1 Ai da rebelde e contaminada,

da cidade opressora!

2 Não obedeceu à sua voz,

não aceitou o castigo;

não confiou no Senhor;

nem se aproximou do seu Deus.

3 Os seus príncipes são

leões rugidores no meio dela;

os seus juízes são lobos da tarde,

que não deixam os ossos

para a manhã.

4 Os seus profetas são levianos,

homens aleivosos;

os seus sacerdotes

profanaram o santuário,

e fizeram violência à lei.

5 O Senhor é justo

no meio dela;

ele não comete iniquidade;

cada manhã traz

o seu juízo à luz;

nunca falta;

mas o perverso não conhece

a vergonha.

6 Exterminei as nações,

as suas torres estão assoladas;

fiz desertas as suas praças,

a ponto de não ficar

quem passe por elas;

as suas cidades foram destruídas,

até não ficar ninguém,

até não haver quem as habite.

7 Eu dizia: Certamente me temerás,

e aceitarás a correção,

e assim a sua morada

não seria destruída,

conforme tudo aquilo

porque a castiguei;

mas eles se levantaram

de madrugada,

corromperam todas as suas obras.

8 Portanto esperai-me,

diz o Senhor,

no dia em que eu me levantar

para o despojo;

porque o meu decreto é

ajuntar as nações

e congregar os reinos,

para sobre eles derramar

a minha indignação,

e todo o ardor da minha ira;

porque toda esta terra

será consumida

pelo fogo do meu zelo.

9 Porque então darei

uma linguagem pura aos povos,

para que todos invoquem

o nome do Senhor,

para que o sirvam

com um mesmo consenso.

10 Dalém dos rios da Etiópia,

meus zelosos adoradores,

que constituem a filha

dos meus dispersos,

me trarão sacrifício.

11 Naquele dia não te envergonharás

de nenhuma das tuas obras,

com as quais te rebelaste

contra mim;

porque então tirarei do meio de ti

os que exultam na tua soberba,

e tu nunca mais te ensoberbecerás

no meu monte santo.

12 Mas deixarei no meio de ti

um povo humilde e pobre;

e eles confiarão

no nome do Senhor.

13 O remanescente de Israel

não cometerá iniquidade,

nem proferirá mentira,

e na sua boca não se achará

língua enganosa;

mas serão apascentados,

e deitar-se-ão,

e não haverá quem

os espante.

14 Canta alegremente,

ó filha de Sião;

rejubila, ó Israel;

regozija-te, e exulta

de todo o coração,

ó filha de Jerusalém.

15 O Senhor afastou os teus juízos,

exterminou o teu inimigo;

o Senhor, o rei de Israel,

está no meio de ti;

tu não verás mais mal algum.

16 Naquele dia se dirá a Jerusalém:

Não temas, ó Sião,

não se enfraqueçam

as tuas mãos.

17 O Senhor teu Deus, o poderoso,

está no meio de ti,

ele salvará;

ele se deleitará em ti

com alegria;

calar-se-á por seu amor,

regozijar-se-á em ti

com júbilo.

18 Os entristecidos por causa

da reunião solene,

congregarei;

esses que são de ti

e para os quais o opróbrio dela

era um peso.

19 Eis que naquele tempo procederei

contra todos os que te afligem,

e salvarei a que coxeia,

e recolherei a que foi expulsa;

e deles farei um louvor e um nome

em toda a terra

em que foram envergonhados.

20 Naquele tempo vos farei voltar,

naquele tempo vos recolherei;

certamente farei de vós

um nome e um louvor

entre todos os povos da terra,

quando fizer voltar

os vossos cativos

diante dos vossos olhos,

diz o Senhor.

1 Vai de cetatea îndărătnică și spurcată, vai de cetatea plină de asuprire! 2 Ea n-ascultă*Ier. 22:21. de niciun glas, nu*Ier. 5:3. ține seama de mustrare, nu se încrede în Domnul, nu se apropie de Dumnezeul său. 3 Căpeteniile*Ezec. 22:27.Mica 3:9-11. ei în mijlocul ei sunt niște lei care răcnesc; judecătorii ei sunt niște lupi de seară*Hab. 1:8., care nu mai lasă niciun os până dimineața. 4 Prorocii ei sunt ușuratici*Ier. 23:11,32.Plâng. 2:14.Osea 9:7. și înșelători; preoții ei pângăresc lucrurile sfinte, calcă*Ezec. 22:26. Legea. 5 Domnul*Deut. 32:4. este fără prihană în mijlocul*Vers. 15,17.Mica 3:11. ei. El nu face nicio nelegiuire; în fiecare dimineață, El Își scoate la lumină judecățile fără să înceteze vreodată, dar cine este nelegiuit*Ier. 3:3;6:15;8:12. nu știe de rușine! 6 „Am nimicit neamuri, le-am dărâmat turnurile, le-am pustiit ulițele și nu mai trece nimeni pe ele! Cetățile lor sunt pustiite, nu mai au niciun om în ele și nimeni nu mai locuiește în ele! 7 Ziceam*Ier. 8:6.: ‘Dacă ai voi măcar să te temi de Mine și să ții seama de mustrare! Nu ți-ar fi nimicită locuința și n-ar veni peste tine toate pedepsele cu care te-am amenințat.’ Dar ei s-au grăbit să-și*Gen. 6:12. strice toate faptele. 8 De aceea așteptați*Ps. 27:14;37:34.Prov. 20:22. numai", zice Domnul, „până în ziua când Mă voi scula la pradă, căci am hotărât să strâng*Ioel 3:2. neamurile, să adun împărățiile, ca să-Mi vărs urgia peste ele, toată aprinderea mâniei Mele, căci toată țara va fi mistuită*Cap. 1:18. de focul geloziei Mele. 9 Atunci voi da popoarelor buze curate*Is. 19:18., ca toți să cheme Numele Domnului, ca să-I slujească într-un gând. 10 Dincolo*Ps. 68:31.Is. 18:1,7;60:4.Mal. 1:11.Fapte 8:27. de râurile Etiopiei Îmi vor aduce daruri de mâncare închinătorii mei, obștea Mea cea risipită. 11 În ziua aceea, nu vei mai avea nevoie să roșești de toate faptele tale prin care ai păcătuit împotriva Mea, căci atunci voi scoate din mijlocul tău pe cei trufași*Ier. 7:4.Mica 3:11.Mat. 3:9. și nu te vei mai îngâmfa pe muntele Meu cel sfânt! 12 Voi lăsa în mijlocul tău un popor*Is. 14:32.Zah. 11:11.Mat. 5:3.1 Cor. 1:27,28.Iac. 2:5. smerit și mic, care se va încrede în Numele Domnului. 13 Rămășițele*Mica 4:7. Cap. 2:7. lui Israel nu*Is. 60:21. vor mai săvârși nelegiuire, nu vor mai spune minciuni*Is. 63:8.Apoc. 14:5. și nici în gura lor nu se va mai găsi o limbă înșelătoare. Ci vor paște*Ezec. 34:28.Mica 4:4;7:14. și se vor odihni și nimeni nu-i va tulbura." 14 Strigă*Is. 12:6;54:1.Zah. 2:10;9:9. de bucurie, fiica Sionului! Strigă de veselie, Israele! Bucură-te și saltă de veselie din toată inima ta, fiica Ierusalimului! 15 Domnul a abătut de la tine pedepsele tale, a îndepărtat pe vrăjmașul tău; Domnul, Împăratul*Ioan 1:49. lui Israel, este în*Ezec. 48:35. Vers. 5,17.Apoc. 7:15;21:3,4. mijlocul tău; nu trebuie să te mai temi de nicio nenorocire! 16 În ziua aceea, se va zice*Is. 35:3,4. Ierusalimului: „Nu te teme de nimic! Sioane, să nu-ți*Evr. 12:12. slăbească mâinile! 17 Domnul Dumnezeul tău este în mijlocul tău*Vers. 15., ca un viteaz care poate ajuta; Se va bucura*Deut. 30:9.Is. 62:5;65:19.Ier. 32:41. de tine cu mare bucurie, va tăcea în dragostea Lui și nu va mai putea de veselie pentru tine." 18 „Voi strânge pe cei întristați*Plâng. 2:6. care sunt departe de adunarea sfântă, pe cei ieșiți din sânul tău asupra cărora acum apasă ocara. 19 Iată, în vremea aceea, voi lucra împotriva tuturor asupritorilor tăi; voi izbăvi pe cei șchiopi*Ezec. 34:16.Mica 4:6,7. și voi strânge pe cei ce au fost izgoniți și îi voi face o pricină de laudă și de slavă în toate țările unde sunt de ocară acum. 20 În vremea aceea, vă voi aduce*Is. 11:12;27:12;56:8.Ezec. 28:25;34:13;37:21.Amos 9:14. înapoi; în vremea aceea, vă voi strânge, căci vă voi face o pricină de slavă și de laudă între toate popoarele pământului, când voi aduce înapoi pe prinșii voștri de război sub ochii voștri", zice Domnul.