O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
परमेशर अपने लोकां केरो पुहाले
यहोवा मेरो पुहाले;
मीं कोई कमी न भोल्ही।
परमेशर अपने लोकां केरो पुहाले
यहोवा मेरो पुहाले;
मीं कोई कमी न भोल्ही।
तै मीं सब्ज़-सब्ज़ घासेरे ठारन मां च़ारते;
ते सुख देनेरे पैनेरे नागन कां नेते;
तै मेरी जानी ताज़गी देते।
ते अपने नंव्वेरे खातर धार्मिकतारे बत्तन मां
मेरी अगवाई केरते।
हे यहोवा अपने लोकन मुक्ति दे,
ते अपने विरासतरे लोकन बरकत दे;
ते तैन केरि पुहाली केर ते सदा तैन सुमैलतां रा।
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
रोड़ो पुहाल अव्वें आईं, रोड़ो पुहाल भैड्डां केरे लेई अपनि जान देते।
रोड़ो पुहाल अवं आईं, अवं अपनि भैड्डां पिशानताईं, ते मेरी भैड्डां मीं पिशैनचन। ज़ेन्च़रे बाजी मीं ज़ानते, तेन्च़रे अवं भी तैस ज़ानताईं, ते अवं भैड्डां केरे लेई अपनि जान देताईं। ते मेरी होरि भी भैड्डन, ज़ैना इस बाड़े मां नईं, मीं तैना भी ऐनिन ज़रूरिन, तैना मेरी आवाज़ पिशैनेली, फिरी अक्के डेरो ते अक्के पुहाल भोनोए।
पन भैड्डां केरो पुहाल दारेरे बत्तां गाते। तैसेरेलेइ दरबान दार खोलते, ते भैड्डां तैसेरी गल पिशैनतिन, ते तै अपनि भैड्डन नंव्वे सेइं कुजाते ते बेइर नेते। ते ज़ैखन तै अपनि सैरी भैड्डां बेइर कढते, त तैन केरे अग्री-अग्री च़लते, ते भैड्डां तैस पत्ती-पत्ती गैतिन, किजोकि तैना तैसेरी आवाज़ पिशैनचन।
तुस पेइले टेपलोरी भैड्डां केरे ज़ेरे थिये, पन हुनी तुस मसीह कां वापस एवरेथ ज़ै तुश्शे प्राणा केरो पुहाल ते रखवालोए।
ते ज़ैखन यीशु मसीह ज़ै इश्शो प्रधान पुहालेरो ज़ेरोए, वापस एज्जेलो त तै तुसन तैन इनाम देलो ज़ेसेरी शोभा कधे खतम न भोल्ही।
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
हेरा, प्रभु यहोवा अपनि शक्ति हिरातो एज्जी राहोरोए, तै अपने शेक्ति सेइं हुकूमत केरेलो; हेरा, ज़ै मज़दूरी देनेरे लेई आहे तै तैस्से कांए ते ज़ै बदलो देनेरोए तै तैस्सेरे हथ्थे मांए। तै पुहालेरी ज़ेरि अपनि कन्नी च़ारेलो, तै भैड्डां केरां गबड़ां अपने कुम्मे मां रखते ते दुद्ध पियाने बैली भैड्डन बल्हे-बल्हे च़लालो।