1 E outra vez levantei os meus olhos, e vi, e eis que quatro carros saiam dentre dois montes, e estes montes eram montes de bronze.

2 No primeiro carro eram cavalos vermelhos, e no segundo carro, cavalos pretos, 3 E no terceiro carro, cavalos brancos, e no quarto carro, cavalos malhados, todos eram fortes. 4 E respondi, dizendo ao anjo que falava comigo: Que é isto, senhor meu?

5 E o anjo respondeu, dizendo-me: Estes são os quatro espíritos dos céus, saindo donde estavam perante o Senhor de toda a terra.

6 O carro em que estão os cavalos pretos, sai para a terra do norte, e os brancos saem atrás deles, e os malhados saem para a terra do sul.

7 E os cavalos fortes saíam, e procuravam ir por diante, para percorrerem a terra. E ele disse: Ide, percorrei a terra. E percorreram a terra.

8 E chamou-me, e falou-me, dizendo: Eis que aqueles que saíram para a terra do norte fizeram repousar o meu Espírito na terra do norte.

9 E a palavra do Senhor veio a mim, dizendo:

10 Toma dos que foram levados cativos, a saber, de Heldai, de Tobias e de Jedaías, os quais vieram de Babilônia, e vem tu no mesmo dia, e entra na casa de Josias, filho de Sofonias.

11 Toma, digo, prata e ouro, e faze coroas, e põe-nas na cabeça do sumo sacerdote Josué, filho de Jozadaque. 12 E fala-lhe, dizendo: Assim fala o Senhor dos Exércitos, dizendo: Eis aqui o homem cujo nome é renovo; ele brotará do seu lugar, e edificará o templo do Senhor. 13 Ele mesmo edificará o templo do Senhor, e ele levará a glória; assentar-se-á no seu trono e dominará, e será sacerdote no seu trono, e conselho de paz haverá entre ambos os ofícios. 14 E estas coroas serão para Helém, e para Tobias, e para Jedaías, e para Hem, filho de Sofonias, como um memorial no templo do Senhor. 15 E aqueles que estão longe virão, e edificarão no templo do Senhor, e vós sabereis que o Senhor dos Exércitos me tem enviado a vós; e isto sucederá assim, se diligentemente ouvirdes a voz do Senhor vosso Deus.

1 Am ridicat din nou ochii și m-am uitat; și iată că patru care ieșeau dintre doi munți, și munții erau de aramă. 2 La carul dintâi erau niște cai roșii*Cap. 1:8.Apoc. 6:4., la al doilea car, cai*Apoc. 6:2. negri, 3 la al treilea car, cai albi*Apoc. 6:5. și la al patrulea car, cai bălțați și roșii. 4 Am luat cuvântul și am zis*Cap. 5:10. îngerului care vorbea cu mine: „Ce înseamnă aceștia, domnul meu?" 5 Îngerul mi-a răspuns: „Aceștia*Ps. 104:4.Evr. 1:7,14. sunt cele patru vânturi ale cerurilor, care ies din locul în care stăteau*1 Împ. 22:19.Dan. 7:10. Cap. 4:14.Luca 1:19. înaintea Domnului întregului pământ." 6 Caii cei negri, înhămați la unul din care, s-au îndreptat spre țara de la miazănoapte*Ier. 1:14. și cei albi au mers după ei; cei bălțați s-au îndreptat spre țara de miazăzi. 7 Cei roșii au ieșit și ei și au cerut să meargă să cutreiere pământul. Îngerul le-a zis: „Duceți-vă de cutreierați pământul!" Și au cutreierat*Gen. 13:17. Cap. 1:10. pământul. 8 El m-a chemat și mi-a zis: „Iată că cei ce se îndreaptă spre țara de miazănoapte fac să se mai potolească mânia*Jud. 8:3.Ecl. 10:4. Mea în țara de la miazănoapte." 9 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: 10 „Să primești daruri de la prinșii de război din Babilon: Heldai, Tobia și Iedaia, și anume să te duci tu însuți în ziua aceea în casa lui Iosia, fiul lui Țefania, unde s-au dus ei când au venit din Babilon. 11 Să iei de la ei argint și aur, să faci din ele o cunună*Exod 28:36;29:6.Lev. 8:9. Cap. 3:5. și s-o pui pe capul lui Iosua, fiul lui Ioțadac, marele preot, 12 și să-i spui: ‘Așa vorbește Domnul oștirilor: «Iată că un om*Luca 1:78.Ioan 1:45. al cărui nume este Odrasla*Cap. 3:8. va odrăsli din locul lui și va zidi Templul Domnului. 13 Da, El va zidi*Cap. 4:9.Mat. 16:18.Efes. 2:20-22.Evr. 3:3. Templul Domnului, va purta podoabă*Is. 22:24. împărătească, va ședea și va stăpâni pe scaunul Lui de domnie, va fi preot*Ps. 110:4.Evr. 3:1. pe scaunul Lui de domnie și o desăvârșită unire va domni între ei amândoi.»’ 14 Cununa va fi pentru Helem, Tobia și Iedaia și pentru Hen, fiul lui Țefania, ca o aducere aminte*Exod 12:14.Marcu 14:9. în Templul Domnului. 15 Cei ce sunt departe*Is. 57:19;60:10.Efes. 2:13,19. vor veni și vor lucra la Templul Domnului; și veți ști*Cap. 2:9;4:9. astfel că Domnul oștirilor m-a trimis la voi. Lucrul acesta se va întâmpla dacă veți asculta glasul Domnului Dumnezeului vostru."