Santidade
A santidade é o chamado supremo de Deus para o seu povo. 'Sede santos, porque eu sou santo' — essa ordem ressoa por toda a Escritura, convidando-nos a uma vida separada para Deus.
O chamado à santidade
Deus nos escolheu antes da fundação do mundo para sermos santos. A santificação é sua vontade expressa e nosso destino em Cristo.
पर जेड़ा तुसा रा बुलाणे वाल़ा पवित्र ए, तिंयाँ ई तुसे बी आपणे सारे चाल-चलणो रे पवित्र बणो। कऊँकि पवित्र शास्त्रो रे लिखी राखेया, "पवित्र बणो, कऊँकि आऊँ पवित्र ए।"
पर जेड़ा तुसा रा बुलाणे वाल़ा पवित्र ए, तिंयाँ ई तुसे बी आपणे सारे चाल-चलणो रे पवित्र बणो। कऊँकि पवित्र शास्त्रो रे लिखी राखेया, "पवित्र बणो, कऊँकि आऊँ पवित्र ए।"
परमेशरे दुनिया री उत्पत्तिया ते पईले ई मसीह रे आसे चूणी ले, ताकि आसे तेसरी नजरा रे पवित्र और निर्दोष ओऊँ।
कऊँकि परमेशरो री ये इच्छा ए कि तुसे पवित्र बणो, मतलब-व्याभिचारो ते बचे रे रओ। तुसा बीचा ते हर एक माणूं सईन शीलता साथे आपणे शरीरो खे वशो रे करना सीखो और आपणी लाड़िया साथे पवित्रता और आदरो साथे जिओ। ये काम आपणी इच्छा ते नि और ना ई तिना दूजिया जातिया जेड़े करो जो परमेशरो खे नि जाणदी। शरीरो री इच्छा रे पड़ी की कोई बी आपणे विश्वासी पाईए रे खलाफ पाप नि करो और ना तेस पाँदे कोई दाव चलाओ, कऊँकि प्रभु यीशु इना सबी कामा करने वाल़ेया ते बदला लणे वाल़ा ए, जेड़ा कि आसे तुसा खे पईले बी बताया था और चिताया बी था। कऊँकि परमेशरे आसा खे अशुद्ध जिन्दगी जीणे खे नि, पर पवित्र जिन्दगी जीणे खे बुलाई राखेया।
परमेशरे आसा रा उद्धार करी राखेया और पवित्र जिन्दगी जिऊणे खे बुलाई राखेया। तिने ये म्हारे केसी कामो रे मुताबिक नि, पर आपणे मकसदो और आपणी कृपा ते एड़ा करी राखेया। से कृपा अनन्त कालो तेई यीशुए मसीह रे जरिए आसा खे राखी दी थी।
O Deus santo
O Senhor é santo em toda a sua natureza. O universo testemunha sua santidade, e os anjos proclamam: Santo, Santo, Santo.
पर तूँ तो इस्राएलो री स्तुतिया रे सिंहासणो पाँदे विराजमान ए,
तूँ तो पवित्र परमेशर ए।
यहोवे जेड़ा कोई पवित्र नि ए,
कऊँकि ताखे छाडी की ओर कोई परमेशर ई नि ए
ओर म्हारे यहोवे जेड़ी कोई चट्टान नि ए।
जो म्हारा पवित्र परमेशर सबी ते ऊच्चे स्वर्गो दे सदा रओआ; कऊँकि महान परमेशर जो सदा जिऊँदा रओआ, जेसरा नाओं पवित्र ए, से ईंयाँ बोलोआ, "जो दु:खी ओर नम्र ए, ताकि दु:खी ओर नम्र लोका रे मनो खे खुश करुँ।
ईंयाँ आऊँ आपणे आपू खे महान ओर पवित्र ठराऊँगा ओर सबी देशा रे सामणे आपू खे प्रगट करना। तेबे तिना सबी देशा रे लोका खे पता लगी जाणा कि आऊँ ई यहोवा ए।
मां आपणा बड़ा नाओं पवित्र ठराणा, जो तुसे ओरी जातिया बीचे अपवित्र ठराया, जो तुसे तिना बीचे अपवित्र कित्तेया ओर जेबे आऊँ तिना री नजरा दे तुसा बीचे पवित्र ठईरना, तेबे तिना ओरी जातिया खे पता लगी जाणा कि आऊँ ई यहोवा ए, परमेशर यहोवे री येई बाणी ए।"
A prática da santidade
A santidade se expressa em pensamentos puros, ações corretas e separação do pecado. É um processo contínuo de purificação e dedicação a Deus.
सबी साथे मेल-जोल राखो और पवित्र जिन्दगी जिऊणे खे हर तरअ ते कोशिश करदे रओ। जेतेरे बिना कोई बी प्रभुए खे कदी नि देखी सकदा।
सबी साथे मेल-जोल राखो और पवित्र जिन्दगी जिऊणे खे हर तरअ ते कोशिश करदे रओ। जेतेरे बिना कोई बी प्रभुए खे कदी नि देखी सकदा।
तो ओ प्यारेओ! जबकि आसा खे यो वादे मिली रे, तो आओ, आसे आपणे आपू खे शरीर और आत्मा रे सब मईलो ते साफ करूँए और परमेशरो रा डर और आदर करदे ऊए, पवित्रता री भरपूरिया तक पऊँछणे री कोशिश करदे रऊँए।
तो ओ प्यारेओ! जबकि आसा खे यो वादे मिली रे, तो आओ, आसे आपणे आपू खे शरीर और आत्मा रे सब मईलो ते साफ करूँए और परमेशरो रा डर और आदर करदे ऊए, पवित्रता री भरपूरिया तक पऊँछणे री कोशिश करदे रऊँए।
पर एबे पापो ते आजाद ऊई की परमेशरो रे दास बणी की तुसा खे से फल मिलेया, जेते कि पवित्रता मिलोई और तिजी रा अंत अनन्त जीवन ए।
आऊँ तुसा री शरीरो री कमजोरिया री बजअ ते माणूंआ री रीतिया पाँदे बोलूँआ। जिंयाँ तुसे आपणे शरीरो रे अंग अशुद्ध और कुकर्मो रे दास करी की सम्बाल़ेया था। तिंयाँ ई एबे आपणे शरीरो रे अंग पवित्रता खे तर्मो रे दास करी की सम्बाल़ी देओ।
इजी री खातर ओ साथी विश्वासियो! आऊँ तुसा खे परमेशरो री दया याद कराई की बिनती करूँआ कि आपणे आपू खे जिऊँदा और पवित्र और परमेशरो खे अच्छा लगदा ऊआ बलिदान करी की चढ़ाओ। परमेशरो री सेवा करने रा येई सच्चा तरीका ए।
एबे ओ साथी विश्वासियो, आऊँ तुसा ते बिनती करूँआ कि तिना लोका ते चौकस रओ जो तेसा शिक्षा रे खलाफ, जो तुसे पाई राखी और से फूट पड़ने और ठोकर खाणे री बजअ ओए। तिना ते दूर रओ।
जेड़ा परमेशरो रे लोका खे सई ए, तुसा लोका बीचे व्याभिचार और कोई बी अशुद्ध काम या लोबो री चर्चा तक नि ओ।
जेड़ा परमेशरो रे लोका खे सई ए, तुसा लोका बीचे व्याभिचार और कोई बी अशुद्ध काम या लोबो री चर्चा तक नि ओ।
कि तुसे आपणे पुराणे चाल-चलणो रा पुराणा जीवन, जो भरमाणे वाल़ी इच्छा रे मुताबिक प्रष्ट ऊँदा जाओआ, उतारी देओ और आपणे मनो रे आत्मिक सबाओ रे नये बणदे जाओ। और नया सबाओ पईनी लो, जो परमेशरो रे मुताबिक सच्चो री धार्मिकता और पवित्रता रे बणाई राखेया।
तुसे जो पईले परमेशरो ते दूर थे और बुरे कामो री बजअ ते मनो ते बैरी थे। पर एबे परमेशरे आपणे पुत्र मसीह रे क्रूसो पाँदे मरने रे जरिए तुसा साथे बी मेल-जोल करी ला, ताकि तुसा खे आपणे सामणे पवित्र और निष्कलंक और निर्दोष बणाई कि आजीर करो। तुसे मसीह रे विश्वासो री निऊँआ पाँदे पक्के बणे रे रओ। तेसा उम्मीदा खे नि छाडो जो सुसमाचार सुणने ते बाद तुसा खे मिली। एस सुसमाचारो रा प्रचार सर्गो निठे सारी सृष्टिया रे कित्तेया और जेतेरा प्रचार करने खे आऊँ पौलुस सेवक बणेया।
A Palavra que santifica
Jesus disse: 'Santifica-os na verdade; a tua palavra é a verdade.' A Bíblia é o instrumento de Deus para nos purificar e transformar.
सच्चो रे जरिए तिना खे पवित्र कर, तेरा वचन सच्चा ए।
जवान आपणे चाल-चलणो खे किंयाँ शुद्ध राखी सकोआ?
प्रभु, तेरे वचनो रा पाल़न करने ते।
ओ परमेशर, माखे परख ओर मेरा दिल पछयाण, माखे जांची-परखी लओ!
ओर मेरे बचारा खे जाणी लओ!
ओर देख कि मांदे कोई बुरी चाल तो नि ए,
प्रभु, माखे सदा रिया बाटा रे लई चल!
ओ मेरे मन, प्रभुए खे तन्य बोल ओर जो कुछ मांदे ए,
से तेसरे पवित्र नाओं खे तन्य बोलो!
Templo do Espírito Santo
Nosso corpo é templo de Deus. Devemos honrá-lo com santidade, guardando mente e coração e buscando a semelhança com Cristo.
क्या तुसे नि जाणदे कि तुसे परमेशरो रा मन्दर ए और परमेशरो री पवित्र आत्मा तुसा रे वास करोआ?
आँऊ ये चिट्ठी परमेशरो री तेसा मण्डल़िया खे लिखूँआ जो कुरिन्थुस नगरो रे ए। तुसे लोक यीशु मसीह रे जरिए पवित्र कित्ते रे और तिना सबी परमेशरो रे लोका साथे तुसे बी तिना रे लोक ऊणे खे बुलाए राखे जो हर जगा आसा रे प्रभु यीशु मसीह रे नाओं री मतलब से जो आसा रा और तिना रा सबी रा प्रभु ए, स्तुति करोए।
जेड़ा यीशु मसीह रा सबाओ था, तिंयाँ ई तुसा रा सबाओ बी एकी-दूजे साथे ऊणा चाईयो।
तेबेई जे तुसा लोका बीचे मसीह रे कुछ बी औंसला, प्यारो रे जरिए पैदा ईम्मत, आत्मा री सहभागिता और कुछ करूणा और दया ए, तो मेरी ये खुशी पूरी करो कि एकी दूजे ते सहमत रओ और एक जेड़ा प्यार राखो, एकी दूजे ते मेलजोल राखो और एक ई इच्छा राखो। आपणे फाईदे या कमण्डो ते कुछ नि करो, पर दीनता ते एकी-दूजे रा आपू ते जादा त्यान राखो। हर एक आपणे ई पलाईया री नि, बल्कि दूजे री पलाईया री बी चिन्ता करेया करो। जेड़ा यीशु मसीह रा सबाओ था, तिंयाँ ई तुसा रा सबाओ बी एकी-दूजे साथे ऊणा चाईयो।
हालाँकि मसीह सच्ची परमेशर था तेबे बी तिने लोक एसा गल्ला खे मजबूर नि कित्ते कि सेयो तेस साथे परमेशरो जेड़ा बर्ताव करो,
बल्कि आपणे आपू खे एड़ा शून्य करी ता और दासो जेड़ा बणीगा
और माणूंए जेड़ा ऊईगा।
और माणूंए रे रूपो रे आयी की आपू खे दीन कित्तेया
और से आपणी मौता तक आज्ञाकारी रया, एथो तक कि तिने क्रूसो पाँदे दर्दनाक मौत बी सईन करी ली।
इजी बजअ ते परमेशरे तेसखे सबी ते ऊच्ची पदवी दित्ती
और तेसखे से नाओं दित्तेया, जो सबी नाओं ते बड़ा ए।
ताकि जो स्वर्गो रे ए और तरतिया रे ए और तरतिया ते थाले ए,
सेयो सारे यीशुए रे नाओं खे तेसखे आदर देणे खे जानूआ रे पाअरे बैठो।
और पिता परमेशरो री महिमा खे हर माणूं आपणे मुंए ये मानी लओ कि
यीशु मसीह ई प्रभु ए।
तो ओ प्यारे साथी विश्वासियो! जिंयाँ तुसे सदा ते आज्ञा मानदे आयी रे, तिंयाँ ई एबे बी, ना बस मां साथे रंदे ऊए, पर खास करी की एबे मेरे दूर रंदे ऊए बी डरदे और थरथरांदे ऊए लगातार अच्छे काम करो जो तुसा रे उद्धारो ते आओए। कऊँकि ये परमेशर ईए, जो आपणी पवित्र आत्मा रे जरिए तुसा रे मनो रे तेसरी खरी इच्छा और खरे काम करने री ईम्मत देओआ।
सारे काम बिना कुड़कुड़ाए और बिना बईसा ते करेया करो। ताकि तुसे निर्दोष और पोल़े ऊई की टेडे और टीठ लोका बीचे परमेशरो री निष्कलंक ल्वाद बणे रे रओ, जिना बीचे तुसे जीवनो रा वचन लयी की दुनिया रे सर्गो रे चमकीले तारेया जेड़े दिशोए। ताकि मसीह रे वापस आऊणे रे दिने माखे कमण्ड करने री बजअ ओ कि ना मेरी दौड़-तूप और ना ई मेरी कड़ी मईणत करना बेकार ऊआ। तुसा रा मसीह रे विश्वास और तुसा री सेवा परमेशरो खे चढ़ाई री बल़िया जेड़े ए। जे सेयो माखे मारी बी देओ तेबे बी आऊँ खुश ए और तुसा सबी साथे खुशी मनाऊँआ। तिंयाँ ईं तुसे बी खुश ओ और मां साथे खुशी मनाओ।
माखे प्रभु यीशुए रे उम्मीद ए कि मां तीमुथियुस तुसा गे चट ई पेजणा ताकि तुसा रा आल सुणी की मेरा औंसला बढ़ो। कऊँकि मांगे एड़े सबाओ रा कोई निए जो साफ मनो ते तुसा री चिन्ता करो। कऊँकि सब आपणे स्वार्थ निकाल़ने री खोजा रे रओए, ना कि यीशु मसीह री। पर तुसे तो तीमुथियुसो री योग्यता खे जाणोए कि जेड़ा पाऊ पिते साथे करोआ, तेड़ा ई तिने एस सुसमाचारो खे फैलाणे दे, मां साथे कड़ी मईणत कित्ती। तो माखे उम्मीद ए कि जिंयाँ ई माखे पता लगणा कि मेरी क्या दशा ऊणी, तिंयाँ ई मां से फटाफट पेजी देणा। और माखे प्रभुए पाँदे विश्वास ए कि मां आपू बी चट आऊणा।
पर मैं इपफ्रुदीतुसो खे तुसा गे वापस पेजणा जरूरी समजेया। ये मेरा पाई और मेरा सहकर्मी और मां साथे संगी सिपाई और तुसा रा संदेश पऊँचाणे वाल़ा और जरूरी गल्ला रे मेरी सेवा करने वाल़ा ए। कऊँकि तेसरा मन तुसा सबी रे लगी रा था, और से बेचैन रओ था, कऊँकि तुसे तेसरी बमारिया रा आल सुणेया था। पक्का से तो बमार ऊईगा था, एथो तक कि मरने वाल़ा था। पर परमेशरे तेस पाँदे दया कित्ती और बस तेस ई पाँदे नि, पर मां पाँदे बी कित्ती ताकि माखे दु:खो पाँदे दु:ख नि ओ। इजी री खातर मैं तेसखे पेजणे री ओर बी कोशिश कित्ती ताकि तुसे तेस साथे फेर प्रभुए रे मिली कि खुश ऊई जाओ और मेरी चिन्ता बी कम ऊई जाओ। इजी री खातर तुसे प्रभुए रे, तेस साथे बऊत खुशिया ते मिलेओ और एड़ेया री आओ-बैठ करेया करनी। कऊँकि सेई मसीह रे कामो खे आपणे प्राणो खे मुसीबता रे पाई की मरने जोगा ऊईगा था, ताकि जो कमी तुसा री तरफा ते मेरी सेवा रे ऊई, तिजी खे पूरी करो।
इजी री तँईं तुसे सिद्ध बणो, जेड़ा तुसा रा स्वर्गिय पिता सिद्ध ए।"
"कोई बी दिऊए खे पांडे साथे नि टकदा और ना माँजे निठे राखदा, पर फटिया पाँदे राखोआ, ताकि पीतरे आऊणे वाल़ेया खे प्रयासा ओ।
ओ लोको, बुराईया खे नि, खराईया खे टोल़ो, ताकि तुसे जिऊँदे रओ ओर तुसा रा ये बोलणा सच्च ओ कि सेना रा परमेशर यहोवा तुसा साथे ए।
यहोवे रा आदर करना बुद्धिया री शुरूआत ए,
ओर परम पवित्र परमेशरो खे जाणना ई समज ए।
परमेशरो ते वादा करने ते पईले त्यानो साथे सोचणा,
ऊई सकोआ कि तुसे लोक से काम नि करी सको जो करने रा वादा कित्तेया था।
तुसे मेरिया तँईं पवित्र बणे रे रओ, कऊँकि आऊँ यहोवा आपू पवित्र ए ओर मैं तुसे ओरी प्रदेशो रे लोका ते इजी खे लग कित्ते ताकि तुसे सदा मेरे ई बणे रे रओ।
तुसे मेरिया तँईं पवित्र बणे रे रओ, कऊँकि आऊँ यहोवा आपू पवित्र ए ओर मैं तुसे ओरी प्रदेशो रे लोका ते इजी खे लग कित्ते ताकि तुसे सदा मेरे ई बणे रे रओ।
इजी री खातर तुसे आपणे आपू खे पवित्र करो ओर पवित्र बणे रे रओ; कऊँकि आऊँ तुसा रा परमेशर यहोवा पवित्र ए।
परमेशरो रिया तँईं गीत गाओ, तेसरे नाओं री स्तुति करो,
जो बादल़ा पाँदे सवार ऊई की चलोआ, तेसरिया तँईं सड़क बणाओ;
तेसरा नाओं यहोवा ए, इजी खे तुसे तेस सामणे खुश ओ!
परमेशर आपणी पवित्र मन्दरो दे रओआ,
से अनाथ बच्चेया रा बाओ ओर बिदुआ रा रखवाल़ा ए।