O Senhor é o meu pastor
O Salmo 23 é a expressão máxima da confiança em Deus como Pastor. Jesus se declarou o Bom Pastor que conhece suas ovelhas, cuida delas e dá a própria vida por elas.
O Senhor é o meu Pastor
Davi declarou com confiança que o Senhor é seu pastor e nada lhe faltará. Ele nos guia, nos restaura e nos conduz em caminhos de justiça.
Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.
Domnul este Păstorul meu: nu voi duce lipsă de nimic.
El mă paște în pășuni verzi
și mă duce la ape de odihnă;
îmi înviorează sufletul
și mă povățuiește pe cărări drepte
din pricina Numelui Său.
Mântuiește, Doamne, poporul Tău
și binecuvântează moștenirea Ta!
Fii păstorul și sprijinitorul lor în veci!
O Bom Pastor
Jesus é o Bom Pastor que conhece suas ovelhas pelo nome. Ele dá a vida por elas, as protege e nenhuma pode ser arrebatada de sua mão.
Eusunt Păstorul cel bun. Păstorul cel bun își dă viața pentru oi.
Eu sunt Păstorul cel bun. Eu Îmi cunosc oileMele, și ele Mă cunosc pe Mine,așa cumMă cunoaște pe Mine Tatăl și cum cunosc Eu pe Tatăl, șiEu Îmi dau viața pentru oile Mele.Mai am și alteoi, care nu sunt din staulul acesta; și pe acelea trebuie să le aduc. Ele vor asculta de glasul Meu, șiva fi o turmă și un Păstor.
Dar cine intră pe ușă este păstorul oilor.Portarul îi deschide și oile aud glasul lui; el își cheamă oile pe nume și le scoate din staul.După ce și-a scos toate oile, merge înaintea lor; și oile merg după el, pentru că îi cunosc glasul.
Căci erați ca niște oi rătăcite. Dar acum v-ați întors la Păstorul și Episcopul sufletelor voastre.
Și, când Se va arăta Păstorul cel mare, veți căpăta cununa care nu se poate veșteji, a slavei.
O cuidado pastoral de Deus
Como pastor terno e forte, Deus carrega os cordeiros nos braços e guia com cuidado as ovelhas que amamentam.
Iată, Domnul Dumnezeu vine cu putere și poruncește cu brațul Lui. Iată că plata este cu El și răsplătirile vin înaintea Lui. El Își va paște turma ca un Păstor, va lua mieii în brațe, îi va duce la sânul Lui și va călăuzi blând oile care alăptează.