1 Por isso, não podendo esperar mais, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas; 2 E enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus, e nosso cooperador no evangelho de Cristo, para vos confortar e vos exortar acerca da vossa fé; 3 Para que ninguém se comova por estas tribulações; porque vós mesmos sabeis que para isto fomos ordenados, 4 Pois, estando ainda convosco, vos predizíamos que havíamos de ser afligidos, como sucedeu, e vós o sabeis. 5 Portanto, não podendo eu também esperar mais, mandei-o saber da vossa fé, temendo que o tentador vos tentasse, e o nosso trabalho viesse a ser inútil.

6 Vindo, porém, agora Timóteo de vós para nós, e trazendo-nos boas novas da vossa fé e amor, e de como sempre tendes boa lembrança de nós, desejando muito ver-nos, como nós também a vós; 7 Por esta razão, irmãos, ficamos consolados acerca de vós, em toda a nossa aflição e necessidade, pela vossa fé, 8 Porque agora vivemos, se estais firmes no Senhor. 9 Porque, que ação de graças poderemos dar a Deus por vós, por todo o gozo com que nos regozijamos por vossa causa diante do nosso Deus, 10 Orando abundantemente dia e noite, para que possamos ver o vosso rosto, e supramos o que falta à vossa fé?

11 Ora, o mesmo nosso Deus e Pai, e nosso Senhor Jesus Cristo, encaminhe a nossa viagem para vós. 12 E o Senhor vos aumente, e faça crescer em amor uns para com os outros, e para com todos, como também o fazemos para convosco; 13 Para confirmar os vossos corações, para que sejais irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus Cristo com todos os seus santos.

1 De aceea, fiindcă nu mai puteam*Vers. 5. răbda, am*Fapte 17:5. socotit mai bine să fim lăsați singuri în Atena 2 și v-am trimis pe Timotei*Rom. 16:21.1 Cor. 16:10.2 Cor. 1:19., fratele nostru și slujitorul lui Dumnezeu în Evanghelia lui Hristos, ca să vă întărească și să vă îmbărbăteze în credința voastră, 3 pentru ca*Efes. 3:13. nimeni din voi să nu se clatine în aceste necazuri, căci știți singuri că la*Fapte 9:16;14:22;20:23;21:11.1 Cor. 4:9.2 Tim. 3:12.1 Pet. 2:21. aceasta suntem rânduiți. 4 Și*Fapte 20:24. când eram la voi, v-am spus mai dinainte că vom avea să suferim necazuri, ceea ce s-a și întâmplat, cum bine știți. 5 Astfel, în nerăbdarea*Vers. 1. mea, am trimis să-mi aducă știri despre credința voastră de teamă ca*1 Cor. 7:5.2 Cor. 11:3. nu cumva să vă fi ispitit Ispititorul, și osteneala*Gal. 2:2;4:11.Filip. 2:16. noastră să fi fost degeaba. 6 Dar*Fapte 18:1,5. chiar acum a venit Timotei de la voi la noi și ne-a adus vești bune despre credința și dragostea voastră, că totdeauna păstrați o plăcută aducere aminte despre noi și că doriți să ne vedeți, cum dorim*Filip. 1:8. și noi să vă vedem pe voi. 7 De aceea, fraților, în toate strâmtorările și necazurile noastre, am*2 Cor. 1:4;7:6,7,13. fost mângâiați cu privire la voi prin credința voastră. 8 Acum, da, trăim, fiindcă voi stați*Filip. 4:1. tari în Domnul. 9 Cum*Cap. 1:2. putem noi oare să mulțumim îndeajuns lui Dumnezeu cu privire la voi, pentru toată bucuria pe care o avem din pricina voastră înaintea Dumnezeului nostru? 10 Zi și noapte*Fapte 26:7.2 Tim. 1:3. Îl rugăm*Rom. 1:10,11;15:32. nespus să*Cap. 2:17. vă putem vedea fața și*2 Cor. 13:9,11. să putem împlini ce mai lipsește credinței voastre. 11 Însuși Dumnezeu, Tatăl nostru, și Domnul nostru Isus Hristos să*Marcu 1:3. ne netezească drumul la voi! 12 Domnul să*Cap. 4:10. vă facă să creșteți tot mai mult în dragoste unii față de alții*Cap. 4:9;5:15.2 Pet. 1:7. și față de toți, cum facem și noi înșine pentru voi, 13 ca*1 Cor. 1:8.Filip. 1:10. Cap. 5:23.2 Tes. 2:17.1 Ioan 3:20,21. să vi se întărească inimile și să fie fără prihană în sfințenie înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Hristos împreună cu*Zah. 14:5.Iuda 14. toți sfinții Săi.