Jesaja 1:15-18

BIBEL2011 Bibel 2011

15 Sal 66,18;Ordsp 1,28ff;15,29;28,9;Jes 59,2f;Jer 14,12;Joh 9,31Når dere løfter hendene,

lukker jeg øynene for dere.

Hvor mye dere enn ber,

hører jeg ikke.

Hendene deres er fulle av blod.

16 Sal 34,15;Esek 18,23.31;Joel 2,12f;Am 5,14f;Rom 12,9;1 Pet 3,11Vask dere, gjør dere rene!

Få de onde gjerningene

bort fra mine øyne,

hold opp med å gjøre ondt,

17 5 Mos 24,17f;27,19;Sal 82,3;Jes 1,23lær å gjøre godt!

Søk det som er rett,

hjelp den undertrykte,

vær forsvarer for farløse,

før enkers sak!

Guds tilbud om nåde

18 Sal 51,9;Jes 43,25;44,22Kom, la oss gjøre opp vår sak! sier Herren.

Om syndene deres er som purpur,

skal de bli hvite som snø,

om de er røde som skarlagen,

skal de bli hvite som ull.

BIBEL1930 Bibel 1930

15 Og når I breder ut eders hender, skjuler jeg mine øine for eder; om I enn beder meget, hører jeg ikke; eders hender er fulle av blod.
16 Tvett eder, rens eder, ta eders onde gjerninger bort fra mine øine, hold op å gjøre det som er ondt!
17 Lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak! 18 Kom og la oss gå i rette med hverandre, sier Herren; om eders synder er som purpur, skal de bli hvite som sne; om de er røde som skarlagen, skal de bli som den hvite ull.

Direitos das traduções citadas

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Isaías