Sobre ter filhos
Filhos são uma dádiva do Senhor, uma herança que Deus confia aos pais. A Bíblia celebra a maternidade e a paternidade como vocações sagradas e fontes de bênção.
Filhos: herança do Senhor
A Escritura declara que os filhos são bênção de Deus. Cada criança é um presente precioso confiado aos pais para ser cuidado com amor.
Ang mga anak ay pagpapala
at gantimpalang mula sa Panginoon.
Ang anak na isinilang sa panahon ng kabataan ng kanyang ama
ay parang pana sa kamay ng sundalo.
Mapalad ang taong may maraming anak,
dahil may tutulong sa kanya
kapag humarap siya sa kanyang mga kaaway sa hukuman.
Ang inyong asawa ay magiging katulad ng ubasan
sa inyong tahanan, na sagana sa bunga,
at ang inyong mga anak na nakapaligid
sa inyong hapag-kainan
ay parang mga bagong tanim na olibo.
Pinaliligaya niya ang baog na babae
sa tahanan nito,
sa pamamagitan ng pagbibigay
sa kanya ng mga anak.
Purihin ninyo ang Panginoon!
Binasbasan sila ng Diyos at sinabi, "Magkaanak kayo at magpakarami. Punuin ninyo ang daigdig at pamahalaan ninyo ito. Pamunuan ninyo ang mga isda sa dagat, ang mga ibon sa himpapawid, at ang bawat nilalang na gumagalaw sa lupa."
Instruir nos caminhos de Deus
A Bíblia orienta os pais a instruir seus filhos nos caminhos do Senhor desde cedo, com dedicação, disciplina e exemplo.
Ituro sa bata ang daang
dapat niyang sundan,
at kahit sa kanyang pagtanda
ay hindi niya ito kalilimutan.
Kaya panatilihin ninyo ang mga salita kong ito sa inyong pusoʼt isipan. Itali ninyo ito sa mga braso ninyo at ilagay sa inyong noo bilang paalala sa inyo. Ituro ninyo ito sa inyong mga anak. Pag-usapan ninyo ito kapag naroon kayo sa inyong bahay at kapag naglalakad kayo, kapag nakahiga kayo o kapag kayoʼy babangon.
Mga magulang, huwag kayong gumawa ng anumang bagay na ikasasama ng loob ng mga anak nʼyo upang hindi sila panghinaan ng loob.
Disiplinahin mo ang iyong anak
at bibigyan ka niya ng kapayapaan
at kaligayahan.
Cada vida é preciosa
Deus conhece e forma cada criança no ventre. Antes de nascer, Ele já nos separou e preparou um propósito para cada vida.
"Jeremias, bago kita nilikha sa tiyan ng iyong ina,
pinili na kita.
At bago ka isinilang, hinirang kita
at itinalaga upang maging propeta
sa mga bansa."
Kilala ninyo ako, dahil kayo
ang lumalang sa akin.
Kayo ang humubog sa akin
sa sinapupunan ng aking ina.
Pinupuri ko kayo
sa kahanga-hangang pagkalikha ninyo sa akin.
Alam na alam kong ang inyong mga gawa
ay tunay na kahanga-hanga.
Nakita ninyo ang aking mga buto
nang akoʼy lihim na hubugin
sa sinapupunan ng aking ina.
Kahit ang mga bata at sanggol
sa inyoʼy nagpupuri;
Kaya ang inyong mga kaaway
ay napapahiya at tumatahimik.
Sinabi ni Hesus sa mga alagad niya, "Hayaan ninyong lumapit sa akin ang mga bata. Huwag ninyo silang pigilan, dahil ang mga katulad nila ang makakapasok sa kaharian ng Langit."