1 Vir die musiekleier; met snaarinstrumente. 'n Onderwysing van Dawid,2 toe die Sifiete gekom en aan Saul gesê het: Het Dawid hom nie by ons weggesteek nie?3 o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag!4 o God, hoor my gebed, luister na die woorde van my mond!5 Want vreemdes staan teen my op, en tiranne soek my lewe; hulle stel God nie voor hul oë nie. Sela.6 Kyk, God is my helper. Dit is die Here wat my siel ondersteun.7 Hy sal my vyande die kwaad vergelde. Vernietig hulle in u trou! [ (Psalms 54:8) Vrywillig wil ek aan U offer; ek wil u Naam, o HERE, loof, want die is goed; ] [ (Psalms 54:9) want die het my uit alle benoudheid gered, en my oog het met welgevalle op my vyande neergesien. ]

1 Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel;2 da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen.3 Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.4 Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.5 Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)6 Siehe, Gott steht mir bei, der HERR erhält meine Seele.7 Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!8 So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.9 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.