Recompensa
Deus recompensa os que o buscam com fé. A Bíblia está repleta de promessas de recompensa para os fiéis, os generosos, os perseverantes e os que servem ao Senhor de todo coração.
Deus recompensa a fé
Sem fé é impossível agradar a Deus, porque quem dele se aproxima precisa crer que Ele existe e recompensa os que o buscam diligentemente.
Wꞌiimaan anu Ukwaasana gaal han kaꞌafirhisiya. Ukwaasanaay dehaay yꞌiiniibka, Ukwaasana eefiyeet toonaawwa ibarooh yhariw baliib ijir iniiweet toonaawwa ibakii aamaneen.
Uutak igwirha imtariim baarakamaabu, baruuh ijarrabamti ansiramaa hasamiiniyihoob, umidhhani taaj imaar indi, been ootaaj Ukwaasana ibarooh areeyeen dehaay waadiyaayaneeb, imaar indi.
Gaal bareesookna fagarandiit harriiweek, baruuh Ukwaasana raatiiniyeet toonaatu, Ukwaasana ubaakaash raataana, baruuh raattii dehaay kiidaanin hookna! Baruuh iyaaw hookna indi.
Raataana, hariwna, kadhawsaana
Raataana, aree beet toona ittiyiw tiyadna. Hariwna, aree imaar tiyadna. Udheefa kwilna aree baruuh dehookna itnigil indi.
Oon usabbii, ani andi hookna, kastooh baraakna siileeliit tehariwneet toona aamanaana timeerna. Aree bareetookna iikti tindi.
Recompensa pelo serviço
O Senhor vê cada ato de fidelidade e promete galardão aos que servem com dedicação. O servo bom e fiel será honrado.
Bariiyuuh wꞌankwana igwibi, ‘Daayiib tiweera, baruuk daayi kishiya iimaan tibariya. Baruuk shalik naateeb aamanan hook, shaawti gwidaana isꞌibik hook andi. Mꞌaa aree wꞌankwanaayook geeb afirhaa!’ idi.
Tidꞌani shagaayka kassooh uginꞌiisookna shagaamaana. Wꞌankwanaay dehaay shagaamamiiniib ushagaayt dꞌiina, wꞌaadamii dehaay daamiiniib kiiki. Wꞌankwana udehayooh dehaay daasaab ikatiyeeb wꞌijir iyaaw hookna indiyeet toona baabaadhiinna. Umasiih Wꞌankwana usidkiib baraakna shagaamteeneebi.
Aflaay isanaayaan, akirna gadna, naat han bitehantaaysay hookna. Diimaab aree igarooyeekna Wꞌankwanaay ishagaay dꞌiina. Wꞌankwanaay ishagaay tidꞌaneet tuuna aree takweet tibariyeet toona tikteenna.
Oodehay iraweet shamaamt ibakii hooy bingwooyiit toonaati. Tidaayiinayti dꞌuuy binsingiideek, uudoor uwaasamaab yꞌiiniyihoob, oowaak niiwik niyad.
Laakiin gwida awwal iifiin, wꞌagiya iikti iyadna. Aree gwida wꞌagiyaay iifiin, awwal iikti iyadna." idi.
Ukwaasana gaalka toona tushagaamaab ikatiyeet iyaaw indi.
Generosidade e provisão
Quem dá com generosidade receberá em abundância. Deus supre todas as necessidades segundo as suas riquezas em glória.
Hiina, aree ittiyiw tiyadna. Daayi abaar, ataabna, hiddaab atyawawꞌaana, teetfiifna hiina, beet tuuna yꞌayeekna beeti ituufif tindi. Wꞌabaar itiyawneenaay dehookna abbarami tindi." idi.
Oodehay daayiib iwariineekna daayiib tiwariineek, naan rayiimteena? Yꞌamag da han beet toona sakeen.
Oodehay eelhaab mheelaana, yꞌayaab shidhhanna, oobhadh ibariin sinhasna, eejin firꞌana. Balaashii tiyheena akay baraak han balaashii hiina.
Ukwaasana aree kasteeh tinꞌima dehookna guudsiiniyee dehaay adgiriini. Aflaay kasteeh tinaateeb kassoohoob toona tutehariwneet kastooh timeerna, aree kassooh tudaayiinaayti shagaay gwidaana imaar tiyadna.
O que Deus reservou para os seus
Olhos não viram, ouvidos não ouviram o que Deus preparou para os que o amam. Suas recompensas eternas superam toda imaginação.
Laakiin uuktaab bak indi:
"Ukwaasana, barooh areeyeen oodehayii dehaay soomraab ikatiyeet toona:
Liiliit han rhaat kitti,
tari angwiil han maaswaab kiiki,
girmaay han tikwaat kitti." indi.
Iginꞌaayaakna nuur eettiibneet toonaati jillaay siileelani. Ukwaasana bareekna waasiyanihoob, isꞌaya bareekna attiyeewiyaab afhami tiyadna. Malya baraak kasseeh Ukwaasanaay oodehayi geeb hiddaab timeerneet umatuuniit tibaraka iikan tiyadna.
Wꞌankwanaay yꞌaamananaayeet ookwiraay
Hinin Ukwaasana harriiweeb umidhhan nikweeree dehaay naatka nibari. Naatka aree Ukwaasana ooknaay akriree nittiyeewaay. Baruuh tudaayiinaaytooh tꞌajjabsitniit adhuudhiib waliikaayoon ikatiyeet toona nikan.
Ukwaasana tirhamaateeh Eeshuuk Imugaddasaayee iginꞌaayeen kehii fifaabuuyt, isꞌaya hoon itkitꞌa kiidi. Baliin Eeshuuk Imugaddasa Ukwaasana yhii hoon.
Wꞌoorooh ookna han ishaab kiiki, laakiin kasseeyoon jillaay barooh karaamaateeb ifrꞌa. Aflaay hinin han, wꞌooriyooh geeb, kak winneet gwidaana iyaaw hoon kiidi han?
laakiin ani aniiweeb eeyam gwꞌiiniibka shaawti door han ityiw kiidi. Aayam ani aniiweeb bariiyooh tehooyteeb thaw iikti iyadna, aree barooh umidhhan udaayim iyawna." idi.
Oontꞌa ookiik baraak aniib oosmii naat han raataab kitteen. Raataana imaar tiyadna, aflaay tifirhaataakna timmiimi iyadna." idi.
Laakiin oosdik andi hookna: ani giiganiyeet tuuna dehookna hanyiis. Ani baagiigayeek, ishamaamiiga yꞌi hookna kiidi. Laakiin ani giiganiyeek, malya barooh dehookna diigwati andi.
Aflaay Ukwaasana, Umasiih Yasuuꞌi geebii dehaay waliikiiniyeetoon tibreeteet jaaꞌisa aniini jillaay, ani whadaf beeti dhaabani.
Buscar, pedir, perseverar
Jesus ensinou: pedi e recebereis, buscai e achareis. Deus se alegra em dar boas dádivas aos seus filhos que pedem com fé.
Libaabiyaan baliin tushbootii dehaay yꞌitehariigwwa yꞌityawiinwa,
baraah gabi iyadna.
Aflaay oodehay yꞌaniw tiniiwihoob, oodehay tageegsi baasooyaa! Uudehay wharaay ar Iyahuudi diini gawiibwa isalalaayeebwa idꞌaneet toona, baraah dehayi hamooysiti yhariwna. Oosdik andi hookna: baraah wꞌijroohna timmiima ahaaba.
Laakiin baruuk siileeltiniyihoob, ugawook shuumaa, udheefa assaat Baabiyookna dehaay siileelaa! Baruuh baalawayu. Malya Baabuukna toona tukwabaas rhiiniib, ijir iyaaw hook indi.
Contentamento e eternidade
A verdadeira recompensa está na vida que Deus dá. O presente do trabalho, a satisfação no labor e a alegria no Senhor são dádivas de Deus.
Aflaay afreeni kindi. Tisaradtaan diiseet suuseeneek han, tehooytaan oombꞌi oombꞌii dehaay gayiimeen.
Ukwaasana wꞌalyaanaay akriri suurii igarooyeekna dhoomsaana, aflaay uudoor yꞌiiniyihoob, baruuh asti tageegsi hookna indi.
Wꞌankwanaay suurii igarooyeekna baasoowiinna. Aree baruuh asti yaksi hookna indi.
Tumaagnaayti kiraay yat ikati, laakiin Ukwaasanaay uumiyaaw Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihii nimeereeb umidhhan udaayim ikati.
Laakiin baraakna, tꞌameeshimtooy bariisooh timriineet hookna daayi indi, aree gaalnaay allamtii dehaay han shanha kitteena. Laakiin bariiyuuh uushmuut kasteeh teena allamiini hookna, aree been uushmuut sidiku, haraab kiiki. Uushmuut allamiya hookna, aree hookna daayi indi.
Hinin teen tinaati badehiiba. Ukwaasana isnaakiir oodehay attiyeewiyaab, Aashuuk Imugaddasa han badehiiba." idiin.