1 א   אשרי האיש--    אשר לא הלך בעצת רשעים br ובדרך חטאים לא עמד    ובמושב לצים לא ישב br 2 ב   כי אם בתורת יהוה חפצו    ובתורתו יהגה יומם ולילה br 3 ג   והיה--    כעץ שתול על-פלגי-מים br אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול    וכל אשר-יעשה יצליח br 4 ד   לא-כן הרשעים    כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח br 5 ה   על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט    וחטאים בעדת צדיקים br 6 ו   כי-יודע יהוה דרך צדיקים    ודרך רשעים תאבד

1 不 從 惡 人 的 計 謀 、 不 站 罪 人 的 道 路 、 不 坐 褻 慢 人 的 座 位 、2 惟 喜 愛 耶 和 華 的 律 法 、 晝 夜 思 想 、 這 人 便 為 有 福 。3 他 要 像 一 棵 樹 栽 在 溪 水 旁 、 按 時 候 結 果 子 、 葉 子 也 不 枯 乾 ． 凡 他 所 作 的 、 盡 都 順 利 。4 惡 人 並 不 是 這 樣 、 乃 像 糠 秕 被 風 吹 散 。5 因 此 當 審 判 的 時 候 、 惡 人 必 站 立 不 住 ． 罪 人 在 義 人 的 會 中 、 也 是 如 此 。6 因 為 耶 和 華 知 道 義 人 的 道 路 ． 惡 人 的 道 路 、 卻 必 滅 亡 。