Profecia acerca de Moabe
1 Contra Moabe, assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Ai de Nebo, porque foi destruída; envergonhada está Quiriataim, já está tomada; Misgabe está envergonhada e desanimada.
2 A glória de Moabe já não existe mais;
em Hesbom tramaram mal contra ela,
dizendo: Vinde, e exterminemo-la,
para que não seja mais nação;
também tu, ó Madmém, serás silenciada;
a espada te perseguirá.
3 Voz de clamor de Horonaim;
ruína e grande destruição!
4 Está destruída Moabe;
seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
5 Porque pela subida de Luíte
eles irão com choro contínuo;
porque na descida de
Horonaim os adversários de
Moabe ouviram as angústias
do grito da destruição.
6 Fugi, salvai a vossa vida;
sede como a tamargueira no deserto;
7 Porque, por causa da tua confiança nas tuas obras,
e nos teus tesouros,
também tu serás tomada;
e Quemós sairá para o cativeiro,
os seus sacerdotes e os
seus príncipes juntamente.
8 Porque virá o destruidor sobre cada uma das cidades,
e nenhuma cidade escapará,
e perecerá o vale,
e destruir-se-á a campina;
porque o Senhor o disse.
9 Dai asas a Moabe;
porque voando sairá,
e as suas cidades se tornarão em desolação,
e ninguém morará nelas.
10 Maldito aquele que fizer a
obra do Senhor fraudulosamente;
e maldito aquele que retém
a sua espada do sangue.
A ruína das cidades de Moabe
11 Moabe esteve descansado desde a sua mocidade,
e repousou nas suas borras,
e não foi mudado de vasilha para vasilha,
nem foi para o cativeiro;
por isso conservou o seu sabor,
e o seu cheiro não se alterou.
12 Portanto, eis que dias vêm, diz o Senhor, em que lhe enviarei derramadores que o derramarão; e despejarão as suas vasilhas, e romperão os seus odres. 13 E Moabe terá vergonha de Quemós como a casa de Israel se envergonhou de Betel, sua confiança.
14 Como direis:
Somos valentes e homens fortes para a guerra?
15 Moabe está destruído,
e subiu das suas cidades,
e os seus jovens escolhidos desceram à matança,
diz o Rei,
cujo nome é o Senhor dos Exércitos.
16 Está prestes a vir a calamidade de Moabe;
e apressa-se muito a sua aflição.
17 Condoei-vos dele todos os que estais ao seu redor,
e todos os que sabeis o seu nome;
dizei: Como se quebrou a vara forte,
o cajado formoso?
18 Desce da tua glória,
e assenta-te em terra seca,
ó moradora, filha de Dibom;
porque o destruidor de Moabe subiu contra ti,
e desfez as tuas fortalezas.
19 Põe-te no caminho, e espia,
ó moradora de Aroer;
pergunta ao que vai fugindo;
e à que escapou dize: Que sucedeu?
20 Moabe está envergonhado,
porque foi quebrantado;
lamentai e gritai;
anunciai em Arnom que Moabe está destruído.
21 Também o julgamento veio sobre a terra da campina; sobre Holom, sobre Jaza, sobre Mefaate, 22 Sobre Dibom, sobre Nebo, sobre Bete-Diblataim, 23 Sobre Quiriataim, sobre Bete-Gamul, sobre Bete-Meom, 24 Sobre Queriote, e sobre Bozra; e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto. 25 Já é cortado o poder de Moabe, e é quebrantado o seu braço, diz o Senhor.
26 Embriagai-o, porque contra o Senhor se engrandeceu; e Moabe se revolverá no seu vômito, e ele também se tornará objeto de escárnio. 27 Pois não foi também Israel objeto de escárnio? Porventura foi achado entre ladrões, para que sempre que fales dele, saltes de alegria?
28 Deixai as cidades,
e habitai no rochedo,
ó moradores de Moabe;
e sede como a pomba que se
aninha nos lados da boca da caverna.
29 Ouvimos da soberba de Moabe,
que é soberbíssimo,
como também da sua arrogância,
e da sua vaidade,
e da sua altivez e do seu orgulhoso coração.
30 Eu conheço, diz o Senhor,
a sua indignação, mas isso nada é;
as suas mentiras nada farão.
31 Por isso gemerei por Moabe,
sim, gritarei por todo o Moabe;
pelos homens de Quir-Heres lamentarei;
32 Com o choro de Jazer chorar-te-ei,
ó vide de Sibma;
os teus ramos passaram o mar,
chegaram até ao mar de Jazer;
porém o destruidor caiu sobre os teus frutos do verão,
e sobre a tua vindima.
33 Tirou-se, pois,
o folguedo e a alegria do
campo fértil e da terra de Moabe;
porque fiz cessar o vinho nos lagares;
já não pisarão uvas com júbilo;
o júbilo não será júbilo.
34 Por causa do grito de Hesbom até Eleale e até Jaaz, se ouviu a sua voz desde Zoar até Horonaim, como bezerra de três anos; porque até as águas do Ninrim se tornarão em assolação. 35 E farei cessar em Moabe, diz o Senhor, quem sacrifique nos altos, e queime incenso aos seus deuses.
36 Por isso ressoará como flauta o meu coração por Moabe, também ressoará como flauta o meu coração pelos homens de Quir-Heres; porquanto a abundância que ajuntou se perdeu. 37 Porque toda a cabeça será tosquiada, e toda a barba será diminuída; sobre todas as mãos haverá sarjaduras, e sobre os lombos, sacos. 38 Sobre todos os telhados de Moabe e nas suas ruas haverá um pranto geral; porque quebrei a Moabe, como a um vaso que não agrada, diz o Senhor. 39 Como está quebrantado! Como gritam! Como virou Moabe a cerviz envergonhado! Assim será Moabe objeto de escárnio e de desmaio, para todos que estão em redor dele.
40 Porque assim diz o Senhor:
Eis que voará como a águia,
e estenderá as suas asas sobre Moabe.
41 São tomadas as cidades,
e ocupadas as fortalezas;
e naquele dia será o
coração dos valentes de
Moabe como o coração da
mulher que está com dores de parto.
42 E Moabe será destruído,
para que não seja povo;
porque se engrandeceu contra o Senhor.
43 Temor, e cova, e laço,
vêm sobre ti, ó morador de Moabe,
diz o Senhor.
44 O que fugir do temor cairá na cova,
e o que subir da cova ficará preso no laço;
porque trarei sobre ele,
sobre Moabe, o ano do seu castigo,
diz o Senhor.
45 Os que fugiam sem força pararam à sombra de Hesbom;
pois saiu fogo de Hesbom,
e a labareda do meio de Siom,
e devorou o canto de Moabe
e o alto da cabeça dos turbulentos.
46 Ai de ti, Moabe!
Pereceu o povo de Quemós;
porque teus filhos ficaram cativos,
e tuas filhas em cativeiro.
47 Mas nos últimos dias farei voltar os cativos de Moabe,
diz o Senhor. Até aqui o juízo de Moabe.
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Nebo
Hoje: Khirbet al Mukhayyat
נְבוֹnevo
Nebo foi uma cidade cujo nome foi mudado pelos que a construíram, ao lado de Baal-Meom e Sibma; o Senhor dos Exércitos disse que Nebo ficou destruída (Jeremias 48:1).
31,75° N, 35,74° L
Citado em 7 versículos
Quiriataim
Hoje: Khirbet al Mukhayyat
קִרְיָתַ֫יִםqiryatayim
Quiriataim foi uma cidade construída pelos rubenitas, junto com Hesbom e Eleale, no território de Rúben a leste do Jordão (Números 32:37).
31,75° N, 35,74° L
Citado em 5 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbom foi a cidade onde habitava Seom, rei dos amorreus. Israel tomou Hesbom com todos os povoados dela e habitou nela (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Jacó
יַעֲקֹ֑בyaaqovΙακωβIakob
Jacó, filho de Isaque, comprou de Esaú o direito de primogenitura, lutou com Deus em Peniel e recebeu o nome Israel; seus doze filhos deram origem às tribos (Gênesis 32:28).
Significado: “Aquele que segura pelo calcanhar (suplantador)”
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
דִּיבֹןdivon
Dibom foi uma cidade construída pelos gaditas, ao lado de Atarote e Aroer (Números 32:34).
31,50° N, 35,78° L
Citado em 10 versículosTb.: Dibom-Gade
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
עֲרֹעֵרaroer
Aroer era uma cidade junto ao rio Arnom, de onde começava o território dado às tribos de Rúben e de Gade, até a metade dos montes de Gileade, com as suas cidades (Deuteronômio 3:12).
31,47° N, 35,82° L
Citado em 13 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
אַרְנוֹןarnon
O Arnom foi a fronteira entre Moabe e os amorreus; Israel acampou do outro lado do Arnom, e as terras tomadas de Seom iam do Arnom até o Jaboque (Números 21:13).
31,47° N, 35,57° L
Citado em 12 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Jaza
Hoje: Khirbet el Medeiyineh
יַ֫הַץyahats
Jaza é o lugar onde Seom guerreou contra Israel, depois de não deixar os israelitas atravessarem o território dele. Foi também cidade da tribo de Rúben, ao lado de Bezer (Números 21:23).
31,59° N, 35,91° L
Citado em 9 versículosTb.: Jasa
דִּיבֹןdivon
Dibom foi uma cidade construída pelos gaditas, ao lado de Atarote e Aroer (Números 32:34).
31,50° N, 35,78° L
Citado em 10 versículosTb.: Dibom-Gade
Nebo
Hoje: Khirbet al Mukhayyat
נְבוֹnevo
Nebo foi uma cidade cujo nome foi mudado pelos que a construíram, ao lado de Baal-Meom e Sibma; o Senhor dos Exércitos disse que Nebo ficou destruída (Jeremias 48:1).
31,75° N, 35,74° L
Citado em 7 versículos
Quiriataim
Hoje: Khirbet al Mukhayyat
קִרְיָתַ֫יִםqiryatayim
Quiriataim foi uma cidade construída pelos rubenitas, junto com Hesbom e Eleale, no território de Rúben a leste do Jordão (Números 32:37).
31,75° N, 35,74° L
Citado em 5 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
קִיר חֶרֶשׂqir cheres
Quir-Haresete é uma cidade de Moabe; quando as cidades foram arrasadas, só nela as pedras ficaram no lugar, e os fundeiros a cercaram e a atacaram (2 Reis 3:25).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 5 versículosTb.: Quir-Heres
יַעְזֵרyaazer
Jazer é uma cidade que Moisés mandou espiar; os israelitas tomaram os povoados ao redor e expulsaram os amorreus que estavam ali (Números 21:32).
31,94° N, 35,83° L
Citado em 13 versículos
Sibma
Hoje: Qarn al Qubish
שְׂבָםsevam
Sibma era uma cidade de videiras, e o destruidor caiu sobre as frutas e as uvas dessas videiras. Ficava no território de Rúben, a leste do Jordão, ao lado de Quiriataim e Zerete-Saar (Josué 13:19).
31,78° N, 35,76° L
Citado em 6 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbom foi a cidade onde habitava Seom, rei dos amorreus. Israel tomou Hesbom com todos os povoados dela e habitou nela (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
אֶלְעָלֵאelale
Eleale foi uma cidade construída pelos rubenitas, ao lado de Hesbom e Quiriataim, e que clama com Hesbom quando Moabe é arruinada (Números 32:37).
31,82° N, 35,83° L
Citado em 5 versículos
Jaza
Hoje: Khirbet el Medeiyineh
יַ֫הַץyahats
Jaza é o lugar onde Seom guerreou contra Israel, depois de não deixar os israelitas atravessarem o território dele. Foi também cidade da tribo de Rúben, ao lado de Bezer (Números 21:23).
31,59° N, 35,91° L
Citado em 9 versículosTb.: Jasa
צֹ֫עַרtsoar
Zoar é a cidade para onde Ló fugiu e que ele deixou com as duas filhas para morar numa caverna nas montanhas, por ter medo de ficar em Zoar. Também se chama Belá (Gênesis 19:30).
31,04° N, 35,49° L
Citado em 9 versículosTb.: Belá
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
קִיר חֶרֶשׂqir cheres
Quir-Haresete é uma cidade de Moabe; quando as cidades foram arrasadas, só nela as pedras ficaram no lugar, e os fundeiros a cercaram e a atacaram (2 Reis 3:25).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 5 versículosTb.: Quir-Heres
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbom foi a cidade onde habitava Seom, rei dos amorreus. Israel tomou Hesbom com todos os povoados dela e habitou nela (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
חֶשְׁבּוֹןcheshbon
Hesbom foi a cidade onde habitava Seom, rei dos amorreus. Israel tomou Hesbom com todos os povoados dela e habitou nela (Números 21:25).
31,80° N, 35,81° L
Citado em 37 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos
Moabe
Hoje: Altiplano da Jordânia Central
מוֹאָבmoav
Moabe é uma terra governada por reis, como Eglom e Balaque, onde Davi pediu ao rei que acolhesse seus pais; fogo e castigo são anunciados contra ela (Amós 2:2).
31,18° N, 35,70° L
Citado em 162 versículos