Ageu 2

Belofte omtrent die heerlikheid van die herboude tempel.

1 OP die een-en-twintigste dag van die sewende maand het die woord van die Here deur die diens van die profeet Haggai gekom en gesê:

2 Spreek tog met Serubbábel, die seun van Seáltiël, die goewerneur van Juda, en met Josua, die seun van Jósadak, die hoëpriester, en met die oorblyfsel van die volk en sê:

3 Wie is onder julle nog oor wat hierdie huis in sy vroeëre heerlikheid gesien het? En hoedanig sien julle dit nou? Lyk dit nie net soos niks in julle oë nie?

4 Nou dan, skep moed, Serubbábel, spreek die Here, en skep moed, Josua, hoëpriester, seun van Jósadak, en skep moed, julle almal, volk van die land, spreek die Here, en werk! Want Ek is met julle, spreek die Here van die leërskare,

5 met betrekking tot die verbond wat Ek met julle gesluit het by julle uittog uit Egipteland, en my Gees sal in julle midde bestendig bly; wees nie bevrees nie!

6 Want so sê die Here van die leërskare: 'n Rukkie nog, 'n kort tydjie, dan sal Ek die hemel en die aarde en die see en die droë grond laat bewe.

7 Ek sal ook al die nasies laat bewe, sodat die skatte van al die nasies sal toevloei; en Ek sal hierdie huis met heerlikheid vervul, sê die Here van die leërskare.

8 Aan My behoort die silwer en aan My die goud, spreek die Here van die leërskare.

9 Die toekomstige heerlikheid van hierdie huis sal groter wees as die vroeëre, sê die Here van die leërskare; en op hierdie plek sal Ek vrede gee, spreek die Here van die leërskare.

10 Op die vier-en-twintigste van die negende maand in die tweede jaar van Daríus, het die woord van die Here gekom deur die diens van die profeet Haggai en gesê:

11 So sê die Here van die leërskare: Vra tog aan die priesters inligting uit die wet en sê:

12 As iemand heilige vleis in die slip van sy kleed dra, en hy sou met sy slip aan brood raak of iets wat gekook is, of wyn of olie of watter spys ook al, sal dit heilig word? En die priesters het geantwoord en gesê: Nee.

13 Daarop sê Haggai: As iemand wat deur 'n lyk verontreinig is, aan al hierdie dinge sou raak, sal dit onrein wees? En die priesters het geantwoord en gesê: Dit sal onrein wees.

14 Toe antwoord Haggai en sê: Só is in my oë hierdie volk en só hierdie nasie, spreek die Here, en só is al die werk van hulle hande en wat hulle dáár offer — onrein is dit.

15 Merk dan nou tog op, van hierdie dag af terug! Voordat hulle steen op steen gelê het in die tempel van die Here,

16 in dié tyd het iemand gekom by 'n koringmied van twintig maat, en daar was maar tien; hy het gekom by die parskuip om vyftig emmers te skep, en daar was maar twintig.

17 Ek het julle swaar getref met brandkoring en heuningdou en hael — al die werk van julle hande — nogtans het niemand van julle hom tot My gewend nie, spreek die Here.

18 Merk tog op, van hierdie dag af terug, van die vier-en-twintigste dag van die negende maand, naamlik van die dag af toe hulle die fondament van die tempel van die Here gelê het; merk op:

19 Is daar nog saad in die skuur? Ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. Van hierdie dag af sal Ek seën.

20 Vir die tweede maal het die woord van die Here tot Haggai gekom op die vier-en-twintigste van die maand en gesê:

21 Spreek met Serubbábel, die goewerneur van Juda, en sê: Ek sal die hemel en die aarde laat bewe.

22 En Ek sal die koningstrone omverwerp en die mag van die heidense koninkryke verdelg; en Ek sal die strydwaens en die wat daarop ry, omverwerp, en die perde en hulle ruiters sal val, die een deur die swaard van die ander.

23 In dié dag, spreek die Here van die leërskare, sal Ek jou neem, Serubbábel, seun van Seáltiël, my kneg, spreek die Here, en jou maak tot 'n seëlring, want jou het Ek verkies, spreek die Here van die leërskare.

A adversidade do povo é devida à sua infidelidade

1 *Ag 2.10;Ag 1.1,15No sétimo mês, aos vinte e um dias do mês, veio a palavra de Jeová por intervenção do profeta *Ag 1.1Ageu, dizendo: 2 Fala, agora, a Zorobabel, filho de Sealtiel, governador de Judá, e ao sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e ao *Ag 1.12resto do povo: 3 Dentre os *Ed 3.12que ficaram de vós, quais são os que viram esta casa na sua *Ag 2.9primeira glória? E em que estado a vedes vós agora? Acaso, não é como nada nos vossos olhos? 4 Todavia, agora, *Dt 31.23;1Cr 22.13;28.20;Zc 8.9;Ef 6.10esforça-te, Zorobabel, diz Jeová; esforça-te, Josué, sumo sacerdote, filho de Jeozadaque; e esforçai-vos, todo o povo da terra, diz Jeová, e trabalhai; porque *2Sm 5.10;At 7.9eu sou convosco, diz Jeová dos Exércitos, 5 segundo a palavra da aliança que *Êx 19.4-6;33.12-14;34.8-10fiz convosco, quando saístes do Egito, e o *Ne 9.20;Is 63.11,14meu Espírito habitou entre vós; *Is 41.10,13;Zc 8.13não tenhais medo. 6 Pois assim diz Jeová dos Exércitos: *Hb 12.26Ainda uma vez *Is 10.25;29.17falta um pouco, e eu *Ag 2.21;Jr 4.23-26comoverei os céus, e a terra, e o mar, e a terra seca; 7 comoverei *Dn 2.44;Jl 3.9,16todas as nações, *Is 60.4-9e as coisas preciosas de todas as nações virão, *1Rs 8.11;Is 60.7e encherei de glória esta casa, diz Jeová dos Exércitos. 8 Minha é a *1Cr 29.14,16;Is 60.17prata, meu é o ouro, diz Jeová dos Exércitos. 9 A última *Zc 2.5glória desta casa será maior do que a *Ag 2.3primeira, diz Jeová dos Exércitos; e neste lugar darei a *Is 9.6-7;66.12paz, diz Jeová dos Exércitos.

Repreensão e promessa de bênção

10 Aos *Ag 2.1-20;Ag 1.1,15vinte e quatro dias do nono mês, no segundo ano de Dario, veio a palavra de Jeová por intervenção do profeta Ageu, dizendo: 11 Assim diz Jeová dos Exércitos: *Dt 17.8-11;Ml 2.7Pede, agora, aos sacerdotes instrução sobre este ponto: 12 Se um homem trouxer na orla do seu vestido *Êx 29.37;Lv 6.27,29;7.6;Ez 44.19;Mt 23.19carne santa e tocar com a sua orla no pão, ou no guizado, ou no vinho, ou no azeite, ou em qualquer coisa de comer, acaso se tornará santa? Responderam os sacerdotes: Não. 13 Então, perguntou Ageu: *Lv 22.4-6;Nm 19.22Se alguém que for contaminado por um corpo morto, tocar em qualquer dessas coisas, ficará ela imunda? Responderam os sacerdotes: Ficará imunda. 14 Então, prosseguiu Ageu: *Pv 13.8;Is 1.11-15Assim é que este povo, e assim é que esta nação está diante de mim, diz Jeová; assim está toda a obra das suas mãos; imundo é tudo o que ali oferecem. 15 Agora, *Ag 2.18;Ag 1.5,7considerai desde este dia e para trás, antes que se lançasse *Ed 3.10;4.24pedra sobre pedra no templo de Jeová; 16 durante todo esse tempo, quando alguém vinha a um montão de trigo de vinte medidas, havia tão somente *Ag 1.6,10-11;Zc 8.10-12dez; quando vinha ao lagar para tirar cinquenta talhas, havia tão somente vinte. 17 Feri-vos com *Dt 28.22;1Rs 8.37;Am 4.9mangra, e com ferrugem, e com saraiva em todas as obras das vossas mãos; todavia, vós *2Cr 28.22;Is 9.13;Sf 3.7não vos convertestes a mim, diz Jeová. 18 *Ag 2.15;Dt 32.29Considerai, desde este dia e para trás, desde *Ag 2.10o vigésimo quarto dia do nono mês, desde o dia em que foram lançados *Ed 5.1-2;Zc 8.9,12os alicerces do templo de Jeová, considerai-o. 19 Acaso, acha-se a semente no celeiro? Demais, a vinha, e a figueira, e a romeira, e a oliveira não têm produzido; desde este dia, *Sl 128.1-6;Jr 31.12,14;Ml 3.10hei de abençoar.

A promessa de Deus

20 Pela segunda vez, veio a palavra de Jeová a Ageu, aos *Ag 2.10vinte e quatro dias do mês, dizendo: 21 Fala *Ag 1.1,14;Ed 5.2;Zc 4.6-10a Zorobabel, governador de Judá: Eu *Ag 2.6;Ez 38.19-20;Hb 12.26-27comoverei os céus e a terra, 22 subverterei *Ez 26.16;Sf 3.8o trono de reinos e destruirei a *Mq 7.16força dos reinos das nações; subverterei os *Sl 46.9;Ez 39.20;Mq 5.10carros e os que neles montam; *Am 2.15os cavalos e os seus cavaleiros cairão, *Jz 7.22;2Cr 20.23cada um pela espada de seu irmão. 23 Naquele dia, diz Jeová dos Exércitos, tomar-te-ei, meu servo Zorobabel, filho de Sealtiel, diz Jeová, e far-te-ei *Ct 8.6;Jr 22.24como um selo, *Is 42.1;43.10porque te hei escolhido, diz Jeová dos Exércitos.