Lucas 1

Sakariya ka Alla tando

67 Alla la Nii Sɛniman jiira Sakariya rɔ, ka a kelaya ko:

68 «Tandoli ye Isirayɛlikailu Maari Alla yɛ,

baa a ra na ka a la mɔɔilu hɔrɔya.

69 A ra Kisiba di an ma

ka bɔ a la jɔncɛ Mansa Dawuda bɔnsɔn dɔ.

70 A ra wo kɛ ikomin a la keladen fisamante sɛnimanilu

ka a fɔ ɲa mɛn ma kɛbi waati jan.

71 Kisiba wo ri an kisi an juuilu ma,

ka an bɔ an kɔniyabailu bɛɛ bolo.

72 A ra kininkinin an failu la,

baa a ra a janto a la teriya sɛniman dɔ,

73 a ka mɛn sidi an benba Iburahima yɛ kɔnin.

74 A ka a fɔ ko: ko a ri an kisi an juuilu fanka ma.

Kosa an kana silan mɔɔilu kɔrɔ, fɔɔ ka Alla bato

75 sɛninya rɔ, a ni telenbaya rɔ.

An di baara kɛ a ɲana wo ɲa ma,

haan ka an si tele bɛɛ ban.»

76 «N den, mɔɔilu ri i kili ko:

‹Alla Kɔrɔtaninba la keladen fisamante.›

Ka a masɔrɔn i ri wa Maari ɲɛ,

ka a la sila rabɛn a yɛ.

77 A ri kisi ko lɔnninya di a la mɔɔilu ma,

tuma mɛn na ii julumun ye a makotola,

78 baa an na Maari Alla ye kininkinin tii le ri.

Wo bolo ma, a ri kɛnɛ labɔ an yɛ ikomin tele bɔtɔla.

79 Sa mɛnilu ye Alla lɔnbaliya dibi rɔ, a ni mɛnilu silanni saya dibi yɛ,

woilu ri bɔ dibi wo bɛɛ rɔ.

Sa an di se ka jususuma sila taama.»