá estar contra nosotros!
Así que podemos decir con confianza:
«El Señor es mi ayuda; no temeré.
¿Qué me puede hacer el hombre?»
Sométanse, pues, a Dios. Resistan al diablo, y este huirá de ustedes.
por eso no debemos dormir como los otros, sino mantenernos despiertos y en nuestro sano juicio.
Fidelidade e aliança
Deus é fiel à sua aliança. Ele protege cada promessa que faz e guarda os seus como a menina dos seus olhos.
Pero el Señor es fiel, y él los mantendrá a ustedes firmes y los protegerá del mal.
y él nos dará todo lo que le pidamos, porque obedecemos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada.
Tenemos confianza en Dios, porque sabemos que si le pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye. Y así como sabemos que Dios oye nuestras oraciones, también sabemos que ya tenemos lo que le hemos pedido.
Sabemos que el que tiene a Dios como Padre, no sigue pecando, porque el Hijo de Dios lo cuida, y el maligno no lo toca.
»Yo no voy a seguir en el mundo, pero ellos sí van a seguir en el mundo, mientras que yo me voy para estar contigo. Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado, para que estén completamente unidos, como tú y yo. Cuando yo estaba con ellos en este mundo, los cuidaba y los protegía con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado. Y ninguno de ellos se perdió, sino aquel que ya estaba perdido, para que se cumpliera lo que dice la Escritura.
No te pido que los saques del mundo, sino que los protejas del mal.
¿Quién es Dios, fuera del Señor?
¿Qué otro dios hay que pueda protegernos?
dígnate, pues, bendecir la dinastía de tu siervo para que permanezca siempre bajo tu protección. Tú, Señor Dios, lo has prometido, y con tu bendición la dinastía de tu siervo será bendita para siempre.»
Luego puso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios quedaron sometidos a él y sujetos al pago de tributo. Así pues, el Señor le daba la victoria a David por dondequiera que iba.
te he acompañado por dondequiera que has ido, he acabado con todos los enemigos que se te enfrentaron, y te he dado fama, como la que tienen los hombres importantes de este mundo.
Cumplan mis leyes, pongan en práctica mis decretos. Cúmplanlos y vivirán tranquilos en el país;
Mi alianza con ustedes no cambiará: no volveré a destruir a los hombres y animales con un diluvio. Ya no volverá a haber otro diluvio que destruya la tierra.
Nunca hace nada el Señor
sin revelarlo a sus siervos los profetas.
Provisão diária
Deus satisfaz os desejos do coração dos seus filhos. Ele abençoa, renova as forças e sustenta dia após dia quem nele confia.
11 (12) Y tú, Señor, ¡no me niegues tu ternura!
¡Que siempre me protejan tu amor y tu fidelidad!
22 (23) Deja tus preocupaciones al Señor,
y él te mantendrá firme;
nunca dejará que caiga
el hombre que lo obedece.
16 (17) En cuanto a mí, te cantaré por la mañana;
anunciaré a voz en cuello tu amor y tu poder.
Pues tú has sido mi protección,
mi refugio en momentos de angustia.
11 (12) Pero el rey se alegrará en Dios;
cantarán alabanzas todos los que juran por él,
pero a los que mienten se les tapará la boca.
4 (5) Canten ustedes a Dios,
canten himnos a su nombre;
alaben al que cabalga sobre las nubes.
¡Alégrense en el Señor!
¡Alégrense en su presencia!
5 (6) Dios, que habita en su santo templo,
es padre de los huérfanos
y defensor de las viudas;
19 (20) ¡Bendito sea el Señor, nuestro Dios y Salvador,
que día tras día lleva nuestras cargas!
10 (11) Yo soy el Señor, tu Dios,
el que te sacó de la tierra de Egipto;
abre tu boca, y yo te satisfaré.
11 (12) Porque Dios el Señor nos alumbra y nos protege;
el Señor ama y honra a los que viven sin tacha,
y nada bueno les niega.
El Señor ama a los que odian el mal;
protege la vida de los que le son fieles;
los libra de caer en manos de malvados.
El Señor cuida de los sencillos.
Cuando yo estaba sin fuerzas, me salvó.
Ahora sí, puedo volver a sentirme tranquilo
porque el Señor ha sido bueno conmigo,
porque me ha librado de la muerte,
porque me ha librado de llorar y de caer.
Seré obediente al Señor
en el mundo de los que viven.
Tú eres quien me ampara y me protege;
en tu palabra he puesto mi esperanza.
Todo viene del Señor#Salmo 127 Salmo didáctico o sapiencial. De nada valen los proyectos y esfuerzos de los hombres, si el Señor no los hace prosperar.
1 (1b) Si el Señor no construye la casa,
de nada sirve que trabajen los constructores;
si el Señor no protege la ciudad,
de nada sirve que vigilen los centinelas.
Allí haré que renazca el poder de David.
Ya he preparado una lámpara
para el rey que he escogido.
A sus enemigos los llenaré de vergüenza,
pero a él lo cubriré de esplendor.»
¡El Señor llevará a feliz término
su acción en mi favor!
Señor, tu amor es eterno;
¡no dejes incompleto lo que has emprendido!
Abres tu mano, y con tu buena voluntad
satisfaces a todos los seres vivos.
Hace justicia a los oprimidos
y da de comer a los hambrientos.
El Señor da libertad a los presos;
el Señor devuelve la vista a los ciegos;
el Señor levanta a los caídos;
el Señor ama a los hombres honrados;
el Señor protege a los extranjeros
y sostiene a los huérfanos y a las viudas,
pero hace que los malvados pierdan el camino.
8 (9) Yo me acuesto tranquilo y me duermo en seguida,
pues tú, Señor, me haces vivir confiado.
Protéjanse con toda la armadura que Dios les ha dado, para que puedan estar firmes contra los engaños del diablo.
Protéjanse con toda la armadura que Dios les ha dado, para que puedan estar firmes contra los engaños del diablo. Porque no estamos luchando contra poderes humanos, sino contra malignas fuerzas espirituales del cielo, las cuales tienen mando, autoridad y dominio sobre el mundo de tinieblas que nos rodea.
Y yo pregunto: ¿Acaso un hombre puede defraudar a Dios? ¡Pues ustedes me han defraudado! Y todavía preguntan: "¿En qué te hemos defraudado?" ¡En los diezmos y en las ofrendas me han defraudado! Sí, toda la nación, todos ustedes, me están defraudando, y por eso voy a maldecirlos. Yo, el Señor todopoderoso, les digo: Traigan su diezmo al tesoro del templo, y así habrá alimentos en mi casa. Pónganme a prueba en eso, a ver si no les abro las ventanas del cielo para vaciar sobre ustedes la más rica bendición.
»Yo pondré a mis ovejas alrededor de mi monte santo, y las bendeciré; les enviaré lluvias de bendición en el tiempo oportuno.
Porque la sabiduría protege lo mismo que el dinero, pero la sabiduría tiene la ventaja de darle vida al sabio.
De igual manera, el Señor ha dispuesto que quienes anuncian el evangelio vivan de ello mismo.
Porque el amor al dinero es raíz de toda clase de males; y hay quienes, por codicia, se han desviado de la fe y se han causado terribles sufrimientos.
Pues daré de comer y de beber en abundancia a los que estén cansados y sin fuerzas.»
Precisamente por eso sufro todas estas cosas. Pero no me avergüenzo de ello, porque yo sé en quién he puesto mi confianza; y estoy seguro de que él tiene poder para guardar hasta aquel día lo que me ha encomendado.