Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmos 33:1-6

ARA Almeida Revista e Atualizada

Louvor ao Criador e Preservador

1 Exultai, ó justos, no Senhor!

Aos retos fica bem louvá-lo.

2 Celebrai o Senhor com harpa,

louvai-o com cânticos no saltério de dez cordas.

3 Entoai-lhe novo cântico,

tangei com arte e com júbilo.

4 Porque a palavra do Senhor é reta,

e todo o seu proceder é fiel.

5 Ele ama a justiça e o direito;

a terra está cheia da bondade do Senhor.

6 Os céus por sua palavra se fizeram,

e, pelo sopro de sua boca, o exército deles.

Em outras traduções

  1. ACF Almeida Corrigida Fiel

    1 Regozijai-vos no Senhor,

    vós justos,

    pois aos retos convém o louvor.

    2 Louvai ao Senhor com harpa,

    cantai a ele com o saltério

    e um instrumento de dez cordas.

    3 Cantai-lhe um cântico novo;

    tocai bem e com júbilo.

    4 Porque a palavra do Senhor é reta,

    e todas as suas

    obras são fiéis.

    5 Ele ama a justiça e o juízo;

    a terra está cheia da bondade

    do Senhor.

    6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus,

    e todo o

    exército deles

    pelo espírito da sua boca.

  2. NVI Nova Versão Internacional

    1 Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos;

    aos que são retos fica bem louvá-lo.

    2 Louvem ao Senhor com harpa;

    ofereçam-lhe música com lira de dez cordas.

    3 Cantem-lhe uma nova canção;

    toquem com habilidade ao aclamá-lo.

    4 Pois a palavra do Senhor é íntegra;

    ele é fiel em tudo o que faz.

    5 Ele ama a justiça e a retidão;

    a terra está cheia do amor leal do Senhor.

    6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus,

    e, pelo sopro da sua boca, tudo o que neles há.

  3. ARC Almeida Revista e Corrigida

    1 Regozijai-vos no Senhor, vós, justos, pois aos retos convém o louvor. 2 Louvai ao Senhor com harpa, cantai a ele com saltério de dez cordas. 3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo. 4 Porque a palavra do Senhor é reta, e todas as suas obras são fiéis. 5 Ele ama a justiça e o juízo; a terra está cheia da bondade do Senhor.

    6 Pela palavra do Senhor foram feitos os céus; e todo o exército deles, pelo espírito da sua boca.

  4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

    1 Todos vocês que obedecem

    a Deus, o Senhor,

    alegrem-se por causa daquilo

    que ele tem feito!

    Louvem a Deus,

    todas as pessoas honestas.

    2 Toquem lira em louvor ao Senhor,

    cantem louvores com acompanhamento

    de harpas de dez cordas.

    3 Cantem a Deus uma nova canção,

    toquem harpa e gritem bem alto.

    4 As palavras do Senhor

    são verdadeiras;

    tudo o que ele faz merece confiança.

    5 O Senhor Deus ama

    tudo o que é certo e justo;

    a terra está cheia do seu amor.

    6 Por meio da sua palavra,

    o Senhor fez os céus;

    pela sua ordem, ele criou o sol,

    a lua e as estrelas.

  5. NAA Nova Almeida Atualizada

    1 Exultem no Senhor, ó justos!

    Aos que são retos

    fica bem louvá-lo.

    2 Louvem o Senhor com harpa,

    louvem-no com cânticos

    na lira de dez cordas.

    3 Cantem-lhe um cântico novo,

    toquem com arte e com júbilo.

    4 Porque a palavra do Senhor

    é reta,

    e todo o seu proceder é fiel.

    5 Ele ama a justiça e o direito;

    a terra está cheia

    da bondade do Senhor.

    6 Os céus por sua palavra

    se fizeram,

    e, pelo sopro de sua boca,

    o exército deles.

  6. A21 Almeida Século 21

    1 Regozijai-vos no Senhor, vós, justos, pois aos que são retos fica bem louvá-lo.

    2 Louvai ao Senhor com harpa, cantai-lhe louvores com saltério de dez cordas.

    3 Cantai-lhe um cântico novo; tocai com habilidade e alegria.

    4 Porque a palavra do Senhor é reta; e todas as suas obras são fiéis.

    5 Ele ama a retidão e a justiça; a terra está cheia do amor do Senhor.

    6 Os céus foram feitos pela palavra do Senhor, e todo o exército deles, pelo sopro da sua boca.

  7. KJA King James Atualizada

    1 Ó justos, exultai no SENHOR!

    O desejo dos retos

    é louvar a Deus.

    2 Celebrai ao SENHOR com harpa,

    oferecei-lhe música

    com lira de dez cordas.

    3 Entoai-lhe um cântico novo,

    tocai com arte e júbilo na ovação.

    4 Porque a Palavra do SENHOR

    é verdadeira;

    Ele é fiel em tudo o que realiza.

    5 Ele ama a justiça e o direito;

    a terra está repleta

    da bondade do SENHOR.

    6 Os céus foram criados

    mediante a palavra do SENHOR,

    e todos os corpos celestes,

    pelo sopro de sua boca.

  8. NVT Nova Versão Transformadora

    1 Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos;

    é apropriado que os íntegros o louvem.

    2 Celebrem ao Senhor com melodias da harpa,

    toquem música para ele com instrumento de dez cordas.

    3 Entoem para ele um novo cântico,

    toquem com habilidade e cantem com alegria.

    4 Pois a palavra do Senhor é verdadeira

    e podemos confiar em tudo que ele faz.

    5 Ele ama o que é justo e bom;

    o amor do Senhor enche a terra.

    6 O Senhor falou, e os céus foram criados;

    pelo sopro de sua boca as estrelas nasceram.

Direitos das traduções citadas

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.

Todos os capítulos de Salmos 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.