Vizinho
Amar o próximo é um dos mandamentos centrais do evangelho. A Bíblia nos ensina que nossos vizinhos são aqueles a quem devemos servir, apoiar e encorajar com amor genuíno.
O mandamento do amor ao próximo
Jesus resume a Lei no amor a Deus e ao próximo. Amar o vizinho como a si mesmo é cumprir toda a Lei.
Shi a doilu lji-undzeashti aishtui: ‘S-vrei aproapilu a tãu ca cum ti vrei tini.’ Nu ari altu ordin ma mari di aestu."
Cã tutã legea easti priadunatã tu aestã dimãndari: "S-vrei aproapilu ca bana a ta."
Cã dimãndãciunjili: "S-nu caltsã curuna, s-nu vatsãnji, s-nu furii, s-nu ai zilii," sh-macã ari vãrã altã ordin, s-dzãtsi cu un zbor: "S-vrei aproapilu a tãu ashãtsi di cum ti vrei tini!"
Vrearea nu lji fatsi arãu a aproapilui, trã atsea mplinirea a legiljei easti vrearea.
Itsido tsi voi vrets s-vã facã oaminjlji, fãtsets-li sh-voi atsilor, cã aestã easti Legea sh-Prufitsilji.
Amor em ação
O amor verdadeiro se mostra em ações concretas: hospitalidade, generosidade e cuidado com os necessitados ao nosso redor.
Vrearea frãtseascã s-armãnã ntrã voi. Nu agãrshits ghini-ashtiptarea, cã prit nãsã niscãntsã farã s-shtibã ashtiptarã anghilji.
Religia curatã shi nilãvushitã nãintea a Dumnidzãlui, Tatãl easti aestã: cãshtigarea trã oarfãnjlji, trã veduvili tu taxirãtsili a lor, shi vigljearea curat a banãljei di lumea.
Pristi tuti, s-avets unã vreari mari trã un-alantu, cã vrearea va s-anvãleascã unã multsãmi di amãrtii.
Trã atsea, cãt s-putem s-fãtsem ghini a tutulor, ma multu a oaminjlor pistimenji.
Cã aestã easti dimãndãciunea tsi avdzãtã di tu ahurhitã: s-nã vrem cu un-alantu,
Ma vã dau unã dimãndari noauã: s-vã vrets cu un-alantu! Ashã cum mini vã am vrut, ashã sh-voi s-vã vrets cu un-alantu.
Edificação e encorajamento mútuo
Somos chamados a encorajar uns aos outros, carregar os fardos alheios e buscar o bem do próximo acima do próprio interesse.
Trã atsea, inimusits sh-agiutats un-alantu ashã di cum fãtsets.
Tsãnets sartsinili a unui-alantu, sh-ashãtsi voi mplinits legea a Hristolui.
Cathiun di noi s-lji arseascã a aproapilui trã ghinea sh-nãintarea a lui.
Vãrã s-nu caftã buna a lui, ma buna a alantului.
S-hits vruts cu un-alantu cu vreari frãtseascã, tinjisits-lu alantu ma multu di cãt ti tinjiseshti tini.
Domnul s-vã multseascã shi s-vã artirseascã vrearea trã un-alantu sh-trã tuts, ashã di-cum sh-noi cãtrã voi.
Humildade, perdão e convivência
O relacionamento com o próximo exige humildade, paciência e disposição para perdoar. Não devemos julgar, mas acolher com compaixão.
Nu fãtsets tsiva trã ambitsii egoisti, nitsi di mãriri vãnat, ma cu tãpinii, cathiunu s-lu tinjiseascã altul ma multã di cãt easti idyiul elu tinjisit.
Arãvdats-lu sh-ljirtats-lu un-alantu, macã un ari vãrã tsiva contra a vãrui, ashãtsi di cum Domnul vã ari ljirtatã, ashãtsi fãtsets sh-voi.
Trã atsea, s-nu nã giudicãm cu un-alantu, ma ma ghini minduits aestã, s-nu bãgats ncheadic shi s-cadã tu amãrtii fratili a tãu.
Trã atsea, tini om, nu eshti fãrã cãbati. Caitsido s-hii tini tsi giudits vãrã altu, tini idyiul ti condamnji, cã ahtãri lucri fats sh-tini.
Tu soni, s-hits tuts pi unã minti, duruts, cu vreari frãtseascã, njilãoshi sh-aplicats.
Unlu tinjiseashti unã dzuã ma multã di unã altã, alantu li tinjiseashti tuti dzãlili unã soi. Cathiun s-hibã didip sigur tu mintea a lui.