Sabedoria
A sabedoria é um dos temas mais ricos da Bíblia. O temor do Senhor é seu princípio, e buscá-la vale mais que ouro ou prata. Deus promete dar sabedoria generosamente a quem pedir com fé.
O princípio da sabedoria
O temor do Senhor é o início de toda sabedoria verdadeira. Quem reverencia a Deus aprende a viver com discernimento e prudência.
Ra nge tamilangan’um, ma som’on e thangri yib madgun SOMOL u lanin’um. Girdi’ ni balyang e dariy fan e gonop u wun’rad, ma daburad ni ngar folgad ko fonow.
Ra ngam gonop ma som’on e thangri yib madgun SOMOL u lanin’um. Fa’anra gamnang Fa’anem nib Thothup, ma aram e ba tamilang lanin’um.
Madgun SOMOL e ba sukul. Thingar mu sobut’ nigem u m’on ni ngan tolang nagem.
Dogwen SOMOL e ireram tabolngin e gonop;
gubin e pi’in ma folwok rok e ra pi’ e tamilangan’ ngorad.
Ir e ngan pining e sorok ngak ni dariy n’umngin nap’an.
Machane uw e yira pir’eg e gonop riy?
Uw e gadad ra nangfan riy?
Gonop e dab ni pir’eg u fithik’ e girdi;
dariy be’ ni manang e bin rriyul’ i fal’ngin.
Pi t’ay e regur nge pi day
e yow be yog ni gonop e dab ni pir’eg u rom.
Dabiyag i chuwi’iy ko silber nge gol.
Tin th’abi fel’ e gol nge churwa’
e dabi chugur nga fal’ngin.
Dariy ban’en nra ta’reb rogon ngay —
ni mada’ ko rume’ ni gol nge, therik nib tolang puluwon.
Pulwon e gonop e ba ga’ nga puluwon
e malang ni lugoch ara crystal ara rubies.
Tin th’abi fel’ e malang ni topaz nge gol
e dabyag i ta’rebnag nga felngin e gonop.
Ere, uw e yib e gonop riy?
Uw e rayag ni nga da nanged fan riy?
Dariy ban’en nib fos nike guy,
ni mus ko arche’ ni be changag.
Mus ko yam’ nge riya’
e karognew ni kay gu rung’agew murung’agen.
Sabedoria como dom de Deus
A verdadeira sabedoria vem do alto. Deus a concede generosamente a quem pede com fé, sem lançar em rosto a fraqueza humana.
Machane fa’anra dariy e gonop rok bigimed, ma nge wenignag ngak Got, ye ir e ra pi’ ngak; yi Got e ba gol ngak urngin e girdi’.
Machane fa’anra dariy e gonop rok bigimed, ma nge wenignag ngak Got, ye ir e ra pi’ ngak; yi Got e ba gol ngak urngin e girdi’.
Machane fa’anra dariy e gonop rok bigimed, ma nge wenignag ngak Got, ye ir e ra pi’ ngak; yi Got e ba gol ngak urngin e girdi’.
I SOMOL e ma pi’ e gonop; ma ir e mayib e llowan’ rok nge tamilangan’.
I SOMOL e ma pi’ e gonop; ma ir e mayib e llowan’ rok nge tamilangan’.
Arogon, mu ning e llowan; ma ga wenignag ni nge ga’ e nangan’ rom. Fa’an ga ra rin’ ma ga ra nang fan rogon ni ngan rus ngak SOMOL mra fel’ rogon ni ngam nang murung’agen Got.
Gu be pining e sorok ngom ma gu be liyor ngom, i gur Got rok pi chitamangimad.
Kam pi’ e gonop ngog nge gelngig;
kam fulweg taban e meybil rog
ma kam dag ngomad e n’en ni ngu’ug weliyed ngak e en ni pilung."
"I Got e ba gonop ma ba gel gelngin!
Ngu’un pining e sorok ngak ni manechibog ko pi chibog.
Me pi’ Got e llowan’ ngak fa aningeg i pagel ngar salapgad i be’eg e babyor miyad nang fan e tin ni bay u babyor, miyad salap i gonopiy urngin mit ban’en. Me pi’ Got e gonop ngak Daniel nrayag ni nge weliy fan e tin nma piliyeg e changar ngu’un guy nge lik’ay.
A sabedoria do alto
A sabedoria que vem de Deus é pura, pacífica, amável, cheia de misericórdia e de bons frutos. Ela se opõe à sabedoria terrena e mundana.
Machane bin som’on e fare gonop ni yib u tharmiy e bmachalbog; ma ku errogon nma fal’eg thiliy nge aw e gapas riy, ma ma sumunguynigey, ma ma fal’eg owchey nge thin ngak e girdi’, ma ba sug ko runguy ma ma k’uf ni ngongol ni bfel’; ma ma ta’reb rogonnag e girdi’ u wun’uy ma der ma dake modingnigey.
Machane bin som’on e fare gonop ni yib u tharmiy e bmachalbog; ma ku errogon nma fal’eg thiliy nge aw e gapas riy, ma ma sumunguynigey, ma ma fal’eg owchey nge thin ngak e girdi’, ma ba sug ko runguy ma ma k’uf ni ngongol ni bfel’; ma ma ta’reb rogonnag e girdi’ u wun’uy ma der ma dake modingnigey.
Machane bin som’on e fare gonop ni yib u tharmiy e bmachalbog; ma ku errogon nma fal’eg thiliy nge aw e gapas riy, ma ma sumunguynigey, ma ma fal’eg owchey nge thin ngak e girdi’, ma ba sug ko runguy ma ma k’uf ni ngongol ni bfel’; ma ma ta’reb rogonnag e girdi’ u wun’uy ma der ma dake modingnigey.
Ba’ be’ nib llowan’ ma ba gonop u fithik’med fa? Fa’anra bay ma nge micheg nga pangin ni bfel’ nge ngongol rok ni bfel’ ni be ngongliy u fithik’ e sobut’an’ nge gonop.
Machane tin nib gonop e thin e gu ma weliy ngak e pi’in ke taw nga nap’an ni ngar rung’aged. Machane gathi fare gonop nib milfan ko re fayleng ney, ara ngak e pi pilung ni be gagiyegnag e girdi’ ko re fayleng ney — ni bogi pilung ni be m’ay gelngirad i yan. Re gonop ni ir e gu be weliy murung’agen e gonop rok Got nib mith, nde nang e girdi’, ni Got e ke duwgiliy ke tay ni fan ko fla’ab rodad ni ka ngiyal’ ni ba’aram ndawor ni sunumiy e fayleng riy ma kem’ay i turguy rok.
Ma gadad e gadad be weliy murung’agen Kristus nni kuruthnag, ni bbugithin ndabun piyu Israel ma thin ko balyang u wan’ e pi’in gathi yad piyu Israel; machane rogon u wan’ e pi’in ke piningrad Got, ni piyu Israel nge pi’in gathi yad piyu Israel, e re morong’ag ney e Kristus, ni ir e aram gelngin Got nge gonop rok Got. Ya n’en ni be finey e girdi’ ni balyang rok Got e ka ba ga’ e gonop riy ko gonop rok e girdi’, ma n’en ni be leamnag e girdi’ ni me’waer rok Got e kab gel nga gelngin e girdi’.
Dariy be’ ni nge bannag ir. Fa’anra bay be’ u fithik’med ni be finey ni ir be’ nib gonop nrogon e leam nma tay e girdi’ nib mil farad ko re fayleng ney, ma nge tay ndariy ban’en ni manang, ni bochan e ngari yag ni mang be’ nib gonop.
Dariy be’ ni nge bannag ir. Fa’anra bay be’ u fithik’med ni be finey ni ir be’ nib gonop nrogon e leam nma tay e girdi’ nib mil farad ko re fayleng ney, ma nge tay ndariy ban’en ni manang, ni bochan e ngari yag ni mang be’ nib gonop.
Gu be rin’ ni aray rogon ni bochan e nge athamgil lanin’rad miyad chichir nga ta’bang u fithik’ e t’ufeg rorad ngorad, me ri pagan’rad ko tin kar nanged fan ni ir e ba riyul’. Ma aram miyad nang e tin rib fel’ ni kem’ay i leamnag rok Got, ni er Kristus. Ya ir fare kiy nma bing urngin e pin’en ni bfel’ nike tay Got nib mith, ni aram e gonop rok nge llowan’ rok.
Direção e discernimento
Deus guia os humildes na justiça e ensina seu caminho aos mansos. Ele promete dirigir nossos passos quando confiamos nele de todo o coração.
Mu pagan’um ngak SOMOL u polo’ i lanin’um, ma ri dab mu toer ko tin ga be finey ni ga manang. Ngu’um leamnag SOMOL u fithik’ urngin ban’en ni ga be rin’, me dag ngom e bin mat’aw e kanawo’.
Dab mu leamnag ni gur e ga ba gonop; ya ngu’um par ni bay madgun SOMOL u wan’um, ma ga pag i rin’ e kireb.
Be ga’ar SOMOL, "Bay gu fil ngom e kanawo’ ni ir e ngam man riy;
bay gog ngom e tin ngam rin’ ma bay gu fonow nigem.
Pi’in nib sobut’an’rad e ma fekrad i yan u daken e bin mat’aw e wo’,
mma fil ngorad e tin ir e mm’agan’ ngay ni ngar rin’ed.
Got, mfil ngog e tirom e kanawo’;
mu dag ngog nggu nang.
Mfil ngog ngu’ug par ni gu ba yal’uw ko thin rom;
ya gur e Got rog, ni ga ma aywegeg.
Pagan’ug ngom ni gubin ngiyal’.
I SOMOL e ma pow’iy be’ ngi i yan ko kanawo’ ni nge yan riy,
ma be yororiy e en ni bfel’ u wan’.
Mu tay ngan’ug ni gubin e kakadbul e t’ufeg rom ni dabimus,
ya kug tay e pagan’ rog ngom.
Meybil rog e be yib ngom ngalang;
mu dag ngog e kanawo’ ni nggu wan riy.
I gur e Got rog;
mu fil ngog rogon ni nggu rin’ e tin nib m’agan’um ngay.
Mu gol ngog, ma ga pow’iyeg ko kanawo’ nib pach.
SOMOL, mu ayuweg e pogofan rog, ni bod ni kam micheg;
fanam ma’taw e ngam ayuwegneg ngay ko pi oloboch rog!
SOMOL, mu fil ngog e n’en ni ga ba’adag ni nggu rin’,
mu pow’iyeg u bpa’ i kanawo’ ndariy ban’en nra buch rog riy,
ya bo’or e to’ogor rog.
A Palavra como fonte de sabedoria
A Palavra de Deus é lâmpada para os pés e luz para o caminho. Meditar nas Escrituras nos dá entendimento superior ao dos mestres.
Thin rom e ba magal ni be pow’iyeg,
ma tamilang ko kanawo’ rog.
Thin rom e ba magal ni be pow’iyeg,
ma tamilang ko kanawo’ rog.
Mu bing owcheg, ya nge yag ni gguy
falngin e tin ba rriyul’ u lan e motochiyel rom.
Ra i tamilangan’uy ko machib rom ma ra pi’ e tamilang
nge gonop ngak e pi’in ndawor ni sukul nagrad.
Ba felan’ e cha’
nma siyeg ni nge fol ko fonow rok e girdi’ nib kireb,
ma der folwok ko pi’in ni tadenen,
ara un ngak e pi’in dariy fan Got u wan’rad.
Ma ra be’eg e motochiyel rok SOMOL mma yib e felfelan’ riy ngak,
ma ku aram rogon nra be’eg ni rran nge nep’ ni bochan e nge nangfan.
Thin ni ir e bth’ab feni fel’, ni weliy Kristus e thangri i par ni polo’ u lanin’med. Um filed ngomed ma gimed be fonow nagmed ngay u fithik’ e gonop. Umon’ed e tang ni thin rok Got ni bay ko Psalm, nge tang ni machib, nge tang ni murung’agen Got; um tang niged Got ni gimed be pining e magaer ngak Got u wun’med.
Machib rorow e ri i pow’iyem u nap’an ni ga be milekag, ngi i yororiyem nnep’, me fanow nigem ni rran.
Sabedoria prática para o dia a dia
A sabedoria se aplica em cada decisão: nas finanças, nos relacionamentos, no trabalho e no uso do tempo. Vivamos como sábios, não como insensatos.
Ere um ayuwgad u rogon e ngongol romed. Dab um ngongolgad ni bod e girdi’ ndawori tamilangan’rad, machane ngu’um ngongolgad ni bod rogon e girdi’ nib gonop. Urngin yay nra mab e kanawo’ ngomed ma ngam maruwelgad ngay ni fan ko tin ni bfel’, ya tiney e rran e mmo’maw’.
Ere um ayuwgad u rogon e ngongol romed. Dab um ngongolgad ni bod e girdi’ ndawori tamilangan’rad, machane ngu’um ngongolgad ni bod rogon e girdi’ nib gonop. Urngin yay nra mab e kanawo’ ngomed ma ngam maruwelgad ngay ni fan ko tin ni bfel’, ya tiney e rran e mmo’maw’.
Fa’anra um motoyil ko fanow me fel’ u wan’um e tin ga be fil, mra reb e rran ma ga ra gonop.
Fa’anra um motoyil ko fanow me fel’ u wan’um e tin ga be fil, mra reb e rran ma ga ra gonop.
Mu fal’eg rogom ngam fil urngin e tin rayag rom; ma aram me par u wun’um e tin kamfil mra fel’ rogom.
Nge yag e fanow ngom ni bfel’ me fel’ rogon e tin ga be nameg; dab mu og nigem i yan ko mael ndawor mu tanomnag rogom.
Thingar mu tanom ni bfel’ rogon u m’on ni ngam man ko mael, ma feni fel’ rogon e fanow ni ka ni tay ngom, aram feni fel rogon ni ga ra gel.
Fa’an ga ra par ni gab filmungyan’, ma ga ba gonop, machane fa’anra ba papey e damumuw ngom, ma kemus ni ga be dag fanam manan’.
Tolngan’ e go’ oloboch e ma fek i yib. Kab gonop e en ma fith e fnow.
Ngam kol’ayuw ko thin ni ngamog ngam ayuweg e pogofan rom. Be’ nma non nder kol’ayuw e ir e yib e gafgow riy ngak.
Girdi’ nib pinat e gubin ngiyal ni yad ma leamnag nib sororad. Ma girdi’ nib gonop e ma motoyil ko fanow.
Pi’in yad ba tolangan’ e rib pay nra m’ing kowonrad. Ka ba gonop e en ba sobut’an.
Girdi’ nib sul laniyan’ ngak e ma motoyil ko fonow ni bfel’. Ma pi’in yad ma yog e thin ko balyang e ra yib e kireb riy ngorad.
Girdi’ nib llowan’ e gubin ngiyal’ ni yad be nameg ni ngar filed ban’en.
En nib balyang e dariyfan u wan’ ni ngari nangfan ban’en; kemus ni ba’adag ni nge m’ug ni ir e ba llowan’.
Mus ngak be’ nib balyang mrayag ni ngan leamnag nib gonop mab llowan’ ni fa’anra par nib math gulngan nike ning langan.
Pi thin ney ni bay e gonop u fithik’ e rayag ni nge ga’nag e llowan’ ko pi’in kayad ba gonop, ma rayag ni ngi i pow’iy e pi’in ka yad ba sukul,
Um gonopiyed rogon pangimed ngak e pi’in ndawori mich Jesus Kristus u wun’rad, ma gubin ngiyal’ nra bung rogomed ni ngam weliyed e thin rok Got ngorad mi gimed weliy. Ma gubin ngiyal’ nthingar umogned e thin ngorad ni bfel’ ma bay fan, ma thingar mu nanged rogon ni ngam pi’ed e fulweg nib mat’aw ko tin ke fith be’ nge be’ ngomed.
Um gonopiyed rogon pangimed ngak e pi’in ndawori mich Jesus Kristus u wun’rad, ma gubin ngiyal’ nra bung rogomed ni ngam weliyed e thin rok Got ngorad mi gimed weliy. Ma gubin ngiyal’ nthingar umogned e thin ngorad ni bfel’ ma bay fan, ma thingar mu nanged rogon ni ngam pi’ed e fulweg nib mat’aw ko tin ke fith be’ nge be’ ngomed.
Demturug e n’en ni gimed ra ngongliy ma ngam tiyan’med ngay, ni gowa gimed be maruwel rok Somol, ma gathi rok e girdi’. Dab mpaged talin nra pi’ Somol puluwon ngomed; ya ra pi’ ngomed e tin ke tay ni fen e tirok’ e girdi’. Ya Kristus e ir e cha’ nriyul’ ni ir e suwon gimed ni gimed be pigpig ngak.
O valor da sabedoria
A sabedoria é mais preciosa que rubis. Quem a encontra, encontra a vida e alcança o favor do Senhor. Nada se compara a ela.
Nge felan’ e en nike yag e gonop ngak, ya ke yib e tamilangan’ ngak.
En nra piri’egeg e ke pir’eg e yafos,
ma ra i par ni bfel’ u wan’ SOMOL.
Rib fel’ nrib pag feni fel’ ni nge yag e gonop nge llowan’ ko bin nge yag e gol nge silber.
Rayag ni ngam tanomnag e pin’en ni ngam rin’, machane Got e be pow’iy e ngongol rom.
Rayag ni ud tanom niged e tin ngu’ud rin’ed, machane Got e rib mil e thin ngak.
mra yororiyem ni bod rogon e salpiy. Gonop e ra aywegem ndabi buch ban’en rom — irera’ fel’ngin e llowan’.
Dariy bangiyal’ ni ngam fith ni nge lungum, "Mangfan ni ka ba gel e fel’ ko tin ke thumur e rran?" De gonop e bin e duwer.
Got e pi’ e gonop, nge llowan’ nge felfelan’ ngak e pi’in yad ma rin’ e tin nib magan’ ngay, machane ma tay e pi tadenen ni ngar marwelgad, ngar thog naged ban’en miyad cha’riy, ma aram e n’en keyag ngorad e bay ni pi’ ko pi’in yad bfel’ u wan’ Got. Gubin nib m’ayfan. Bod ni yibe lol’oeg e nifeng.
Demturug ko mang e ga be rin’ ma ngam rin’ ni karimus rogom riy, ni bochan e dakriy ban’en ni ngan rin’, ma dariy e tafinay, ma dariy e llowan’, ma dariy e gonop u lan e fayleng ko yam’ — ni aram e gin ni ngam man ngay.
A sabedoria e a soberania de Deus
Os caminhos de Deus são mais altos que os nossos. Sua sabedoria é insondável, eterna e infinitamente superior ao entendimento humano.
Rogon feni tolang lanelang u puluwon e fayleng ngalang,
e aram feni thil e tirog e kanawo’ nge leam rog ko tiromed.
Be ga’ar SOMOL, "Leam rog e de bod e leam romed,
ma tirog e kanawo’ e ba thil ko tiromed.
Da mu nang? Dawor mu rung’ag?
I SOMOL e ir fare Got ni bay i par ndariy n’umngin nap’an;
ir e sunumiy e fayleng ni ga’ngin.
Dar ma yib e magaer ngak ma dar m’ay gelngin.
Dariy be’ ni manang e leam rok.
Da mu nang? Dawor mu rung’ag?
I SOMOL e ir fare Got ni bay i par ndariy n’umngin nap’an;
ir e sunumiy e fayleng ni ga’ngin.
Dar ma yib e magaer ngak ma dar m’ay gelngin.
Dariy be’ ni manang e leam rok.
SOMOL ni Th’abi Tolang e fil ngog e n’en nggog,
ya nge yag ni gu pi’ e athamgil nga laniyan’ e pi’in ke mulan’rad.
Gubin e kadbul nma pasignag lanin’ug
ni nggu motoyil ko n’en ni nge fil ngog.
Pi’in yad ra yan ko man ayuw nga Egypt e kar riya’gad! Yad be toer nga gelngin yu Egypt, ni os, nge chariot nge salthaw. Ya darir toergad ngak SOMOL, ni fare Got nu Israel nib thothup, ara ra weniggad ngak ni nge ayuwegrad. Manang e n’en ni be rin’! Ma pi’ e riya’ nge yib. Ra yog ni nge gechignag e girdi’ ni kireb nge pi’in yad be yoror rorad, ma ra rin’.
Gubin e pi gonop ney e ma yib rok SOMOL ni Gubin ma Rayag Rok. Tin ni tanomnag Got e go’ bfel’, ma urngin ngiyal’ mma yan i aw ni bfel’.
Fare kan nthothup rok SOMOL e bayi pi’ e gonop ngak,
nge llowan’ nge salap ni nge maruwel ngay ngi i gagiyegnag e tirok e girdi’ ngay.
Bayi nang e tin nib m’agan’ SOMOL ngay mi i par ni bay madgun u wan’,
mi i felan’ ko pigpig ni be tay ni be fol rok.
Dabiyag ni turguy e n’en ni ngan rin’ ngak be’ ni bochan usun fa’anem ara tin ke rung’ag ni murung’agen;
Ma gubin ngiyal’ ni bay ug pow’iymed, me felan’med ko pin’en ni bfel’ ni bay gu pi’ ngomed. Mu gu taymed ni gimed ba gel ma dariy e liliy romed. Gimed ra bod ba milay’ ni pire’ e ran riy, ma bod ba alublub nder ma m’ay e ran riy.
Rib ga’ e fla’ab rok Got! Ma rib to’ar e gonop rok nge llowan’ rok! Mini’ e rayag ni nge weliy rogon nma turguy Got ban’en? Mini’ e manang rogon kanawo’en nma maruwel?
I Got nri ta’reb, ni kemus ni ir e ba gonop e ngan tayfan u daken Jesus Kristus ndariy n’umngin nap’an! Amen.
Urngin e pi’in ke piningrad Got ko tin be leamnag ni pi’in nib t’uf Got rorad, e gadad manang nma ayuwegrad Got nge pingeg urngin ban’en nge fel’ ngorad.
SOMOL, ri ba pire’ ban’en ni ka mu sunumiy!
Ri gab gonop nga rogon ni mu sunumiy ni gubin!
Ke sug e fayleng nga urngin e tin ka mu sunumiy!
Somol rodad e ba gel gelngin ma ba sorok;
ma gonop rok e dabiyag i foleg.
Ga be pow’iyeg ko fonow ni ga be tay ngog,
ma tomur e bay mu fekeg nga fithik’ e fla’ab ni aram e ka mu tolang nigeg.
Mu fil ngomad feni ngoch nap’an e yafos romad,
nge yag ni gu gonopgad.
Thin rok be’ ni bfel’ e bay e gonop riy,
ma tin ma weliy e bmat’aw.
Mu gay e felfelan’ rom rok SOMOL,
me pi’ ngom e tin ir e kari t’uf rom.
SOMOL, ba yo’or e pi to’ogor rog
mu pow’iyeg ko n’en ni ga be finey;
ma ga gagyalnag ngog e kanawo’ rom ni nggu lek.
Bay mu dag ngog fare pa’ i wo’ ko yafos;
i gur e kam suguyeg ko felfelan’, ya ga bay rog,
ma ayuw ni ga be tay ngog e bay i pi’ e felfelan’ ngog ndariy n’umngin nap’an.
Girdi’ rog e bay ra sulod ni yad be yor,
bay gu fekrad i yib ni yad be meybil.
Bay gu pow’iyrad nga yu pa’ i lul’,
mu gu fekrad u daken ba pa’ i kanawo’ nib pach ndabi tun ayrad riy.
Gu bod ba matam ngak piyu Israel,
ni Efraim e ir e bin nganni’ e pumo’on ni fakag."
SOMOL, gu manang ni dariy bagmad ni ir e ga’ ko gin nge sor e yafos rok ngay;
dariy be’ ni bay gafan e yafos rok u pa’.
I SOMOL e ngongliy e fayleng nga gelngin;
ni gonop rok e sunmeg e fayleng ngay
me fil’ath lanelang.
Dab mu uf ko tin ngam rin’ gabul, ya da mu nang e n’en ni bay yib u thilin e chiney nge gabul.
Girdi’ ni kireb e der manang fan e tin nib mat’aw, machane pi’in be liyor ngak SOMOL e yad mnangfan ni bfel’ rogon.
Ya ir e rayag rok ni nge maruwel nge pag rogon ko tin kad wenig niged ngak, ara ke taw e leam rodad ngay, ni ra muruwliy u daken fare n’en ni gelngin ni ku ir e be maruwel u fithik’dad. Ngan pining e sorok ngak Got u daken girdi’en e galesiya nge Kristus Jesus ndariy n’umngin nap’an! Amen!
Yane’ e ra gaman e dalip yay ngay ni nggub gguymed. "Ra nog nike bucheg be’ ban’en ma thingar ni micheg ko mich nike pi’ ruw ni’ ara dalip ni’ " — ni bod rogon nike yog e babyor nib thothup.
Mogned, kam paged talin fapi thin ni bay u lan e babyor nib thothup nma pi’ e athamgil nga lanin’uy ni fa’ani be non Got ngomed pifak? Ni be ga’ar,
"Fakag, mu tiyan’um ko ngiyal’ nike gechig nigem Somol riy,
ma dabi mulan’um ko ngiyal’ nra puwan’ ngom.
Ya Somol e ma gechignag e en nib t’uf rok,
mma toy e en nike tay ni fak."
Pi walageg ni girdi’en Kristus, n’en ni nggog ngomed u tungun e re gi babyor ney e ngam suguyed lanin’med ko fapi n’en ni bfel’, ni yira yog e fel’ ngay: ni n’en nriyul’, nge n’en nib yal’uw, ma bmat’aw, ma bmachalbog, ma bmanigil, nge tin ndariy thibngin.
Ere dabi magafan’med nga rogomed gabul; ya ba gaman e tin gabul e magafan’. Dariy fan ni ngku ni puthuy boch e magafan’ ko magafan’ ni be fek e yu rran i yib.
Chirofen nra pufthinnag Got e girdi’ e ra sak’iy fare pin nib pilung ni fa’ani yib ko yimuch, nge yog ni gimed ba kireb, ni bochan e liyeg baraba’ e fayleng ni be lek Solomon ni nge motoyil ko machib rok ni bay e llowan’ riy; ma nggog ngomed ni bay ban’en u roy ni ka ba ga’ ngak Solomon!
"Ere gubin e girdi’ ni rung’ag e pi thin rog ney miyad fol riy e yad bod be’ nib gonop ni toy e naun rok nge daken e war.
ya bay gu pi’ e thin ni nga mogned nge gonop romed ndariy reb e pi to’ogor romed nrayag rok ni nge togopluw ngay ara yog nde riyul’.
Ere mu talgad i turguy e tin nib mat’aw nge tin nde mat’aw u rogon e tin ni gimed be guy nga owchemed, ya ngam turguyed e tin nib mat’aw nge tin nde mat’aw u yalen e tin riyul’."
I SOMOL e sunmiy e fayleng ko gonop rok;
ma llowan’ rok e ayliy lanelang riy ngagil’.
Gonop nge tamilangan’ e bay rok e pi’in ke ilal,
ya ke n’uw nap’rad.
Ma Got e bay e gonop rok ma ba gel gelngin;
ma ba tanom ma ir e manang.
Errogon, gubin e pin’ir ma go’ kug rung’ag ko som’on.
Machane bu uw rogon ba girdi’ ni nge togopluw ngak Got u ba pa’ i oloboch nge gel ngak?
Bu uw rogon me yag rok be’ ni nge tugthin ngak?
Rayag ni de’eriy bbiyu’ e duwer
ni dariy be’ nrayag ni pi’ e fulweg riy.
I Got e rib gonop ma rib gel gelngin;
dariy be’ nrayag ni nge chugur ni nge ta’reb gelngirow.
Dangay, I SOMOL e keyog ngodad e n’en ni bfel’. Ba’aray e n’en ni be yog ni ngan rin’: mu rin’ed e n’en nib yal’uw, um pired nib t’uf Got romed nge girdi’, mu um folgad rok Got u fithik’ e sobut’an’.
me yog ngorad ni ga’ar: "Ngu’um tiyan’med ko tin gimed be rin’, ya gimed be puf oloboch ni gathi gelngin e girdi’ e gimed be maruwel ngay, machane gelngin SOMOL, ma bay romed ko ngiyal’ i n’en ni gimed be duwgiliy e n’en ni wenegan e kireb rok be’.
Ma mus ko n’en ni bay yib ngomed gabul ma da mu nanged! Ya gimed bod bochi yang i ath ni sum ko garbeb, ni yib i m’ug ma de n’uw nap’an me m’ay nga bayang.