Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Mulyo wa Bambu
Pawawelili wakilyegha, Yesu akatola libumunda, akamshukwile Sapanga, akametula, akawapegha wavulwa ghaki akilonga "Mtoli mlyeghi, hau ni higha ghangu."
Hinu akatola kitekelu kya divai, akashukwile, akawapegha akilonga, "Mnyweghi wogha, hau ndiwa mwahi wa nenga weni kulangiha yiwa lilaghanu lya nenga ni lya chakaka mwahi weni kumwahika kwaikiva gha wandu watangala ili kuwahumisila sambi.
Mulyo gha Bambu
Pa wavile wangulyegha, Yesu akatola likati, akauhighila, hinu akametula na kuwapegha wayitikila ghaki, akilonga, "Mtole hau ndiwa higha ghangu." Hinu a katola kitekelu, akamhighila Sapanga na akawapegha wayitikila, na weni wogha wakakinyweghela. Na Yesu akawalongela, "Hau ndiwa mwahi ghangu wa lilaghano, mwahi unguyitika kwa lukani lya wandu ngenju. Unagha ninguwalongela, nitenywegha ngʼogha kangi divai hai mbaka lichuwa lila paniteinywegha uhyonu mu Unduna wa Sapanga."
Hinu akatola libumunda, akashukwile, akaumegha, akawapegha akilonga, "Hau ndiwa higha wa nenga utolwa kwaikiva gha mwenga. Mgholi nagha kwa kunikumbwike nenga." Hilahila badili gha kulyegha, akatola kila kitekelo kya divai akalonga, "Kitekelo haki ni lilaghano lya hyonu lihighiliswa mwahi gha nenga, inguyitika kwaikiva gha mwenga."
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
"Nenga ndiwa libumunda lyeni kuyegha ukomu lila lihuluka kuhuma kundumba, mundu yoyosi paalyegha libumunda hali atelikala machuwa hyogha bila mwihu. Na libumunda ningumpegha ni higha ghangu hau niteupegha kwaikiva gha ukomu wa wandu wa mlima wogha."
Hinu Yesu akawalongela, "Uchakaka, ninguwalongela, pamlyegha ng’ogha higha gha Mwana wa Mundu na kunywegha mwahi ghaki, mtewela ng’ogha na ukomu mghati mwa mwenga. Mundu yoyosi angulyegha higha gha nenga na kunywegha mwahi gha nenga kana ukomu wa machuwa hyogha bila mwihu. Nenga nitemhindula lichuwa lya mwihu. Kwaikiva higha gha nenga ni mulyo wa chakaka, na mwahi ghangu ni kinywegha kya chakaka. Yeyosi mweni kulyegha higha gha nenga na kunywegha mwahi gha nenga, atelikala mghati mwa nenga na nenga nitelikala mghati ghaki. Tati mweni ukomu kanilaghila nenga, na nenga ningulama kwaikiva gha Tati, hinu yula angunilyegha nenga atelama kwaikiva gha nenga. Hinu, hali ndiwa libumunda lihuluka kuhuma kundumba, na hali ng’ogha lila libumunda wambuyi wa mwenga walyeghili kuluvagha hata nagha wakahova. Yula atelyegha libumunda hali atelama machuwa hyogha bila mwihu."
akamshukwile Sapanga, akametula libumunda, hinu akalonga, "Hau ndiwa mhigha wa nenga kwa ajili gha mwenga, mgholi nagha kwa kunikumbwiki nenga." Hila hila, badili gha kulyegha, akatola kikombi kya divai, hinu akalonga, "Haki ni kikombi kya lilaghano lya hyonu linguhighiliswa kwa mwahi gha nenga, mgholi nagha kila pamnywegha, kwa kunikumbwiki nenga."
Kwaikiva kila pamngulyegha libumunda hali na kukinyweghela kikombi haki, mngutangasa kihu kya Bambu, mbaka paahika kangi. Hinu, kila yula mweni kulyegha libumunda hali au kunyweghela kikombi haki kya Bambu vila ipalwa ng’ogha atewela kana sambi kwaikiva atewela kapughanya higha na mwahi gha Bambu. Hinu, kila mundu ajilolesi mweni, hinu alyeghi libumunda na kunywegha divai gha kikombi haki.
Kwaikiva kila pamngulyegha libumunda hali na kukinyweghela kikombi haki, mngutangasa kihu kya Bambu, mbaka paahika kangi.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Wogha wayendilelili kuivula kuhuma kwa wandumindumi wa Yesu, kulikala pamonga kiulongu, kulyegha mulyo pamonga na kuyupa.
Paulo anguwatyangila kangi wakwinila wa Tiloa
Lichuwa lya mtumbulo lya liwiki palumihi tukongine ili kulyegha bumunda lya Bambu. Kwa vila Paulo apalili kuhuka kilau ghaki, awatangasili wandu na kuyendelela kulonga na weni mbaka uhiku wa mandandu.
Paatama kulyegha mulyo pamonga na weni, akatola libumunda, akauhighili Sapanga na akaumetula na kuwapegha.
Hinu, kila yula mweni kulyegha libumunda hali au kunyweghela kikombi haki kya Bambu vila ipalwa ng’ogha atewela kana sambi kwaikiva atewela kapughanya higha na mwahi gha Bambu. Hinu, kila mundu ajilolesi mweni, hinu alyeghi libumunda na kunywegha divai gha kikombi haki. Kwaikiva mundu yoyose mweni kulyegha na kunywegha bila kumanya mhigha wa Bambu ungumaanisa niki mundu hayu angujilamula mweni.