1 The Lord is King; let the peoples be in fear: his seat is on the winged ones; let the earth be moved.2 The Lord is great in Zion; he is high over all the nations.3 Let them give praise to your name, for it is great and to be feared; holy is he.4 The king's power is used for righteousness; you give true decisions, judging rightly in the land of Jacob.5 Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who gave honour to his name; they made prayers to the Lord, and he gave answers to them.7 His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.8 You gave them an answer, O Lord our God; you took away their sin, though you gave them punishment for their wrongdoing.9 Give high honour to the Lord our God, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the Lord our God is holy.

1 Die HERE is Koning; laat die volke bewe! Hy troon op die g,rubs; laat die aarde sidder!2 Die HERE is groot in Sion, en verhewe is Hy bo al die volke.3 Laat hulle u grote en gedugte Naam loof! Heilig is Hy!4 Ook die sterkte van die Koning wat die reg liefhet. U het bevestig wat regverdig is; U het reg en geregtigheid gedoen in Jakob.5 Verhef die HERE onse God, en buig julle neer voor die voetbank van sy voete. Heilig is Hy!6 Moses en A„ron was onder sy priesters, en Samuel onder die aanroepers van sy Naam. Hulle het die HERE aangeroep, en Hy het hulle verhoor.7 In die wolkkolom het Hy met hulle gespreek. Hulle het sy getuienisse onderhou en die insetting wat Hy hulle gegee het.8 o HERE onse God, U het hulle verhoor, U was vir hulle 'n vergewende God en Een wat wraak oefen oor hulle dade.9 Verhef die HERE onse God, en buig julle neer voor sy heilige berg. Want heilig is die HERE onse God.