Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Baraah tamee, Yasuuꞌa hadhiib yakisiya aree yhamidaayt harꞌii, yhadhi ikitꞌa aree ikwiriyaatayeeh yhii. Malya "Yaksaanaat tamaana, uun baruuh aniib ugaru ikati." idi.
Malya baruuh kaas yaksiyaayt, yhamid aree bareeh yhii. Malya "Kassaakna hooy gwꞌaana! Uun baruuh aniib oobooy ikati. Oon bariisooh Wꞌankwana bareeyookna geeb galad danꞌi. Gwida dehay idanuubaahna afoomeeni jillaay uun uubooy eetfiif.
Baraah tamee, Yasuuꞌa hadhiib yakisiya aree yhamidaayt harꞌii, yhadhi ikitꞌa aree ikwiriyaatayeeh yhii. Malya "Yaksaanaat tamaana, uun baruuh aniib ugaru ikati." idi.
Yasuuꞌa kaas iyhaayt Ukwaasana yhamid. Aree bareeh yhii. Oontꞌa baraah kassaah hooy gwꞌiyaan.
Malya baruuh "Uun baruuh gwida dehayi jillaay eetfiif aniib oobooy ikati, been aniib uubooy Ukwaasanaay ugalad ugayiib ikati. Oosdik andi hookna: Oon amseenee fidnaab, Ukwaasanaayt tehadꞌaayeetiib gayi ha gwꞌaniyeeb ookiik, shaawti haab gwꞌi kaadi." idi.
Aree hadhiib yakisiyaayt, Ukwaasana yhamid. Malya yhadhi ikitꞌaayt bareeh nuuniya, "Uun baruuh ugarooyu bareekna ittiyeewiibu. Toon toona aniit shꞌaniiteeb dꞌiina!" idi.
Oontꞌaaneet Yasuuꞌa oodraari harꞌii kaas iyhaayt, "Uun uukaas aniib ubooyiib eefeeb ugalad ugayiibu, been baruuh bareeyookna jillaay eetfiif.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Tibreetee yꞌaab yhadhi idhhaniib aneeb akati. Een yhadhiyee tamiiniibka diimaab midhhan imaar indi. Aan yhadhi aniib ubasharu, aree barooh ani tuduniyaati midhhani jillaay iyaaw andi." idi.
Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, "Oosdik andi hookna: Wꞌaadami Oori bashar tamiit ubooyooh gwꞌi bitdiineek, abiiyaakna midhhan imaar kitdiina. Baliin aniib ubashar tameenwa, aniib oobooy gwꞌeenwa umidhhan udaayim imaar iyadna. Tꞌaakharaati bꞌi aree ani bareeh asti yaksi andi. Aniib ubashar sidkiit mꞌariitu, aree aniib uubooy sidki gwꞌastiibi. Aniib ubashar tameenwa, aniib oobooy gwꞌeenwa baliin aniib ikweerna, ani han bareeyooh akwarri. Ubaaba udhhani diigwatiyaheeb, ani han bariiyooh sabbii akwarri. Oontꞌaaneet aneeb tamiiniibka han bak anii sabbii ikwaar indi. Aan yhadhi tibreetee tikwaaba. Hoobaakna mannaab tamiyaaniit iyaana, laakiin een yhadhi tamiiniibka diimaab ikwaar indi." idi.
Ukwaasana yhamid. Malya yhadhi firkak ikwaasiit, "Uun baruuh aniib ugaru ikati, aree bareeyookna jillaay ittiyeewi. Aneeb shꞌiteeni jillaay toon dꞌiina." idi. Oon tꞌaaneet, oodiraari harꞌii haab kaas yakisiyaayt, "Uun uukaas Ukwaasanaawwa oodehaywa eebtik ikatiib ugalad ugayiibu, aree uutfaag aniib ubooyii ikati. Oon barooh gwꞌiteenihoob haay shꞌiteeni jillaay toon dꞌiina." idi. Kassoohoob een yhadhi tamteenihoobwa, oon ookaas gwꞌiteenihoobwa, Wꞌankwana masi yꞌiiniyeeb ookiik tooyatooh sooteena!
Aflaay ikatiibka een yhadhi tamiiniib, tari oon ookaas Wꞌankwana takweet baahiiw gwꞌiiniib, Wꞌankwanaay ugarooywa ubooyi kehiiwwa danuub gwibbaab ikati. Tuun tuuna aree wꞌaadami hadhiib tamaab baakaay aree haay kaas gwꞌaab baakaay hankaab ugarooyooh tingwꞌiideet toona sootni.
Kassoohoob een yhadhi tamteenihoobwa, oon ookaas gwꞌiteenihoobwa, Wꞌankwana masi yꞌiiniyeeb ookiik tooyatooh sooteena!
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Aan baraah malya ilinguumiya agriisiineet toona hadiriini jillaay igarooyeehna waasiyaan. Bareeh araweesamiyaana, hadhiib ikitꞌana, aree hiddaab sileeliyaan.
Tꞌasaramaatiit gwiraatiib hiddaab yhadhi niikitꞌee dehaay nimmarraay. Baawloos tulhaytooh giigi akay whawaadi tarab ookiik oodehay bhaliisamiya.
Bareeyooh geeb mꞌariitii dehaay isꞌat harꞌii, Yasuuꞌa hadhiib yakisiya, aree yhamidaayt yhadhi ikitꞌa. Malya yhadhi bareeh yhii.
Aflaay ikatiibka een yhadhi tamiiniib, tari oon ookaas Wꞌankwana takweet baahiiw gwꞌiiniib, Wꞌankwanaay ugarooywa ubooyi kehiiwwa danuub gwibbaab ikati. Tuun tuuna aree wꞌaadami hadhiib tamaab baakaay aree haay kaas gwꞌaab baakaay hankaab ugarooyooh tingwꞌiideet toona sootni. Wꞌankwanaay ugaru gwꞌadaab baakaay, gaal han tamiiniyeek aree gwꞌiiniyeek, baruuh tamiiniyihoobwa gwꞌiiniyihoobwa ugarooyooh ooknaay kehii hukwim ikwasi.