Miquéias 5

Voorsegging van die geboorte van die Messías en sy vredeliewende regering.

1 EN jy, Betlehem Éfrata, klein om te wees onder die geslagte van Juda, uit jou sal daar vir My uitgaan een wat 'n Heerser in Israel sal wees; en sy uitgange is uit die voortyd, uit die dae van die ewigheid.

2 Daarom sal Hy hulle prysgee tot op die tyd dat 'n barende gebaar het. Dan sal die oorblyfsel van sy broers saam met die kinders van Israel terugkeer.

3 En Hy sal optree en hulle laat wei in die sterkte van die Here, in die majesteit van die Naam van die Here sy God; en hulle sal rustig woon, want nou sal Hy groot wees tot aan die eindes van die aarde.

4 En Hy sal vrede wees. Wanneer Assur in ons land kom en hy ons paleise wil betree, sal ons teenoor hom sewe herders stel, ja, agt vorste uit die mense.

5 En hulle sal die land Assur met die swaard afwei en die land van Nimrod by sy ingange. So sal Hy ons dan van Assur bevry, wanneer hy in ons land kom en ons grondgebied betree.

6 Dan sal die oorblyfsel van Jakob onder baie volke wees soos dou van die Here, soos reënbuie op die plante, wat op geen mens wag nie en ter wille van geen mensekind vertoef nie.

7 En die oorblyfsel van Jakob tussen die nasies sal onder baie volke wees soos 'n leeu onder die diere van die woud, soos 'n jong leeu onder troppe kleinvee; wat, as hy deurtrek, vertrap en verskeur sonder dat iemand red.

8 Jou hand sal bo jou teëstanders verhewe wees, en al jou vyande sal uitgeroei word.

9 En in dié dag, spreek die Here, sal Ek jou perde uit jou midde uitroei en jou strydwaens vernietig.

10 Ook sal Ek uitroei die stede van jou land en al jou vestings afbreek.

11 Verder sal Ek uitroei die towerye uit jou hand, en jy sal geen goëlaars meer hê nie.

12 En Ek sal uit jou midde uitroei jou gesnede beelde en jou klippilare, sodat jy jou nie meer voor die werk van jou hande sal neerbuig nie.

13 En Ek sal uit jou midde uitruk jou heilige boomstamme en jou stede verwoes.

14 En Ek sal in toorn en grimmigheid wraak neem op die nasies wat nie geluister het nie.

1 Agora, te *Jr 5.7reunirás em tropas, ó filha de tropas. O inimigo pôs cerco a nós; *1Rs 22.24;Jó 16.10;Lm 3.30ferirão com a vara o queixo ao juiz de Israel.

Reinado do Libertador que vem de Belém

2 Mas *Mt 2.6tu, Belém *Gn 35.19;48.7;Rt 4.11;1Sm 17.12Efrata, que és pequena para se achar entre os milhares de Judá, *Is 11.1;Lc 2.4de ti é que me sairá aquele que há de ser *Jr 30.21;Zc 9.9reinante em Israel e cujas saídas são *Sl 102.25;Pv 8.22-23desde os tempos antigos, desde a eternidade. 3 Portanto, *Mq 4.10;7.13;Os 11.8os entregará, até o tempo em que tiver dado à luz aquela *Mq 4.9-10que está de parto; então, *Mq 5.7-8;Is 10.20-22o resto de seus irmãos voltará aos filhos de Israel. 4 Ele estará em pé e *Mq 7.14;Is 40.11;49.9;Ez 34.13-15,23-24apascentará o seu rebanho na força de Jeová, na excelência do nome do Senhor, seu Deus; eles permanecerão, pois ele será grande até *Is 45.22;52.10os fins da terra. 5 *Mq 5.2Esse homem será a nossa paz. Quando entrar *Is 8.7-8;10.24-27Assur na nossa terra e quando pisar nos nossos palácios, então, suscitaremos contra ele sete pastores, e oito homens principais. 6 *Na 2.11-13;Sf 2.13Devorarão a terra da Assíria com a espada e a terra de *Gn 10.8-11Ninrode, nas suas entradas; ele *Is 14.25;37.36-37nos livrará de Assur, quando entrar na nossa terra e quando pisar nos nossos confins. 7 O *Mq 5.3;Mq 2.12;4.7;7.18resto de Jacó estará no meio de muitos povos como *Dt 32.2;Sl 110.3;Os 14.5orvalho da parte de Jeová, como *Sl 72.6;Is 44.3chuviscos sobre a erva, que não se demora para o homem, nem espera pelos filhos dos homens. 8 O resto de Jacó estará entre as nações, no meio de muitos povos, *Gn 49.9;Nm 24.9como um leão entre os animais do bosque, como um leão novo entre os rebanhos das ovelhas; o qual, se passar, *Mq 4.13;Sl 44.5;Is 41.15-16;Zc 10.5pisa aos pés *Os 5.14e despedaça, *Sl 50.22e não há quem os livre. 9 Seja *Sl 10.12;21.8;106.26;Is 26.11exaltada a tua mão sobre os teus adversários, e sejam exterminados todos os teus inimigos.

10 Naquele dia, diz Jeová, exterminarei do meio de ti os teus *Dt 17.16;Is 2.7;Os 14.3cavalos, e destruirei os teus carros; 11 exterminarei *Is 1.7;6.11as cidades da tua terra e deitarei abaixo todas as tuas *Is 2.12-17;Os 10.14;Am 5.9fortalezas; 12 da tua mão exterminarei *Dt 18.10-12;Is 2.6;8.19feitiçarias, e não terás mais adivinhadores; 13 do meio de ti *Is 2.18;17.8;Ez 6.9exterminarei as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas; e não adorarás mais as obras das tuas mãos. 14 Do meio de ti arrancarei os teus *Êx 34.13;Is 17.8;27.9Aserins, e destruirei as tuas cidades. 15 Com ira e furor, *Is 1.24;65.12tomarei vingança das nações que não escutaram.