Colossenses 2

1 WANT ek wil hê dat julle moet weet wat 'n groot stryd ek oor julle het, en oor die wat in Laodicéa is en almal wat my aangesig in die vlees nie gesien het nie,

2 dat hulle harte vertroos mag word, deurdat hulle saamgevoeg word in die liefde en tot alle rykdom van die volle versekerdheid van insig, om die verborgenheid te leer ken van God en die Vader en van Christus,

3 in wie al die skatte van wysheid en kennis verborge is.

Vermaning teen valse leringe.

4 DIT sê ek, sodat niemand julle mag verlei met drogredes nie.

5 Want al is ek ook na die vlees afwesig, tog is ek by julle in die gees, en ek verbly my om julle goeie orde te sien en die vastigheid van julle geloof in Christus.

6 Soos julle dan Christus Jesus, die Here, aangeneem het, wandel so in Hom,

7 gewortel en opgebou in Hom en bevestig in die geloof, soos julle geleer is, terwyl julle daarin oorvloedig is in danksegging.

8 Pas op dat niemand julle as 'n buit wegvoer deur die wysbegeerte en nietige misleiding nie, volgens die oorlewering van die mense, volgens die eerste beginsels van die wêreld en nie volgens Christus nie.

9 Want in Hom woon al die volheid van die Godheid liggaamlik;

10 en julle het die volheid in Hom wat die Hoof is van alle owerheid en mag;

11 in wie julle ook besny is met 'n besnydenis wat nie met hande verrig word nie, deur die liggaam van die sondige vlees af te lê in die besnydenis van Christus,

12 omdat julle saam met Hom begrawe is in die doop, waarin julle ook saam opgewek is deur die geloof in die werking van God wat Hom uit die dode opgewek het.

13 En julle, wat dood was deur die misdade en die onbesnedenheid van julle vlees, het Hy saam met Hom lewend gemaak deurdat Hy julle al die misdade vergeef het,

14 en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael,

15 nadat Hy die owerhede en magte uitgeklee en hulle in die openbaar tentoongestel en daardeur oor hulle getriomfeer het.

16 Laat niemand julle dan oordeel in spys of in drank of met betrekking tot 'n fees of nuwemaan of sabbat nie,

17 wat 'n skaduwee is van die toekomstige dinge; maar die liggaam behoort aan Christus.

18 Laat niemand julle van jul prys beroof nie, al sou hy behae hê in nederigheid en verering van die engele en indring in wat hy nie gesien het nie, en sonder oorsaak opgeblase wees deur sy vleeslike gesindheid,

19 en nie vashou aan die Hoof nie, uit wie die hele liggaam deur die gewrigte en verbindinge ondersteuning ontvang en saamgebind word en so met goddelike groei groot word.

20 As julle dan saam met Christus die eerste beginsels van die wêreld afgesterf het, waarom is julle, asof julle nog in die wêreld lewe, onderworpe aan insettinge

21 soos: raak nie, smaak nie, roer nie aan nie? —

22 almal dinge wat deur die gebruik bestem is om te vergaan — volgens die gebooie en leringe van mense,

23 wat, alhoewel dit 'n skyn van wysheid het, in eiesinnige godsdiens en nederigheid en in gestrengheid teen die liggaam, geen waarde het nie, maar strek tot versadiging van die vlees.

A ansiedade de Paulo por eles

1 Pois quero que saibais quão grandemente *Cl 1.29;4.12me esforço por vós, e pelos que estão em *Cl 4.13,15s.;Ap 1.11Laodiceia, e por quantos não têm visto o meu rosto em carne, 2 para que os seus *vd.Ef 6.22;Cl 4.8; cp.1Co 14.31corações sejam confortados, *Cl 2.19estando unidos em amor e para conseguir todas as *Ef 1.18;3.16; vd.Ef 1.7;Cl 1.27riquezas da *cp.Lc 1.1(Gr.)plena certeza do entendimento, para *vd.Mt 13.11;Cl 1.27reconhecerem *vd.Ef 3.3s.;Rm 16.25s.;Cl 1.26;4.3o mistério de Deus, Cristo, 3 no qual existem escondidos *cp.Is 11.2;Rm 11.33todos os tesouros da sabedoria e da ciência. 4 *Ef 4.17Digo isso para que ninguém vos engane com *vd.Rm 16.18palavras persuasivas. 5 Pois, embora eu esteja *vd.1Co 5.3ausente na carne, estou, contudo, presente convosco no espírito, regozijando-me e vendo a vossa *1Co 14.40ordem e a *1Pe 5.9firmeza da vossa fé em Cristo.

Paulo deseja o progresso espiritual deles

6 Como, portanto, recebestes a *vd.Gl 3.26Cristo Jesus, o Senhor, assim nele *vd.Cl 1.10andai, 7 *Ef 3.17arraigados, e *Ef 2.20; vd.1Co 3.9edificados nele, e *vd.1Co 1.8confirmados na vossa fé, como fostes *Ef 4.21ensinados, abundando em ações de graças.

Advertência contra falsas doutrinas. Afirma a divindade de Cristo e a sua obra redentora

8 *cp.1Co 8.9;10.12;Gl 5.15;Hb 3.12Cuidai que não haja ninguém que vos faça de vós presa sua, por meio da sua *cp.Cl 2.23;1Tm 6.20;Ef 5.6filosofia e vão engano, segundo a tradição dos homens, segundo os *Cl 2.20; vd.Gl 4.3rudimentos do mundo e não segundo Cristo. 9 Pois nele habita corporalmente toda a *cp.Cl 1.19;2Co 5.19plenitude da Divindade. 10 E *Ef 3.19estais cheios nele, *vd.Ef 1.21s.que é a cabeça de *Cl 2.15; vd.Ef 3.10; cp.1Co 15.24todo principado e potestade; 11 no qual também *vd.Rm 2.29; cp.Ef 2.11fostes circuncidados com a circuncisão não feita por mãos no despir do *cp.Rm 6.6;7.24;Gl 5.24;Cl 3.5corpo da carne, a saber, na circuncisão de Cristo; 12 tendo sido *Rm 6.4s.sepultados juntamente com ele no batismo, no qual fostes também *Rm 6.5;Ef 2.6; cp.Cl 2.13;Cl 3.1ressuscitados por meio da vossa fé na operação de Deus, que *vd.At 2.24o ressuscitou dentre os mortos. 13 A vós, estando *vd.Ef 2.1mortos pelos vossos delitos e pela incircuncisão da vossa carne, vos *vd.Ef 2.1,5; cp.Cl 2.12deu vida juntamente com ele, tendo-nos perdoado todos os nossos delitos; 14 tendo cancelado o *Ef 2.15; cp.Cl 2.20escrito de dívida que era contra nós e que constava de ordenanças, o qual nos era contrário, *cp.1Pe 2.24removeu-o inteiramente, cravando-o na cruz; 15 e, tendo *cp.Ef 4.8despojado os principados e potestades, *cp.Is 53.12;Mt 12.20;Lc 10.18;Jo 12.31;Ef 4.8os exibiu abertamente, *2Co 2.14(Gr.)triunfando deles na mesma cruz.

Não há lugar para cerimônias judaicas ou mediação de anjos

16 Ninguém, portanto, *vd.Rm 14.3vos julgue pelo *Mc 7.19;Rm 14.17;Hb 9.10comer, nem pelo beber, nem a respeito de um *Lv 23.2;Rm 14.5dia de festa ou *1Cr 23.31;2Cr 31.3;Ne 10.33, etc.de lua nova, ou de *Mc 2.27s.; vd.Gl 4.10s.sábado, 17 as quais coisas são *Hb 8.5;10.1sombras das vindouras, mas o corpo é de Cristo. 18 Ninguém, à sua *Cl 2.23vontade, *vd.1Co 9.24;Fp 3.14vos tire o vosso prêmio com humildade e culto aos anjos, firmando-se nas coisas que tem visto, *vd.1Co 4.6inchado vãmente pelo seu *cp.Rm 8.7entendimento carnal, 19 e não retendo *vd.Ef 1.22a cabeça, de quem *Ef 1.23;4.16todo o corpo, suprido e unido por meio das juntas e ligamentos, cresce com o crescimento de Deus.

A obediência a tais ordenanças não vence o pecado

20 *vd.Rm 6.2Se morrestes com Cristo aos *vd.Cl 2.8rudimentos do mundo, *Gl 4.9porque, como se vivendo no mundo, vos sujeitais a *cp.Cl 2.14,16ordenanças: 21 não manuseies, nem proves, nem toques 22 (as quais coisas são todas *1Co 6.13para destruição pelo uso), conforme os *Is 29.13;Mt 15.9;Tt 1.14mandamentos e doutrinas dos homens? 23 Elas têm, sem dúvida, certa aparência de sabedoria em culto voluntário, e *Cl 2.18humildade, e *cp.1Tm 4.3severidade para com o corpo; mas não têm valor algum e só servem *cp.Rm 13.14;1Tm 4.8para satisfazer a carne.