Profecia acerca do Egito
1 A palavra do Senhor, que veio a Jeremias, o profeta, contra os gentios,
2 Acerca do Egito, contra o exército de Faraó-Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates em Carquemis, ao qual feriu Nabucodonosor, rei de Babilônia, no ano quarto de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá.
3 Preparai o escudo e o pavês,
e chegai-vos para a peleja.
4 Selai os cavalos e montai,
cavaleiros, e apresentai-vos com elmos;
limpai as lanças, vesti-vos de couraças.
5 Por que razão vejo os medrosos voltando as costas?
Os seus valentes estão abatidos,
e vão fugindo, sem olharem para trás;
terror há ao redor, diz o Senhor.
6 Não fuja o ligeiro,
e não escape o valente;
para o lado norte,
junto à borda do rio
Eufrates tropeçaram e caíram.
7 Quem é este que vem subindo como o Nilo,
cujas águas se movem como os rios?
8 O Egito vem subindo como o Nilo,
e como rios cujas águas se movem;
e disse: Subirei, cobrirei a terra,
destruirei a cidade, e os que nela habitam.
9 Subi, ó cavalos, e estrondeai,
ó carros, e saiam os valentes;
os etíopes, e os do Líbano,
que manejam o escudo, e os lídios,
que manejam e entesam o arco.
10 Porque este dia é o dia do Senhor Deus dos Exércitos,
dia de vingança para ele se
vingar dos seus adversários;
e a espada devorará, e fartar-se-á,
e embriagar-se-á com o sangue deles;
porque o Senhor Deus dos
Exércitos tem um sacrifício na terra do norte,
junto ao rio Eufrates.
11 Sobe a Gileade, e toma bálsamo,
ó virgem filha do Egito;
em vão multiplicas remédios,
pois já não há cura para ti.
12 As nações ouviram a tua vergonha,
e a terra está cheia do teu clamor;
porque o valente tropeçou
com o valente e ambos caíram juntos.
O advento de Nabucodonosor
13 A palavra que falou o Senhor a Jeremias, o profeta, acerca da vinda de Nabucodonosor, rei de Babilônia, para ferir a terra do Egito.
14 Anunciai no Egito,
e fazei ouvir isto em Migdol;
fazei também ouvi-lo em Nofe,
e em Tafnes, dizei:
Apresenta-te, e prepara-te;
porque a espada já devorou
o que está ao redor de ti.
15 Por que foram derrubados os teus valentes?
Não puderam manter-se firmes,
porque o Senhor os abateu.
16 Multiplicou os que tropeçavam;
também caíram uns sobre os outros,
e disseram: Levanta-te,
e voltemos ao nosso povo,
e à terra do nosso nascimento,
por causa da espada que oprime.
17 Clamaram ali:
Faraó rei do Egito é apenas um barulho;
deixou passar o tempo assinalado.
18 Vivo eu, diz o rei,
cujo nome é o Senhor dos Exércitos,
que certamente como o Tabor entre os montes,
e como o Carmelo junto ao mar,
certamente assim ele virá.
19 Prepara os utensílios para ires ao cativeiro,
ó moradora, filha do Egito;
porque Nofe será tornada em desolação,
e será incendiada,
até que ninguém mais aí more.
20 Bezerra mui formosa é o Egito;
mas já vem a destruição, vem do norte.
21 Até os seus mercenários no
meio dela são como bezerros cevados;
mas também eles viraram as costas,
fugiram juntos; não ficaram firmes;
porque veio sobre eles o
dia da sua ruína e o tempo do seu castigo.
22 A sua voz irá como a da serpente;
porque marcharão com um exército,
e virão contra ela com machados,
como cortadores de lenha.
23 Cortarão o seu bosque,
diz o Senhor, embora seja impenetrável;
porque se multiplicaram mais do que os gafanhotos;
são inumeráveis.
24 A filha do Egito será envergonhada;
será entregue na mão do povo do norte.
25 Diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: Eis que eu castigarei a Amom de Nô, e a Faraó, e ao Egito, e aos seus deuses, e aos seus reis; ao próprio Faraó, e aos que nele confiam.
26 E os entregarei na mão dos que procuram a sua morte, na mão de Nabucodonosor, rei de Babilônia, e na mão dos seus servos; mas depois será habitada, como nos dias antigos, diz o Senhor.
O Senhor salvará o seu povo
27 Mas não temas tu, servo meu,
Jacó, nem te espantes, ó Israel;
porque eis que te livrarei mesmo de longe,
como também a tua
descendência da terra do seu cativeiro;
e Jacó voltará, e descansará,
e sossegará, e não haverá quem o atemorize.
28 Tu não temas, servo meu, Jacó,
diz o Senhor, porque estou contigo;
porque porei termo a todas
as nações entre as quais te lancei;
mas a ti não darei fim,
mas castigar-te-ei com justiça,
e não te darei de todo por inocente.
Jeremias
יִרְמְיָהוּyirəmyahuΙερεμιουIeremiou
Jeremias, sacerdote de Anatote, profetizou a Judá nos últimos dias do reino, anunciou a destruição de Jerusalém pela Babilônia e foi perseguido e preso por isso (Jeremias 1:1).
Significado: “O Senhor exalta / estabelece”
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Eufrates
Hoje: Rio Eufrates
פְּרָתperatΕὐφράτηςEuphratēs
31,00° N, 47,44° L
Citado em 44 versículos
כַּרְכְּמִישׁkarkemish
36,83° N, 38,02° L
Citado em 3 versículos
Nabucodonosor
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nabucodonosor, rei da Babilônia, cercou e destruiu Jerusalém, queimou o templo e levou o povo de Judá para o exílio (2 Reis 25:8).
Citado em 156 versículos
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Jeoaquim
יְהוֹיָקִ֑יםyəhoyaqiym
Jeoaquim, filho de Josias, foi posto no trono de Judá pelo faraó Neco, que lhe mudou o nome; queimou o rolo das profecias de Jeremias e serviu ao rei da Babilônia (2 Reis 23:34).
Significado: “O Senhor exalta, estabelece”
Josias
יֹאשִׁיָּהוּyosiyahuΙωσιαςIōsias
Josias tornou-se rei de Judá aos oito anos; quando encontraram o livro da lei no templo, renovou a aliança, destruiu os altares dos ídolos e celebrou a Páscoa (2 Reis 22:1).
Citado em 54 versículos
Eufrates
Hoje: Rio Eufrates
פְּרָתperatΕὐφράτηςEuphratēs
31,00° N, 47,44° L
Citado em 44 versículos
יְאֹרyeor
31,47° N, 30,37° L
Citado em 45 versículos
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
יְאֹרyeor
31,47° N, 30,37° L
Citado em 45 versículos
Eufrates
Hoje: Rio Eufrates
פְּרָתperatΕὐφράτηςEuphratēs
31,00° N, 47,44° L
Citado em 44 versículos
Gileade
Hoje: Tell edh Dhahab esh Sherqiyeh
גִּלְעָדgilad
32,19° N, 35,69° L
Citado em 86 versículos
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Jeremias
יִרְמְיָהוּyirəmyahuΙερεμιουIeremiou
Jeremias, sacerdote de Anatote, profetizou a Judá nos últimos dias do reino, anunciou a destruição de Jerusalém pela Babilônia e foi perseguido e preso por isso (Jeremias 1:1).
Significado: “O Senhor exalta / estabelece”
Nabucodonosor
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nabucodonosor, rei da Babilônia, cercou e destruiu Jerusalém, queimou o templo e levou o povo de Judá para o exílio (2 Reis 25:8).
Citado em 156 versículos
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Mênfis
Hoje: Mênfis (Mit Rahina), Egito
נֹףnoph
29,85° N, 31,25° L
Citado em 8 versículosTb.: Nofe
Tafnes
Hoje: Tell Defenneh
תַּחְפַּנְחֵסtachpanches
30,86° N, 32,17° L
Citado em 7 versículos
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Monte Tabor
Hoje: Jebel et Tur
תָּבוֹרtavor
32,69° N, 35,39° L
Citado em 9 versículosTb.: Tabor
Monte Carmelo
Hoje: Monte Carmelo, Israel
כַּרְמֶלkarmel
32,67° N, 35,02° L
Citado em 18 versículosTb.: Carmelo
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Mênfis
Hoje: Mênfis (Mit Rahina), Egito
נֹףnoph
29,85° N, 31,25° L
Citado em 8 versículosTb.: Nofe
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Tebas
Hoje: Luxor (Tebas), Egito
נֹאno
25,72° N, 32,61° L
Citado em 6 versículosTb.: Nô
Egito
Hoje: Egito (Vale do Nilo)
מִצְרַ֫יִםmitsrayimΑἴγυπτοςAiguptos
30,13° N, 31,31° L
Citado em 658 versículos
Nabucodonosor
נְבוּכַדְרֶאצּוֹרnəbukhadəretsor
Nabucodonosor, rei da Babilônia, cercou e destruiu Jerusalém, queimou o templo e levou o povo de Judá para o exílio (2 Reis 25:8).
Citado em 156 versículos
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”