1 Depois veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: 2 E tu, ó filho do homem, assim diz o Senhor Deus acerca da terra de Israel: Vem o fim, o fim vem sobre os quatro cantos da terra.

3 Agora vem o fim sobre ti,

e enviarei sobre ti a minha ira,

e te julgarei conforme os teus caminhos,

e trarei sobre ti todas as tuas abominações.

4 E não te poupará o meu olho,

nem terei piedade de ti,

mas porei sobre ti os teus caminhos,

e as tuas abominações estarão no meio de ti;

e sabereis que eu sou o Senhor.

5 Assim diz o Senhor Deus: Um mal, eis que um só mal vem.

6 Vem o fim, o fim vem,

despertou-se contra ti;

eis que vem. 7 A manhã vem para ti,

ó habitante da terra. Vem o tempo;

chegado é o dia da turbação,

e não mais o sonido de alegria dos montes.

8 Agora depressa derramarei o meu furor sobre ti,

e cumprirei a minha ira contra ti,

e te julgarei conforme os teus caminhos,

e porei sobre ti todas as tuas abominações.

9 E não te poupará o meu olho,

nem terei piedade de ti;

conforme os teus caminhos,

assim te punirei,

e as tuas abominações estarão no meio de ti;

e sabereis que eu, o Senhor, é que firo.

10 Eis aqui o dia, eis que vem;

veio a manhã, já floresceu a vara,

já reverdeceu a soberba.

11 A violência se levantou em vara de impiedade;

nada restará deles,

nem da sua multidão,

nem do seu rumor,

nem haverá lamentação por eles.

12 Vem o tempo, é chegado o dia;

o que compra não se alegre,

e o que vende não se entristeça;

porque a ira ardente está sobre toda a multidão deles.

13 Porque o que vende não tornará a possuir o que vendeu,

ainda que esteja entre os viventes;

porque a visão,

sobre toda a sua multidão,

não tornará para trás,

nem ninguém fortalecerá a

sua vida com a sua iniquidade.

14 Já tocaram a trombeta,

e tudo prepararam,

mas não há quem vá à peleja,

porque a minha ardente ira

está sobre toda a sua multidão.

15 Fora está a espada,

e dentro a peste e a fome;

o que estiver no campo morrerá à espada,

e o que estiver na cidade a

fome e a peste o consumirão.

16 E escaparão os que fugirem deles,

mas estarão pelos montes,

como pombas dos vales,

todos gemendo,

cada um por causa da sua iniquidade.

17 Todas as mãos se enfraquecerão,

e todos os joelhos serão débeis como água.

18 E cingir-se-ão de sacos,

e o terror os cobrirá;

e sobre todos os rostos haverá vergonha,

e sobre todas as suas cabeças,

calva. 19 A sua prata lançarão pelas ruas,

e o seu ouro será removido;

nem a sua prata nem o seu

ouro os poderá livrar no dia do furor do Senhor;

eles não fartarão a sua alma,

nem lhes encherão o estômago,

porque isto foi o tropeço da sua iniquidade.

20 E a glória do seu ornamento ele a pôs em magnificência,

mas eles fizeram nela

imagens das suas abominações e coisas detestáveis;

por isso eu lha tenho feito coisa imunda.

21 E entregá-la-ei por presa,

na mão dos estrangeiros,

e aos ímpios da terra por despojo;

e a profanarão.

22 E desviarei deles o meu rosto,

e profanarão o meu lugar oculto;

porque entrarão nele saqueadores,

e o profanarão.

23 Faze uma cadeia,

porque a terra está cheia de crimes de sangue,

e a cidade está cheia de violência.

24 E farei vir os piores

dentre os gentios e possuirão as suas casas;

e farei cessar a arrogância dos fortes,

e os seus lugares santos serão profanados.

25 Vem a destruição;

eles buscarão a paz, mas não há nenhuma.

26 Miséria sobre miséria virá,

e se levantará rumor sobre rumor;

então buscarão do profeta uma visão,

mas do sacerdote perecerá a

lei e dos anciãos o conselho.

27 O rei lamentará,

e o príncipe se vestirá de desolação,

e as mãos do povo da terra se conturbarão;

conforme o seu caminho lhes farei,

e conforme os seus merecimentos os julgarei;

e saberão que eu sou o Senhor.

1 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 2 „Și tu, fiul omului, ascultă! Așa vorbește Domnul Dumnezeu despre țara lui Israel: ‘Vine sfârșitul*Vers. 3,6.Amos 8:2.Mat. 24:6,13,14., vine sfârșitul peste cele patru margini ale țării! 3 Acum vine sfârșitul peste tine; Îmi voi trimite mânia împotriva ta, te voi judeca*Vers. 8,9. după faptele tale. Și te voi pedepsi pentru toate urâciunile tale. 4 Ochiul Meu va fi fără milă*Vers. 9. Cap. 5:11;8:18;9:10. pentru tine și nu Mă voi îndura, ci te voi pedepsi după faptele tale, cu toate că urâciunile tale vor fi în mijlocul tău și ar trebui să te ajute. Și veți ști*Vers. 27. Cap. 6:7;12:20. că Eu sunt Domnul.’ 5 Așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‘Iată, vine o nenorocire, o nenorocire nemaipomenită! 6 Vine sfârșitul, vine sfârșitul; se trezește împotriva ta! Iată că a și venit! 7 Îți vine rândul*Vers. 10., locuitor al țării! Vine vremea*Vers. 12.Ţef. 1:14,15., se apropie ziua de necaz, și nu de bucurie, pe munți! 8 Acum Îmi voi vărsa în curând urgia*Cap. 20:8,21. peste tine, Îmi voi potoli mânia peste tine; te voi judeca*Vers. 3. după faptele tale și te voi pedepsi pentru toate minciunile tale. 9 Ochiul Meu*Vers. 4. va fi fără milă și nu Mă voi îndura; te voi pedepsi după faptele tale, măcar că urâciunile tale vor fi în mijlocul tău și ar trebui să te ajute. Și veți ști*Vers. 4. că Eu sunt Domnul, Cel ce lovește! 10 Iată ziua! Iat-o că vine! Îți vine*Vers. 7. rândul! Înflorește toiagul, odrăslește mândria! 11 Silnicia*Ier. 6:7. s-a înălțat ca să slujească de toiag răutății; nu mai rămâne nimic din ei, nici din gloata lor gălăgioasă, nici din bogăția lor! Și nimeni*Ier. 16:5,6. Cap. 24:16,22. nu-i bocește! 12 Vine vremea*Vers. 7., se apropie ziua! Să nu se bucure cumpărătorul, să nu se mâhnească vânzătorul! Căci izbucnește mânia împotriva întregii lor mulțimi. 13 Nu, vânzătorul nu va mai căpăta înapoi ce a vândut, chiar dacă ar mai fi printre cei vii; căci prorocia împotriva întregii lor mulțimi nu va fi schimbată și, din pricina nelegiuirii lui, niciunul nu-și va păstra viața. 14 Sună trâmbița, totul este gata, dar nimeni nu merge la luptă, căci urgia Mea izbucnește împotriva întregii lor mulțimi. 15 Afară*Deut. 32:25.Plâng. 1:20. Cap. 5:12. bântuie sabia, în casă, ciuma și foametea! Cine este la câmp va muri de sabie, iar cine este în cetate va fi mâncat de foamete și ciumă. 16 Fugarii*Cap. 6:8. lor, când scapă, stau pe munți, ca niște porumbei ai văilor, văitându-se toți, fiecare de nelegiuirea lui. 17 Mâinile*Is. 13:7.Ier. 6:24. Cap. 21:7. tuturor au slăbit și genunchii tuturor se topesc ca apa. 18 Se încing*Is. 3:24;15:2,3.Ier. 48:37.Amos 8:10. cu saci și-i apucă*Ps. 55:5. groaza. Toate fețele sunt acoperite de rușine și toate capetele sunt rase. 19 Își vor arunca argintul pe ulițe și aurul lor le va fi o scârbă. Argintul*Prov. 11:4.Ţef. 1:18. sau aurul lor nu poate să-i scape în ziua urgiei Domnului; nu poate nici să le sature sufletul, nici să le umple măruntaiele, căci el i-a aruncat*Cap. 14:3,4;44:12. în nelegiuirea lor. 20 Se făleau cu podoaba lor măreață și cu ea au făcut*Ier. 7:30. icoanele urâciunilor lor, ale idolilor lor. De aceea le-o voi preface în scârbă pentru ei. 21 O voi da de jaf în mâinile străinilor și ca pradă nelegiuiților pământului ca s-o pângărească. 22 Îmi voi întoarce fața de la ei și Mi se va pângări Locașul Meu cel Sfânt; da, prădătorii vor pătrunde în el și-l vor pângări. 23 Pregătiți lanțurile! Căci țara*2 Împ. 21:16. Cap. 9:9;11:6. este plină de omoruri și cetatea este plină de silnicie. 24 Voi aduce popoarele cele mai rele ca să pună mâna pe casele lor; voi pune capăt mândriei celor puternici și sfintele lor locașuri vor fi pângărite. 25 Vine prăpădul! Ei caută scăpare, dar scăpare nu-i! 26 Vine nenorocire peste*Deut. 32:23.Ier. 4:20. nenorocire, zvon după zvon. Ei cer*Ps. 74:9.Plâng. 2:9. Cap. 20:1,3. vedenii prorocilor, dar preoții nu mai cunosc Legea, și bătrânii nu mai pot da sfaturi. 27 Împăratul jelește, voievodul se înspăimântă și mâinile poporului țării tremură. Le voi face după umbletele lor, îi voi judeca după cuviință și vor ști*Vers. 4. că Eu sunt Domnul.’"