1 E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 2 Tu pois, ó filho do homem, levanta uma lamentação sobre Tiro. 3 E dize a Tiro, que habita nas entradas do mar, e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor Deus: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.
4 No coração dos mares estão os teus termos;
os que te edificaram aperfeiçoaram a tua formosura.
5 Fabricaram todos os teus conveses de faias de Senir;
trouxeram cedros do Líbano para te fazerem mastros.
6 Fizeram os teus remos de carvalhos de Basã;
os teus bancos fizeram-nos
de marfim engastado em buxo das ilhas dos quiteus.
7 Linho fino bordado do Egito era a tua cortina,
para te servir de vela;
azul e púrpura das ilhas de Elisá era a tua cobertura.
8 Os moradores de Sidom e de
Arvade foram os teus remadores;
os teus sábios, ó Tiro,
que se achavam em ti,
esses foram os teus pilotos.
9 Os anciãos de Gebal e seus
sábios foram em ti os que consertavam as tuas fendas;
todos os navios do mar e os
marinheiros se acharam em ti,
para tratarem dos teus negócios.
10 Os persas, e os lídios, e os de Pute eram no teu exército os teus soldados; escudos e capacetes penduraram em ti; eles manifestaram a tua beleza. 11 Os filhos de Arvade e o teu exército estavam sobre os teus muros em redor, e os gamaditas nas tuas torres; penduravam os seus escudos nos teus muros em redor; eles aperfeiçoavam a tua formosura. 12 Társis negociava contigo, por causa da abundância de toda a casta de riquezas; com prata, ferro, estanho e chumbo, negociavam em tuas feiras. 13 Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; em troca das tuas mercadorias davam pessoas de homens e objetos de bronze. 14 Os da casa de Togarma trocavam pelas tuas mercadorias, cavalos, e cavaleiros e mulos. 15 Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o comércio da tua mão; dentes de marfim e pau de ébano tornavam a dar-te em presente. 16 A Síria negociava contigo por causa da multidão das tuas manufaturas; pelas tuas mercadorias davam esmeralda, púrpura, obra bordada, linho fino, corais e ágata. 17 Judá e a terra de Israel, eram os teus mercadores; pelas tuas mercadorias trocavam trigo de Minite, e Panague, e mel, azeite e bálsamo. 18 Damasco negociava contigo, por causa da multidão das tuas obras, por causa da abundância de toda a sorte de riqueza, dando em troca vinho de Helbom e lã branca. 19 Também Dã e Javã, de Uzal, pelas tuas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo aromático, que assim entravam no teu comércio. 20 Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros. 21 A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço, com cordeiros, carneiros e bodes; nestas coisas negociavam contigo. 22 Os mercadores de Sabá e Raamá eram os teus mercadores; em todos os seus mais finos aromas, em toda a pedra preciosa e ouro, negociaram nas tuas feiras. 23 Harã, e Cane e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo. 24 Estes eram teus mercadores em roupas escolhidas, em pano de azul, e bordados, e em cofres de roupas preciosas, amarrados com cordas e feitos de cedros, entre tua mercadoria. 25 Os navios de Társis eram as tuas caravanas que traziam tuas mercadorias; e te encheste, e te glorificaste muito no meio dos mares.
26 Os teus remadores te conduziram sobre grandes águas;
o vento oriental te quebrou no meio dos mares.
27 As tuas riquezas, as tuas feiras,
e tuas mercadorias,
os teus marinheiros,
os teus pilotos,
os que consertavam as tuas fendas,
os que faziam os teus negócios,
e todos os teus soldados,
que estão em ti,
juntamente com toda a tua companhia,
que está no meio de ti,
cairão no meio dos mares no dia da tua queda,
28 Ao estrondo da gritaria dos
teus pilotos tremerão os arrabaldes.
29 E todos os que pegam no remo,
os marinheiros,
e todos os pilotos do mar descerão de seus navios,
e pararão em terra.
30 E farão ouvir a sua voz sobre ti,
e gritarão amargamente;
e lançarão pó sobre as cabeças,
e na cinza se revolverão.
31 E far-se-ão calvos por tua causa,
e cingir-se-ão de sacos,
e chorarão sobre ti com amargura de alma,
e com amarga lamentação.
32 E no seu pranto levantarão uma lamentação sobre ti,
e lamentarão sobre ti, dizendo:
Quem foi como Tiro,
como a que foi destruída no meio do mar?
33 Quando as tuas mercadorias saiam pelos mares,
fartaste a muitos povos;
com a multidão das tuas riquezas e do teu negócio,
enriqueceste os reis da terra.
34 No tempo em que foste quebrantada pelos mares,
nas profundezas das águas,
caíram, no meio de ti,
os teus negócios e toda a tua companhia.
35 Todos os moradores das
ilhas estão a teu respeito cheios de espanto;
e os seus reis tremeram sobremaneira,
e ficaram perturbados nos seus rostos;
36 Os mercadores dentre os povos assobiaram contra ti;
tu te tornaste em grande espanto,
e jamais subsistirá.
Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!
1 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 2 „Și tu, fiul omului, rosteșteCap. 19:1;26:17;28:12;32:2. această cântare de jale asupra Tirului! 3 Spune Tirului: ‘Tu, careCap. 28:2. stai pe malul mării și faci negoțIs. 23:3. cu popoarele unui mare număr de ostroave, așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Tirule, tu ziceai: ‹EuCap. 28:12. sunt de o desăvârșită frumusețe!› 4 Ținutul tău este în inima mărilor și cei ce te-au zidit te-au făcut desăvârșit de frumos. 5 Cu chiparoși din SenirDeut. 3:9. ți-au făcut toate laturile corăbiilor. Au luat cedri din Liban, ca să-ți ridice catargele; 6 lopețile ți le-au făcut din stejari de Basan și lavițele, cu fildeș prins în cimișir, adus din ostroaveleIer. 2:10. Chitim. 7 Pânzele care-ți slujeau ca steag erau de in subțire din Egipt, cusut la gherghef, iar învelitoarea ta era de purpură albastră și roșie, din ostroavele Elișei. 8 Locuitorii Sidonului și Arvadului îți erau vâslași și cei mai înțelepți din mijlocul tău, Tirule, îți erau cârmaci. 9 Bătrânii1 Împ. 5:18.Ps. 83:7. Ghebalului și lucrătorii lui iscusiți erau la tine și-ți dregeau crăpăturile. Toate corăbiile mării cu marinarii lor erau la tine, ca să facă schimb de mărfuri cu tine. 10 Cei din Persia, din Lud și din PutIer. 46:9. Cap. 30:5;38:5. slujeau în oastea ta ca oameni de război; ei își spânzurau în tine scutul și coiful și-ți dădeau strălucire. 11 Cei din Arvad îți umpleau zidurile cu războinicii tăi și oamenii viteji erau în turnurile tale. Ei își atârnau pavezele pe toate zidurile tale și-ți desăvârșeau astfel frumusețeaVers. 3.. 12 Cei din TarsGen. 10:4.2 Cron. 20:36. făceau negoț cu tine cu tot felul de mărfuri pe care le aveai din belșug. Veneau la târgul tău cu argint, cu fier, cu cositor și cu plumb. 13 IavanulGen. 10:2., Tubalul și Meșecul făceau negoț cu tine; dădeau robi și unelte de aramăApoc. 18:13. în schimbul mărfurilor tale. 14 Cei din casa TogarmeiGen. 10:3. Cap. 38:6. aduceau la târgul tău cai, călăreți și catâri. 15 Cei din DedanGen. 10:7. făceau negoț cu tine; negoțul multor ostroave trecea prin mâinile tale; îți aduceau ca bir coarne de fildeș și de abanos. 16 Siria făcea negoț cu tine, cu marele număr de lucruri făcute de tine; ei veneau la târgul tău cu smarald, purpură și materii pestrițe, cu in subțire, mărgean și agat. 17 Iuda și țara lui Israel făceau negoț cu tine; îți dădeau grâu1 Împ. 5:9,11.Ezra 3:7.Fapte 12:20. de MinitJud. 11:33., turte, miere, untdelemn și leac alinătorIer. 8:22. în schimbul mărfurilor tale. 18 Damascul făcea negoț cu tine, cu marele număr de lucruri făcute de tine, cu tot felul de mărfuri pe care le aveai din belșug; îți dădea vin din Helbon și lână albă. 19 Vedanul și Iavanul, de la Uzal, veneau la târgul tău: fier lucrat, casie și trestie mirositoare erau schimbate cu tine. 20 DedanulGen. 25:3. făcea negoț cu tine cu învelitori de pus pe cal. 21 Arabia și toți voievozii ChedaruluiGen. 25:13.Is. 60:7. erau negustorii tăi și-ți aduceau miei, berbeci și țapi. 22 Negustorii din SebaGen. 10:7.1 Împ. 10:1,2.Ps. 72:10,15.Is. 60:6. și din Raema făceau negoț cu tine; îți plăteau cu cele mai bune miresme, cu pietre scumpe și aur mărfurile tale. 23 HaranulGen. 11:31.2 Împ. 19:12., Canehul și Edenul, negustorii din SebaGen. 25:3., din Asiria, din Chilmad făceau negoț cu tine; 24 făceau negoț cu tine de haine scumpe, de mantale de purpură albastră și cusături la gherghef, de covoare scumpe, puse în lăzi de funii, sucite și bine împletite, aduse la târgul tău. 25 CorăbiilePs. 48:7.Is. 2:16;23:14. din Tars îți aduceau mărfurile pe mare; erai în culmea bogăției și slavei, în inimaVers. 4. mărilor! 26 Vâslașii tăi te duceau pe ape mari, dar un vântPs. 48:7. de la răsărit te va sfărâma în inima mărilor! 27 Bogățiile taleProv. 11:4. Vers. 34.Apoc. 18:9., târgurile tale și mărfurile tale, marinarii și cârmacii tăi, cei ce îți dreg crăpăturile corăbiilor și cei ce fac schimb de mărfuri cu tine, toți oamenii de război care sunt în tine și toată mulțimea care este în mijlocul tău se vor prăbuși în inima mărilor în ziua căderii tale. 28 Toate valurile mării se vor cutremuraCap. 26:15,18. de țipetele cârmacilor tăi! 29 Și toți vâslașiiApoc. 18:17., marinarii, toți cârmacii de pe mare se vor da jos din corăbii și vor păși pe uscat. 30 Vor striga cu glas tare din pricina ta și vor scoate țipete amarnice. Își vor arunca țărânăIov 2:12.Apoc. 18:19. în cap și se vor tăvăliEst. 4:1,3.Ier. 6:26. în cenușă. 31 Își vor radeIer. 16:6;47:5.Mica 1:16. capul din pricina ta și se vor îmbrăca în saci, te vor plânge cu sufletul amărât și cu mâhnire mare. 32 În durerea lor, vorCap. 26:17. Vers. 2. face un cântec de jale asupra ta, te vor boci și vor zice: ‹Cine eraApoc. 18:18. ca Tirul, cel nimicit în mijlocul mării?› 33 CândApoc. 18:19. ieșeau mărfurile tale pe mări, săturai un mare număr de popoare; cu belșugul avuțiilor și mărfurilor tale, îmbogățeai pe împărații pământului. 34 Acum însă ești sfărâmatCap. 26:19. de mări, negoțulVers. 27. tău a pierit în adâncimea apelor și toată mulțimea ta de oameni s-a cufundat odată cu tine! 35 Toți locuitoriiCap. 26:15,16. ostroavelor stau înmărmuriți din pricina ta, împărații lor stau cu părul vâlvoi de groază și le tremură fața! 36 Negustorii popoarelor fluierăIer. 18:16. asupra ta! Ești nimicitCap. 26:21. de tot și te-ai dus pentru totdeauna!»’"