Jesaja 22

Jerusalem

1 * 22,1 Syne-dalen Det er ingen kjent dal ved Jerusalem med dette navnet. Meningen er kanskje at profeten i syn har sett stedet hvor dommen skal fullbyrdes. Budskap om Syne-dalen.

Hva er det med deg?

Hvorfor går alle opp på takene?

2 Du som er full av høye rop,

du larmende by,

du jublende by!

Dine drepte er ikke drept med sverd,

de er ikke døde i krig.

3 Dine høvdinger flyktet, alle som en.

Uten at buen ble brukt, ble de fanget.

Alle de fant, ble fanget,

enda de rømte langt av sted.

4 *1 Mos 37,35;Jer 14,17;Klag 1,16Derfor sier jeg:

«Se ikke på meg

når jeg gråter bittert!

Press ikke på meg trøst

når mitt folks datter er ødelagt.»

5 En dag med redsel, nedtråkking og forvirring

fra Herren, hærskarenes Gud, i Syne-dalen:

Murer ble brutt ned,

og skrik steg mot fjellet.

6 * 22,6 Kir >2 Kong 16,9. Elam løftet pilkoggeret

i tog av vogner, folk og hester,

og Kir tok dekket av skjoldene.

7 De fineste dalene dine

ble fulle av vogner og hester,

de stilte seg opp ved porten.

8 * 22,8 Skoghuset Libanon-skoghuset. >1 Kong 7,2. Da tok han bort Judas vern.

Den dagen så du etter våpnene i Skoghuset.

9 * 22,9 Nedredammen >7,3. Dere så til de mange revnene i Davidsbyen,

dere samlet vannet i Nedredammen,

10 *Jer 33,4dere talte husene i Jerusalem,

dere rev hus for å styrke muren,

11 *2 Kong 19,25;Jes 5,12;37,26* 22,11 en dam mellom de to murene Siloa-dammen. >2 Kong 20,20. Gamledammen trolig et annet navn på Øvredammen. Jf. 7,3. dere laget en dam mellom de to murene

for vannet fra Gamledammen.

Men dere så ikke etter ham

som gjorde dette,

dere så ikke mot ham

som planla det for lenge siden.

12 *Mi 1,16* 22,12 sekkestrie >15,3. Herren, hærskarenes Gud,

kalte dere den dagen

til å gråte og klage,

til å rake dere snaue

og kle dere i sekkestrie.

13 *56,12;1 Kor 15,32Men se, det er jubel og glede!

Dere slår i hjel okser og slakter sauer,

spiser kjøtt og drikker vin.

«Spis og drikk, for i morgen dør vi!»

14 Men Herren over hærskarene

har åpenbart for mine ører:

«Sannelig, denne skylden

blir ikke sonet så lenge dere lever!»

sier Herren, hærskarenes Gud.

Sjebna og Eljakim

15 *2 Kong 18,18Så sier Herren, hærskarenes Gud: Gå inn til denne forvalteren Sjebna, han som styrer kongens hus!

16 Hva har du her, og hvem har du der,

siden du hugger deg ut en grav?

Han hugger seg en grav på et høyt sted,

huler ut for seg en bolig i berget.

17 Se, Herren skal slenge deg bort,

ja, slenge deg bort, mann!

Han skal rulle deg sammen,

18 nøste deg til et nøste,

kaste deg som en ball

til et vidstrakt land.

Der skal du dø,

og der skal dine stasvogner ende,

du skamplett på din herres hus!

19 Jeg vil drive deg bort fra din stilling

og rive deg ned fra din plass.

20 *2 Kong 18,18;Jes 36,3Og den dagen vil jeg kalle på

min tjener Eljakim, Hilkias sønn.

21 Jeg vil kle ham i din drakt,

spenne ditt belte om ham

og legge din makt i hans hender.

Han skal være en far

for Jerusalems innbyggere

og Judas hus.

22 *Matt 16,19;Åp 3,7Jeg legger nøkkelen til Davids hus

på hans skulder.

Når han åpner, skal ingen lukke,

og når han lukker, skal ingen åpne.

23 Jeg slår ham inn som en knagg

på et sikkert sted.

Han skal bli et æresete for sin fars hus.

24 * 22,24 både spirer … krukker hele Eljakims ætt. På ham skal de henge

hele tyngden av hans fars hus,

både spirer og blad,

alle små kar, fra skåler til krukker.

25 Den dagen,

sier Herren over hærskarene,

skal den løsne, knaggen

som var slått inn på et sikkert sted.

Den skal rives ut og falle ned,

og det som hang på den, skal knuses.

For Herren har talt.