Juízes 9

A parábola de Jotão

7 E, dizendo-o a Jotão, foi e pôs-se no cume do monte de Gerizim, e levantou a sua voz, e clamou e disse-lhes: Ouvi-me, cidadãos de Siquém, e Deus vos ouvirá a vós;

8 Foram uma vez as árvores a ungir para si um rei, e disseram à oliveira: Reina tu sobre nós. 9 Porém a oliveira lhes disse: Deixaria eu a minha gordura, que Deus e os homens em mim prezam, e iria pairar sobre as árvores? 10 Então disseram as árvores à figueira: Vem tu, e reina sobre nós. 11 Porém a figueira lhes disse: Deixaria eu a minha doçura, o meu bom fruto, e iria pairar sobre as árvores? 12 Então disseram as árvores à videira: Vem tu, e reina sobre nós. 13 Porém a videira lhes disse: Deixaria eu o meu mosto, que alegra a Deus e aos homens, e iria pairar sobre as árvores? 14 Então todas as árvores disseram ao espinheiro: Vem tu, e reina sobre nós. 15 E disse o espinheiro às árvores: Se, na verdade, me ungis por rei sobre vós, vinde, e confiai-vos debaixo da minha sombra; mas, se não, saia fogo do espinheiro que consuma os cedros do Líbano.

7 Quando Jotão soube disso, subiu ao topo do monte Gerizim e gritou para eles:

— Ouçam-me, cidadãos de Siquém, para que Deus os ouça.

8 "Certo dia, as árvores saíram

para ungir um rei para si.

Disseram à oliveira:

‘Seja o nosso rei!’.

9 A oliveira, porém, respondeu:

‘Deveria eu renunciar ao meu azeite,

com o qual se presta honra aos deuses e aos homens,

para dominar sobre as árvores?’.

10 "Então, as árvores disseram à figueira:

‘Venha e reine sobre nós!’.

11 A figueira, porém, respondeu:

‘Deveria eu renunciar ao meu fruto,

tão saboroso e doce,

para dominar sobre as árvores?’.

12 "Depois, as árvores disseram à videira:

‘Venha e reine sobre nós!’.

13 A videira, porém, respondeu:

‘Deveria eu renunciar ao meu vinho,

que alegra os deuses e os homens,

para ter domínio sobre as árvores?’.

14 "Finalmente, todas as árvores disseram ao espinheiro:

‘Venha e reine sobre nós!’.

15 O espinheiro disse às árvores:

‘Se querem realmente ungir-me rei sobre vocês,

venham abrigar-se à minha sombra;

do contrário, que saia fogo do espinheiro

e consuma os cedros do Líbano!’ ".