Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Mu ntangu yi bedi dya, Yesu wubonga dimpa, bu kamana vutula matondo, wubukuna dyo na wuhaana dyo ku milongoki myandi, wuta ti: «Bongeno na dyeno, yi ni nitu ani.» Mboki wubonga mbungu, bu kamana vutula matondo, wubahaana yo, wuta ti: «Nweno yo yeno bamvimba, ma ni menga mani, menga ma luwawanu lumona, matengolo mu bantu babingi, mu dyambu di ndemvokolo yi masumu.
Mu ntangu yibedi dya, Yesu wubonga dimpa, bu kamana vutula matondo, wubukuna dyo na wubahaana dyo, mpe wuta ti: «Bongeeno, yi ni nitu ani.» Mboki wubonga mbungu, bu kamana vutula matondo, wubahaana yo, mpe bamvimba banwa yo. Yesu wubateela ti: «Ma ni menga mani, menga ma luwawanu [lumoona], matengolo mu dyambu di bantu babingi. Kedika nina luteela, naabwesa nwa dyaka vinu ko, natee kilumbu ki naanwa vinu dinsonso mu Kimfumu ki Nzambi.»
Mboki wubonga dimpa, bu kamana vutula matondo, wubukuna dyo na wubahaana dyo, ni kata ti: «Yi ni nitu ani yihaanu mu dyambu dyeno. Sangeeno bobo mu mbambukilanga moyo.» Wusa bumosi mpe na mbungu, bu bamana dya, wuta ti: «Mbungu beyiyi ni luwawanu lumona mu menga mani matengolo mu dyambu dyeno.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
«Ni Meno nidi dimpa di moyo di fumini ku yulu. Wonso muntu waadya dimpa bedyodyo waazinga ntangu zimvimba. Dimpa bedyodyo di naahaana ni nitu ani, mwanki nza yi baka luzingu.»
Yesu wubateela ti: «Kedika mu kedika nina luteela, tala ti ludidi nitu yi Mwana Muntu ko nalunwini menga mandi ko, lwaaba na luzingu lu kedika ko. Wonso muntu waadya nitu ani na waanwa menga mani, waatambula luzingu lu mimvu ka mimvu, mpe meno naamufulukisa mu bafwa kilumbu kinsukunu. Mu dyambu ti nitu ani nkatika bindya bi kedika bidi mpe menga mani nkatika malamu ma kedika madi. Wonso muntu waadya nitu ani mpe waanwa menga mani waaba nani kintwadi mu meno, na meno naaba nandi kintwadi. Tata wu mfidisi wumoyo kadi mpe meno nkwe zinganga mu yandi, bwabobo mpe wonso waandya waazinga mu meno. Di ni dimpa di fumini ku yulu. Diswasana na didya bankaka zeno, kansi yawu bafwa. Kansi wonso muntu waadya dimpa bedidi, waazinga ntangu zimvimba.»
bu kamana vutula matondo, wubukuna dyo na wuta ti: «Bongeeno na dyeeno, yi ni nitu ani yihaanu mu dyambu dyeno. Sangeeno bobo mu mbambukilanga moyo.» Wusa bumosi mpe na mbungu, bu bamana dya, wuta ti: «Mbungu beyiyi ni luwawanu lumoona mu menga mani ma ba tengola mu dyambu dyeno. Sangeeno bobo mu mbambukilanga moyo ntangu zimvimba zi luna nwa yo.» Mu dyambu ti, ntangu zimvimba zi luna dya dimpa bedidi na zi luna nwa mbungu beyiyi, luna samuna lufwa lu Mfumu natee bu kana kwiza.
Ni hahoho, yondowo wuna dya dimpa bedyodyo hoti wuna nwa mbungu yi Mfumu na mbeelo yilembolo lunga, waasa disumu ha ntadisi yi nitu na menga ma Mfumu. Ni hahoho, bika kadi muntu kakifyongonina, teekila kadya dimpa na kanwa mbungu,
Mu dyambu ti, ntangu zimvimba zi luna dya dimpa bedidi na zi luna nwa mbungu beyiyi, luna samuna lufwa lu Mfumu natee bu kana kwiza.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Batatamana mu yuwa ndongosolo yi zintumwa, mu kintwadi ki zimpangi, mu mbukununu yi dimpa, na mu lusambulu.
Kilumbu ki lumingu, tuba bayonzama mu dya, Pawuli bu kazaba ti mbazi waakwenda kwandi, wumokisa zimpangi, na wuzingisa kimoko natee mu kati-kati di mpimpa.
Bu kazakala nawu ha meza, wubonga dimpa wusakumuna dyo, wubukuna dyo na wubahaana dyo.
Ni hahoho, yondowo wuna dya dimpa bedyodyo hoti wuna nwa mbungu yi Mfumu na mbeelo yilembolo lunga, waasa disumu ha ntadisi yi nitu na menga ma Mfumu. Ni hahoho, bika kadi muntu kakifyongonina, teekila kadya dimpa na kanwa mbungu, kadi yondowo wuna dya na wuna nwa wulembolo zaba ti yiyiyi ni nitu yi Mfumu, wuna dya na wuna nwa mfundusu mu yandi bende.