Santa ceia
A Santa Ceia é uma das ordenanças mais sagradas da igreja cristã. Instituída por Jesus na última noite antes da crucificação, ela celebra seu sacrifício e proclama sua morte até que Ele volte.
A instituição por Jesus
Na noite em que foi traído, Jesus tomou o pão e o cálice, deu graças e os compartilhou com os discípulos, dizendo: 'Fazei isto em memória de mim.'
Bɛguso bɛdidi ne, Yesu fale paanoo, na oyirale so yiele ne, obubule nu, yeɛ ɔfa mane asuafoɛ nemɔ hane kyɛ: "Ɛmɔle bɛli. Ɛhe gyi berɛ ma me nwonaen." Yeɛ ɔfale kwangoa ne, na ɔlale ase, yeɛ ɔfa mane bɛ hane kyɛ: "Ɛmɔ mukoraati, ɛmɔ no. Ɛhe gyi berɛ ma me ‘mogya bɔ bɛfa bɛyɛ apam’ ne, bɔ mmeni pee bɔne-fakyɛ ti, bɛkɔhwie bɛkogua ne.
Na mmerɛ bɔ bɛguso bɛdidi ne, Yesu fale paanoo, na ohyirale so yiele ne, obuli nu fa mane ye asuafoɛ nemɔ hane kyɛ: "Ɛmɔle, ɛhe gyi berɛ ma me nipadua ne." Afei ɔfale kwangoa, na ɔlale ase yiele ne, ɔfa mane bɛ, na bɛ mukoraati bɛnone ye noa. Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Ɛhe gyi berɛ ma me ‘mogya bɔ bɛfa bɛyɛ apam ne,’ me mogya bɔ bɛkɔhwie bɛkogua bɛkɔma mmeni pee ne. Nahorɛ, meka mekyire ɛmɔ kyɛ, mengɔno bobe nzãa kõ, kodwu kyẽa bɔ ngɔno ye foforɛ wɔ Nyameɛ Ahennie nu ne."
Afei ɔfale paanoo, na ɔlale ase yiele ne, obuli nu, yeɛ ɔfa mane bɛ hane kyɛ: "Ɛhe gyi berɛ ma me nipadua bɔ ɛmɔ ti bɛfa bɛma ne. Ɛmɔhɔ so bɛyɛ ɛhe bɛfa bɛkaye me." Na bɛlili nnɔsoa aleɛ ne beyiele ne, ɔyɛle kwangoa ne koso sɔ; ɔhane kyɛ: "Sɔ kwangoa he gyi berɛ ma apam foforɛ bɔ bɛfa me mogya bɛyɛ ne, bɔ ɛmɔ ti bɛkɔhwie bɛkogua ne.
O significado espiritual
A Ceia é participação no corpo e no sangue de Cristo. Jesus ensinou que quem come de sua carne e bebe de seu sangue tem a vida eterna.
Me yeɛ nne ngoa paanoo bɔ ofi anwuro wale ne, sɛ ebie di sɔ paanoo he a, ɔkɔtena ase daa. Na bɔ ɔte yeɛ ole kyɛ, paanoo bɔ ngɔfa ngɔma ye ne yeɛ ole me nwonaen, bɔ ngɔfa ngɔma ngole wiase ne ngoa ne."
Yeti Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: "Nahorɛ bɔ meka mekyire ɛmɔ yeɛ ole kyɛ, sɛ ɛmɔ anni Sona Awa ne nwonaen, ná ɛmɔ anno ye mogya a, ɛmɔlle ngoa wɔ ɛmɔ nu. Ebiala bɔ okoli me nwonaen na ɔkɔno me mogya ne, ole daa ngoa, na kyẽa bɔ ɔpɛ yebo ne, ngotingye ye; ofikyɛ me nwonaen ne te aleɛ bɔ bɛdi ɔ, na me mogya te anonneɛ bɔ bɛno ɔ. Ebiala bɔ odi me nwonaen na ɔno me mogya ne, ɔne me ayɛ kõ, na me koso, mene ye ayɛ kõ. Na kyɛbɔ Baba bɔ ɔte ase ne somane me, na yeti nde ase ne, sɔ ala yeɛ bɔ odi me nwonaen ne koso, me ti ɔkɔtena ase ɔ. Ɛhe yeɛ ole paanoo bɔ ofi anwuro wale ne. Ɔtte kyɛ bɔ ɛmɔ nana mɔ lili, nakoso bɛwuli ne. Ebiala bɔ okoli paanoo he ne, ɔkɔtena ase daa."
na ɔlale ase yiele ne, obubule nu, yeɛ ɔhane kyɛ, "Ɛhe gyi berɛ ma me nipadua bɔ bɛfa bɛma ɛmɔ ne, ɛmɔhɔ so bɛyɛ ɛhe bɛfa bɛkaye me." Sɔ ala yeɛ ɔyɛle kwangoa ne, mmerɛ bɔ bɛdidi bɛyiele ne, ɔfale kwangoa ne, na ɔhane kyɛ, "Sɔ kwangoa he gyi berɛ ma apam foforɛ bɔ bɛfa me mogya bɛyɛ ne. Mmerɛ biala bɔ ɛmɔ kɔno kwangoa he noa ne, ɛmɔyɛ bɛfa bɛkaye me." Na mmerɛ biala bɔ ɛmɔ koli paanoo he, na ɛmɔ kɔno kwangoa he noa ne, né ɛmɔka Awurade wue nanwo dwirɛ kodwu kyɛ ɔkɔwa ɔ.
Yeti sona biala bɔ okoli paanoo he, anaakyɛ ɔkɔno Awurade kwangoa ne noa wɔ atee bɔ ɔttemaye so ne, okoli Awurade nipadua ne ye mogya nanwo fɔ. Yeti, maa sona ne limoa neɛnea ye nwo nu yé, na ɔnea sɛ ɔfata kora né wali paanoo ne bie, ná wano kwangoa ne noa.
Na mmerɛ biala bɔ ɛmɔ koli paanoo he, na ɛmɔ kɔno kwangoa he noa ne, né ɛmɔka Awurade wue nanwo dwirɛ kodwu kyɛ ɔkɔwa ɔ.
A prática da Igreja
Desde os primeiros cristãos, a Ceia do Senhor é parte fundamental da vida comunitária da Igreja, celebrada com reverência e exame de consciência.
Na bɛhɔle so betiele asomafoɛ ne ngyerɛkyerɛ ne, bɛfale nnamvoa, bɛdidili, na bɛbɔle mbaeɛ.
Kyẽa bɔ oli moa wɔ dapɛn nanu ne, yɛ mukoraati yɛyiale nu kyɛ yɛdidi. Ná Paul hyɛle yebo kyɛ ɔne bɛ dwudwo, ofikyɛ aleɛ kye a, né okofi berɛ kɔhɔ. Yeti odwudwole tonn maa odwuli kɔngɔen tumm.
Ɔne bɛ tenane tɛbulu nwo bɔ bɛdidi ne, ɔfale paanoo hyirale so, yeɛ obuli nu fa mane bɛ ɔ.
Yeti sona biala bɔ okoli paanoo he, anaakyɛ ɔkɔno Awurade kwangoa ne noa wɔ atee bɔ ɔttemaye so ne, okoli Awurade nipadua ne ye mogya nanwo fɔ. Yeti, maa sona ne limoa neɛnea ye nwo nu yé, na ɔnea sɛ ɔfata kora né wali paanoo ne bie, ná wano kwangoa ne noa. Na ebiala bɔ odi na ɔno bɔ ɔnde Awurade nipadua nabo ne, odi no fa atemmuo ba ye bɔbɔ ye nwo so.