Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Viwakalile woja, Yesu kalava mgate, kamwing’ha hewela Mulungu, kaubanzula kaweng’ha waluko wake yolonga, "Soleni mje uno uo lukuli lwangu."
Amala kasola chikombe cha divai, kamwing’ha hewela Mulungu, kaweng’ha yolonga, "Soleni mose mng’we divai ino, manake ino iyo damu yangu ilagusa lagano dino da kweli, damu itike kwa mbuli ya wanhu wengi ili kuwalekesela malozo.
Viwakalile woja, Yesu kasola gate, kamwing’ha hewela Mulungu, kaubanzula na kuweng’ha waluko wake kalonga, "Soleni mje, uno uwo lukuli lwangu."
Amala kasola chikombe chili na divai, kamwing’ha Mulungu hewela, kaweng’ha waluko wake, wose wang’wila umo. Kawalongela, "Ino iyo damu yangu ilagusa Lagano da Mulungu na wanhu wake, ikwitika kwa mbuli ya wengi. Nomlongeleni kweli, sing’wa kaidi divai mbaka zua dija nihang’wa mu Ufaume wa Mulungu."
Amala kasola chihande cha gate, na kamwing’ha hewela Mulungu na kaubena kuweng’ha waja watumigwa wake na kulonga,"Uno uo lukuli lwangu wolavigwa kwa mbuli yenu. Sang’haneni vino kwa kung’humbuka." Ivija, viwakomeleze kuja kaweng’ha chikombe na kalonga, "Chikombe chino ni lagano da sambi dolagusa damu yangu ikwitika kwa mbuli yenu.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Niye iyo ndiya ya ugima ihulumuke kulawa kuulanga kwa Mulungu. Munhu yoyose yoja ndiya ino kokala na ugima ulibule uhelelo. Na ndiya inimwing’ha ni lukuli lwangu, niulava kwa mbuli ya ugima wa wanhu muuisi.
Baho Yesu kawalongela, "Nowalongeleni kweli, kama hamuuja uja lukuli lwa Mwana wa Munhu na kuing’wa damu yake, habule ugima mgati yenu. Chila munhu yonda yaje lukuli na kuing’wa damu yangu kanao ugima ulibule uhelelo, na niye nomzilibula mdizua da uhelelo. Manake lukuli lwangu iyo ndiya ya kweli na damu yangu icho chinhu cha kweli cha kung’wa. Munhu youja lukuli lwangu na kung’wa damu yangu, kokala mgati yangu na niye mgati yake. Kama vija Tata yali mgima viyanhumile, na niye nina ugima kwanzila yake, ivija yonija niye kopata ugima kubitila niye. Ivo ino ndiya ihulumuka kulawa kuulanga kwa Mulungu, sio kama ndiya ya mana waidile wasao zenu amala wadanganika. Yoija ndiya ino kokala na ugima ulibule uhelelo."
kamwing’ha hewela Mulungu, kaubena kalonga,"Uno uwo lukuli lwangu kwa mbuli yenu, tendeni ivo chila mhaja kwa kung’humbuka niye."
Ivija, viyamalile kuja, kachisola chikombe cha divai kalonga, "Chino ni chikombe cha lagano da sambi dolagusa kwa damu yangu mbuli iyo ni kweli. Tendeni ivo chila vumng’wa kwa kung’humbuka niye."
Chila vumja mgate na kuching’wila chikombe chino moilongelela mbaka vonda yeze kua Kilisito kadanganika kwambuli yetu. Kwaivo, chila youja mgate uwo hebu kung’wila chikombe cha Mndewa vija hailondeka, kokua kasang’hana malozo kwavija kazeleu lukuli na damu ya Mndewa. Baho, chila munhu tanhu yailose mmoyo wake mwenyego, amala yauje mgate uwo na kung’wila chikombe icho.
Chila vumja mgate na kuching’wila chikombe chino moilongelela mbaka vonda yeze kua Kilisito kadanganika kwambuli yetu.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Wano wose wagendelela kufundigwa na watumigwa wa Yesu na wakala hamwe kama ndugu na waja hamwe na kumpula Mulungu.
Vidivikile zua da mosi da juma, chiiting’hanila kuja ndia ya Mndewa hamwe. Kwa vija Paulo kakala kaitanda kusegela igolo yake, kawaligulila wanhu na kugendelela kulonga nao mbaka chilo chikulu.
Viyakalile hasi nao kuja ndia, kasola gate, kaupulila unovu wa Mulungu, kaubena kaweng’ha.
Kwaivo, chila youja mgate uwo hebu kung’wila chikombe cha Mndewa vija hailondeka, kokua kasang’hana malozo kwavija kazeleu lukuli na damu ya Mndewa. Baho, chila munhu tanhu yailose mmoyo wake mwenyego, amala yauje mgate uwo na kung’wila chikombe icho. Mbali kama munhu kong’wa na kuja bila kuvimanya maana ya kuilumba nayo na lukuli lwa Mndewa iyo koja na kung’wa kwa kuilamula mwenyego.