Todo poderoso
Deus é Todo-Poderoso — onipotente, onisciente e onipresente. Nada está além do seu alcance, nada escapa ao seu conhecimento e nada foge ao seu controle soberano.
O poder soberano de Deus
O Senhor reina sobre todas as coisas. Desde a criação do universo até os detalhes da nossa vida, seu poder se manifesta de forma absoluta e inesgotável.
IMNDEWA yuyo imkulu iyobamighwa ukutunyighwa,
na ukulu wake ng’udaha kuulinga baye.
Ghwe IMNDEWA, kwa mkulu na kuna ngupfu, ghweghwe kwenzeluka, kohuma na kunogha. Pfinu pfose ipfili kulanga na muisi pfa kwako. Ghwe IMNDEWA, kwa mfalume, naghwe kwinulighwa, kwa mkulu wa pfinu pfose.
Tsimali na ukotogholighwa pfose pfolawa kuna ghweghwe, pfose kopfilongotsa. Ukudaha na tsingupfu pfa mmwoko mwako, na ghamoko ghodaha kuwenula na kuweng’a tsingupfu iwanu wose.
Kulawa ghamatsuwa Imulungu hayalumbile isi, uwetso wake wa ghamatsuwa ghose na ulungu wake pfomanyika mwatsi, hata ka ng’apfikoneka kwa tsinenge bae. Iwanu wodaha kuumanya kwa pfinu pfayalumbile. Apfo wahela chinu che ukwiyamila.
Nada é impossível para Deus
Para Deus não há impossíveis. O que parece inalcançável aos nossos olhos é plenamente realizável nas mãos do Todo-Poderoso.
Kwaapfila kuduhu ichinu Imulungu ng’ochidaha bae kuchitenda."
Kalomba, "Aba wangu, ipfinu pfose pfodahika kuna ghweghwe. Uchilapfe chikombe cha kudununzika kuna nene, lekeni si ka pfanibama nene bae, ila pfaubama ghweghwe."
Imulungu kowatenda iwanu wangi wawe wahingwa,
na wangi wawe wana mali nyingi.
Iwanu wangi kowahulumsa,
na wangi kowenula.
Yeye koghubula ipfinu ipfipfisike, na ipfili pfikomu kumanyika, komanya aghala ighali mchisi, na yeye kokala mna ghumwanga.
O Rei eterno
Deus é o Rei eterno, imortal, invisível, único Deus sábio. Seu trono é desde a eternidade e seu reino não terá fim.
Imtwatsa Imulungu Iyane ngupfu, yalibaha na iyakalile baho na iyatsakutsa, kolonga, "Nene mwanduso na utsighilo we pfinu pfose."
Lelo Imndewa wa ghamatsuwa ghose, yang’akufa, yang’akoneka, Imulungu yaliheka, yeye apfukighwe na atunyighwe ghamatsuwa ghose. Ona.
Isi na pfose pfili mumo pfakwake yeye IMNDEWA,
na awala wose iwali muisi wose wakwake.
Ghwe MNDEWA, Imulungu yuna tsingupfu,
utulangatsile ichihanga chako, natwe tukombolighwe.
Refúgio no Todo-Poderoso
O poder de Deus é nosso abrigo. Em tempos de tempestade, podemos descansar na certeza de que Ele sustenta e protege os seus.
Yeye iyokala hanu ha ugima ha ayula Yali Kuchanya Ng’ani,
iyobwihila hana ichimbeho cha Imulungu Iyana Ngupfu.
Nitsomlongela IMNDEWA, "Ghweghwe kwa kimbililo lyangu na ingome yangu,
Imlungu wangu yanikuhuwila."
Sina nonge chinu baye,
ghweghwe komanya chanibama ukulonga.
Kuya, mkale ne ngupfu mna ukwilunga ne Imtwatsa na kwa ukwapfilighwa ne ngupfu tsake ng’ulu.
Kwaapfila tsanimanya ghendo kuduhu ichinu ichidaha kutubaghula na unoghelo wake, si lifwa bae wala ughima, si wamalaika wala pfinyamkela wane ingupfu, si pfinu pfa sambi wala ipfikutsa, si ighali hasi, wala ighali kuchanya, wala chochose ichilumbighwe, kuduhu ichidaha kutubaghula na unoghelo we Imulungu iuli mghati mwa Kiristu Yesu Imtwatsa wetu.
Mwemwe iwana, mwa iwanu we Imulungu, na muwahuma manabii waghutsu, kwaapfila Ghumuhe iyali mghati mwenu kana ngupfu kubita ayula iyali mghati mwe iwanu we iisi ino.