1 En toe die muur gebou was, het ek die deure ingesit, en die poortwagters en die sangers en die Leviete is aangestel.

2 En ek het my broer Han ni en Han nja, die owerste van die vesting, oor Jerusalem aangestel -- want hy was 'n getroue man en godvresend bo baie --

3 en ek het vir hulle gesê: Die poorte van Jerusalem mag nie oopgemaak word voordat die son warm is nie; en terwyl hulle nog op wag staan, moet die deure toegesluit word, en julle moet dit dig grendel; en julle moet van die inwoners van Jerusalem wagte uitsit, elkeen op sy pos en elkeen teenoor sy huis.

4 En die stad was wyd uitgestrek en groot, maar die mense daarin was min, en die huise was nie opgebou nie.

5 Toe het my God in my hart gegee dat ek die edeles en die leiers en die volk bymekaar laat kom het om 'n geslagslys aan te lê; en ek het die geslagslys gekry van die wat eerste opgetrek het, en daarin geskrywe gevind:

6 Dit is die inwoners van die provinsie wat opgetrek het uit die gevangenskap van die ballinge, wat Nebukadn,sar, die koning van Babel, weggevoer het, en teruggekom het na Jerusalem en Juda, elkeen na sy stad;

7 wat saam met Serubb bel, J,sua, Nehem¡a, As rja, Raämja, Naham ni, Mordegai, Bilsan, Misp,ret, Bigwai, Nehum, Ba„na gekom het; die getal manne van die volk van Israel was:

8 die kinders van Parhos, twee duisend een honderd twee en sewentig;

9 die kinders van Sef tja, drie honderd twee en sewentig;

10 die kinders van Arag, ses honderd twee en vyftig;

11 die kinders van Pahat-Moab, van die kinders van J,sua en Joab, twee duisend agt honderd en agttien;

12 die kinders van Elam, duisend twee honderd vier en vyftig;

13 kinders van Sattu, agt honderd vyf en veertig;

14 die kinders van Sakkai, sewe honderd en sestig;

15 die kinders van B¡nnu‹, ses honderd agt en veertig;

16 die kinders van B,bai, ses honderd agt en twintig;

17 die kinders van Asgad, twee duisend drie honderd twee en twintig;

18 die kinders van Adon¡kam, ses honderd sewe en sestig;

19 die kinders van Bigwai, twee duisend sewe en sestig;

20 die kinders van Adin, ses honderd vyf en vyftig;

21 die kinders van Ater, van Hisk¡a, agt en negentig;

22 die kinders van Hasum, drie honderd agt en twintig;

23 die kinders van B,sai, drie honderd vier en twintig;

24 die kinders van Harif, honderd en twaalf;

25 die kinders van G¡beon, vyf en negentig;

26 die manne van Betlehem en Netofa, honderd agt en tagtig;

27 die manne van Anatot, honderd agt en twintig;

28 die manne van Bet-Asm wet, twee en veertig;

29 die manne van Kirjat-Je rim, Kef¡ra en B,ërot, sewe honderd drie en veertig;

30 die manne van Rama en Geba, ses honderd een en twintig;

31 die manne van Migmas, honderd twee en twintig;

32 die manne van Bet-el en Ai, honderd drie en twintig;

33 die manne van die ander Nebo, twee en vyftig;

34 die kinders van die ander Elam, duisend twee honderd vier en vyftig;

35 die kinders van Harim, drie honderd en twintig;

36 die kinders van J,rigo, drie honderd vyf en veertig;

37 die kinders van Lod, Hadid en Ono, sewe honderd een en twintig;

38 die kinders van S,na„, drie duisend nege honderd en dertig.

39 Die priesters: die kinders van Jed ja, van die huis van J,sua, nege honderd drie en sewentig;

40 die kinders van Immer, duisend twee en vyftig;

41 die kinders van Pasgur, duisend twee honderd sewe en veertig;

42 die kinders van Harim, duisend en sewentien.

43 Die Leviete: die kinders van J,sua, van K dmiël, van die kinders van Hod,wa, vier en sewentig.

44 Die sangers: die kinders van Asaf, honderd agt en veertig.

45 Die poortwagters: die kinders van Sallum, die kinders van Ater, die kinders van Talmon, die kinders van Akkub, die kinders van Hat¡ta, die kinders van Sobai, honderd agt en dertig.

46 Die tempelbediendes: die kinders van Siha, die kinders van Hasufa, die kinders van T bbaot;

47 die kinders van Keros, die kinders van Sia, die kinders van Padon;

48 die kinders van Leb na, die kinders van H gaba, die kinders van Salmai;

49 die kinders van Hanan, die kinders van Giddel, die kinders van Gahar;

50 die kinders van Re ja, die kinders van Resin, die kinders van Nekoda;

51 die kinders van Gassam, die kinders van Ussa, die kinders van Pas,ag;

52 die kinders van B,sai, die kinders van die Meniete, die kinders van die Nefisiete;

53 die kinders van Bakbuk, die kinders van Hakufa, die kinders van Harhur;

54 die kinders van Baslut, die kinders van Meh¡da, die kinders van Harsa;

55 die kinders van Barkos, die kinders van S¡sera, die kinders van Temag;

56 die kinders van Nes¡ag, die kinders van Hat¡fa.

57 Die kinders van die dienaars van Salomo: die kinders van Sotai, die kinders van Sof,ret, die kinders van Per¡da;

58 die kinders van J äla, die kinders van Darkon, die kinders van Giddel;

59 die kinders van Sef tja, die kinders van Hattil, die kinders van Pog,ret-Hasseb im, die kinders van Amon --

60 al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van Salomo: drie honderd twee en negentig.

61 En dit is hulle wat opgetrek het uit Tel-Melag, Tel-Harsa, Kerub, Addon en Immer, maar wat nie hul familie en hul afkoms kon aanwys, of hulle uit Israel afkomstig was nie --

62 die kinders van Del ja, die kinders van Tob¡a, die kinders van Nekoda: ses honderd twee en veertig.

63 En van die priesters: die kinders van Hab ja, die kinders van Hakkos, die kinders van Bars¡llai, wat uit die dogters van Bars¡llai, die Gileadiet, 'n vrou geneem het en na hulle naam genoem is.

64 Hulle het hul stamboom gesoek onder die wat in die register opgeneem is, maar dit was nie te vinde nie; daarom is hulle onbevoeg verklaar vir die priesterskap.

65 En die goewerneur het aan hulle gesê dat hulle nie mag eet van die hoogheilige gawes nie, totdat die priester sou optree met Urim en Tummim.

66 Die hele vergadering saam was twee en veertig duisend drie honderd en sestig;

67 behalwe hulle slawe en hulle slavinne; die was sewe duisend drie honderd sewe en dertig. En hulle het twee honderd vyf en veertig sangers en sangeresse gehad.

68 Hulle perde was sewe honderd ses en dertig; hulle muile twee honderd vyf en veertig;

69 kamele, vier honderd vyf en dertig; esels, ses duisend sewe honderd en twintig.

70 En 'n deel van die familiehoofde het bygedra vir die werk; die goewerneur se bydrae tot die fonds was: in goud duisend dragmes, vyftig komme, vyf honderd en dertig priesterrokke.

71 En van die familiehoofde het gegee vir die boufonds: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend twee honderd mines.

72 En wat die res van die volk gegee het, was: in goud twintig duisend dragmes, en in silwer twee duisend mines, en sewe en sestig priesterrokke.

73 So het dan die priesters en die Leviete en die poortwagters en die sangers en van die volk en die tempelbediendes en die hele Israel in hulle stede gaan woon.

1 א ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים

2 ב ואצוה את חנני אחי ואת חנניה שר הבירה--על ירושלם  כי הוא כאיש אמת וירא את האלהים מרבים

3 ג ויאמר (ואמר) להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם--איש במשמרו ואיש נגד ביתו

4 ד והעיר רחבת ידים וגדלה והעם מעט בתוכה ואין בתים בנוים

5 ה ויתן אלהי אל לבי ואקבצה את החרים ואת הסגנים ואת העם להתיחש ואמצא ספר היחש העולים בראשונה ואמצא כתוב בו  {פ}

6 ו אלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצר מלך בבל וישובו לירושלם וליהודה איש לעירו

7 ז הבאים עם זרבבל ישוע נחמיה עזריה רעמיה נחמני מרדכי בלשן מספרת בגוי--נחום בענה  מספר אנשי עם ישראל  {ס}

8 ח בני פרעש--אלפים מאה ושבעים ושנים  {ס}

9 ט בני שפטיה שלש מאות שבעים ושנים  {ס}

10 י בני ארח שש מאות חמשים ושנים  {ס}

11 יא בני פחת מואב לבני ישוע ויואב--אלפים ושמנה מאות שמנה עשר  {ס}

12 יב בני עילם--אלף מאתים חמשים וארבעה  {ס}

13 יג בני זתוא שמנה מאות ארבעים וחמשה  {ס}

14 יד בני זכי שבע מאות וששים  {ס}

15 טו בני בנוי שש מאות ארבעים ושמנה  {ס}

16 טז בני בבי שש מאות עשרים ושמנה  {ס}

17 יז בני עזגד--אלפים שלש מאות עשרים ושנים  {ס}

18 יח בני אדניקם--שש מאות ששים ושבעה  {ס}

19 יט בני בגוי אלפים ששים ושבעה  {ס}

20 כ בני עדין שש מאות חמשים וחמשה  {ס}

21 כא בני אטר לחזקיה תשעים ושמנה  {ס}

22 כב בני חשם שלש מאות עשרים ושמנה  {ס}

23 כג בני בצי שלש מאות עשרים וארבעה  {ס}

24 כד בני חריף מאה שנים עשר  {ס}

25 כה בני גבעון תשעים וחמשה  {ס}

26 כו אנשי בית לחם ונטפה מאה שמנים ושמנה  {ס}

27 כז אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה  {ס}

28 כח אנשי בית עזמות ארבעים ושנים  {ס}

29 כט אנשי קרית יערים כפירה ובארות שבע מאות ארבעים ושלשה  {ס}

30 ל אנשי הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד  {ס}

31 לא אנשי מכמס מאה ועשרים ושנים  {ס}

32 לב אנשי בית אל והעי מאה עשרים ושלשה  {ס}

33 לג אנשי נבו אחר חמשים ושנים  {ס}

34 לד בני עילם אחר--אלף מאתים חמשים וארבעה  {ס}

35 לה בני חרם שלש מאות ועשרים  {ס}

36 לו בני ירחו שלש מאות ארבעים וחמשה  {ס}

37 לז בני לד חדיד ואנו שבע מאות ועשרים ואחד  {ס}

38 לח בני סנאה--שלשת אלפים תשע מאות ושלשים  {פ}

39 לט הכהנים  בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה  {ס}

40 מ בני אמר אלף חמשים ושנים  {ס}

41 מא בני פשחור--אלף מאתים ארבעים ושבעה  {ס}

42 מב בני חרם אלף שבעה עשר  {פ}

43 מג הלוים  בני ישוע לקדמיאל לבני להודוה שבעים וארבעה  {ס}

44 מד המשררים--בני אסף מאה ארבעים ושמנה  {ס}

45 מה השערים בני שלם בני אטר בני טלמן בני עקוב בני חטיטא בני שבי--מאה שלשים ושמנה  {ס}

46 מו הנתינים  בני צחא בני חשפא בני טבעות

47 מז בני קירס בני סיעא בני פדון

48 מח בני לבנה בני חגבא בני שלמי

49 מט בני חנן בני גדל בני גחר

50 נ בני ראיה בני רצין בני נקודא

51 נא בני גזם בני עזא בני פסח

52 נב בני בסי בני מעונים בני נפושסים (נפישסים)

53 נג בני בקבוק בני חקופא בני חרחור  {ס}

54 נד בני בצלית בני מחידא בני חרשא

55 נה בני  {ר} br ברקוס  {ס}  בני סיסרא  {ס}  בני תמח  {ס}

56 נו בני  {ר} br נציח  {ס}  בני חטיפא  {ס}

57 נז בני עבדי שלמה  {ס}  בני  {ר} br סוטי  {ס}  בני ספרת  {ס}  בני פרידא  {ס}

58 נח בני  {ר} br יעלא  {ס}  בני דרקון  {ס}  בני גדל  {ס}

59 נט בני  {ר} br שפטיה  {ס}  בני חטיל  {ס}  בני פכרת הצביים--  {ס}  בני  {ר} br אמון

60 ס כל הנתינים--ובני עבדי שלמה  שלש מאות תשעים ושנים  {פ}

61 סא ואלה העולים מתל מלח תל חרשא כרוב אדון ואמר ולא יכלו להגיד בית אבתם וזרעם--אם מישראל הם

62 סב בני דליה בני טוביה בני נקודא--שש מאות וארבעים ושנים  {ס}

63 סג ומן הכהנים בני חביה בני הקוץ  בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם

64 סד אלה בקשו כתבם המתיחשים--ולא נמצא ויגאלו מן הכהנה

65 סה ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים--עד עמד הכהן לאורים ותמים

66 סו כל הקהל כאחד--ארבע רבוא אלפים שלש מאות וששים

67 סז מלבד עבדיהם ואמהתיהם אלה--שבעת אלפים שלש מאות שלשים ושבעה ולהם משררים ומשררות--מאתים וארבעים וחמשה  {ס}

68 סח גמלים ארבע מאות שלשים וחמשה  {ס}  חמרים--ששת אלפים שבע מאות ועשרים

69 סט ומקצת ראשי האבות נתנו למלאכה--התרשתא נתן לאוצר זהב דרכמנים אלף מזרקות חמשים כתנות כהנים שלשים וחמש מאות

70 ע ומראשי האבות נתנו לאוצר המלאכה--זהב דרכמונים שתי רבות וכסף מנים אלפים ומאתים

71 עא ואשר נתנו שארית העם--זהב דרכמנים שתי רבוא וכסף מנים אלפים וכתנת כהנים ששים ושבעה  {פ}

72 עב וישבו הכהנים והלוים והשוערים והמשררים ומן העם והנתינים וכל ישראל--בעריהם ויגע החדש השביעי ובני ישראל בעריהם